Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mujer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MUJER

La palabra mujer procede del latín mulĭer, -ēris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MUJER

mu · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUJER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUJER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mujer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mujer

Kobiety

Mujer

Kobietą lub kobietą jest osoba płci żeńskiej. Kobiety odnosi się również do różnic kulturowych i społecznych płci, które są przypisane do niej oraz różnic seksualnych i biologicznych kobiet w gatunkach ludzkich w porównaniu do mężczyzn. Kobieta odnosi się do kobiecej i twierdzącej części do równości praw bronionych przez feminizm. Międzynarodowy Dzień Kobiet Pracy jest obchodzony 8 marca. Mujer o fémina, es la persona del sexo femenino. Mujer también remite a distinciones de género de carácter cultural y social que se le atribuyen así como a las diferencias sexuales y biológicas de la hembra en la especie humana frente al macho. Mujer hace referencia a lo femenino y en el aspecto reivindicativo a la igualdad de derechos defendida por el feminismo. El Día Internacional de la Mujer Trabajadora se celebra el día 8 de marzo.

Definicja słowa mujer w słowniku

Pierwsza definicja kobiety w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kobieta. Innym znaczeniem kobiety w słowniku jest kobieta, która osiągnęła dojrzałość płciową lub dorosłość. Kobieta jest również kobietą, która ma cechy uważane za kobiece. To kobieta! La primera definición de mujer en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona del sexo femenino. Otro significado de mujer en el diccionario es mujer que ha llegado a la pubertad o a la edad adulta. Mujer es también mujer que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia. ¡Esa sí que es una mujer!.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mujer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUJER


destejer
des·te·jer
entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUJER

muguete
muharra
mui
muimuy
muina
muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonimy i antonimy słowa mujer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mujer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUJER

Poznaj tłumaczenie słowa mujer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mujer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mujer».

Tłumacz hiszpański - chiński

女子
1,325 mln osób

hiszpański

mujer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

woman
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

امرأة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

женщина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mulher
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Femme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

wanita
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Frau
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

여성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

woman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đàn bà
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெண்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्त्री
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kadın
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

donna
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kobieta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жінка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

femeie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa mujer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUJER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mujer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mujer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mujer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUJER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mujer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mujer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mujer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUJER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mujer.
1
Gregorio Marañón
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
2
Napoleón
Dos grandes virtudes posee la especie humana, que nunca serán bastante respetadas: el valor en el hombre, el pudor en la mujer.
3
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
4
Pitágoras
No tengas más que una mujer y un amigo. Las fuerzas del cuerpo y del alma no toleran más.
5
Margaret Thatcher
En cuanto se concede a la mujer la igualdad con el hombre, se vuelve superior a él.
6
Antonio Gala
Todo lo que una mujer quiere de verdad - un perro, un hombre, Dios, cualquier cosa - lo quiere como a un hijo.
7
Montesquieu
Aquí un marido que ama a su mujer es un hombre que no tiene el mérito suficiente para hacerse amar por otra.
8
Albert Camus
Dos hombres traicionados por la misma mujer son algo parientes.
9
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
10
Marqués de Sade
Es tan injusto poseer exclusivamente a una mujer como poseer esclavos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MUJER»

A la mujer casada, el marido le basta.
De mujer parlera, ningún bien se espera.
A la mujer fea, el oro la hermosea.
A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida.
A la mujer y la picaza, lo que vieres en la plaza.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
El perro, mi amigo; la mujer, mi enemigo; el hijo mi señor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUJER»

Poznaj użycie słowa mujer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mujer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Este libro recoge las respuestas de Osho sobre el significado de ser mujer en el mundo y, más exactamente, sobre el aspecto femenino de los seres humanos.
Osho Osho, 2010
2
Yoga para la mujer
El propósito de Yoga para la mujer consiste en ayudar a todas aquellas mujeres que se encuentran bajo constantes presiones físicas, emotivas y mentales.
G.S. IYENGAR, 2007
3
Qué quiere una mujer?
¿Qué significa ser una mujer? sa es la pregunta por excelencia.
Serge André, 2002
4
La mujer: Sus tensiones y depresiones: Sus tensiones y ...
Descubra el gozo de ser la mujer que Dios quiere que sea. David Hormachea se enfoca en los temas que la mujer de hoy enfrenta tanto en la casa como en el trabajo.
David Hormachea, 2008
5
La autoestima de la mujer
En La autoestima de la mujer, Branden ofrece un examen revelador de las cuestiones que afectan especialmente a las mujeres, desmitifica las creencias clásicas sobre el amor romántico o el concepto de éxito y nos recuerda que la ...
Nathaniel Branden, 2010
6
Naturaleza, hombre y mujer
Watts contrasta esta postura con la filosofía china del Tao y su visión de la Naturaleza como un todo orgánico en el cual el hombre está plenamente inmerso, armonizado y se siente a gusto.
Alan Watts, 1992
7
Espéculo de la otra mujer
La/una mujer nunca se encierra/oculta en un volumen». Luce Irigaray.
Luce Irigaray, 2007
8
Varón y mujer: Teología del cuerpo (I)
Recoge este libro los 23 capítulos iniciales de la teología del cuerpo de Juan Pablo II, centrados en la igualdad y la diferencia entre el varón y la mujer en la Sagrada Escritura.
Juan Pablo II, 1996
9
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
El libro de Janet Shibley HYDE, un texto de psicología de la mujer, está escrito con la clara intención de que resulte comprensible y ameno, pero al mismo tiempo con un gran rigor.
Janet Shibley Hyde, 1995
10
El Carácter de la Mujer Virtuosa
Los principios sobre los cuales este capÌtulo se fundamenta son pertinentes para toda mujer cristiana. Este libro es un estudio bíblico del pasaje Prov 31.
Marilyn Jensen, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUJER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mujer w wiadomościach.
1
La indignación por la imagen de unos policías obligando a ...
Una secuencia de fotografías tomadas en una playa de Niza en la que aparecen policías armados interpelando a una mujer que viste una túnica, una tela que ... «BBC Mundo, Sie 16»
2
España: encuentran el cadáver de una mujer chilena emparedado ...
La policía halló el cuerpo ayer cuando revisaban el inmueble en el que residía la mujer chilena junto a su pareja y sus dos hijos. La Guardia Civil, con ayuda de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
3
Mujeres peruanas desfilan en las calles contra la violencia machista
media Manifestación de presas contra la violencia de género, en la prisión de mujeres de Santa Monica en Perú, el viernes 12 de agosto de 2016. «RFI, Sie 16»
4
El holandés que estuvo 10 días en un aeropuerto de China ...
A través de Hunan TV, la mujer que inspiró tamaña odisea de amor, dijo que ... Sin haber conocido a la mujer que lo hizo cruzar medio mundo, Alexander Cirk ... «BBC Mundo, Sie 16»
5
Cardenal de Lima dice que violaciones sexuales a mujeres son ...
“Las estadísticas nos dicen que hay abortos de niñas, pero no es porque hayan abusado de las niñas, son muchas veces porque la mujer se pone como en un ... «CNNEspañol.com, Sie 16»
6
Un tigre mata a una mujer en China y hiere a otra
Una mujer ha muerto y otra ha resultado herida de gravedad cuando, al ignorar las señales de advertencia de un parque safari chino, salieron del coche y ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Hombre mata a una mujer con un machete en Alemania
En Alemania, en la ciudad de Reutlingen, al sur de Stuttgartun, un hombre mató a una mujer e hirió a otras dos personas con un machete. El sospechoso ya ... «teleSUR TV, Lip 16»
8
¡Mujer Maravilla derrocha sensualidad en el primer póster oficial de ...
Después de hacer su primera aparición en la película Batman V Superman, la 'Mujer Maravilla' tendrá su cinta en solitario, por lo que Gal Gadot, actriz que da ... «Televisa Espectáculos, Lip 16»
9
Por qué una mujer quería matar a Stephen Hawking en España
Una mujer estadounidense fue sentenciada a cuatro meses de prisión en suspenso en España por amenazar de muerte al físico y cosmólogo británico, ... «BBC Mundo, Lip 16»
10
Un hombre asesina a una mujer en Vitoria y arroja sus restos al río
Una mujer de 60 años ha sido asesinada en Vitoria-Gasteiz por un hombre de 43, ... el día, la Ertzaintza ha localizado los restos de la mujer en varias tandas. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUJER

mujer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mujer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mujer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z