Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "রুমাল" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA রুমাল

রুমাল  [rumala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO রুমাল

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «রুমাল» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa রুমাল w słowniku

Rumal [rumāla] b. Małe kwadratowe kawałki materiału, aby usunąć dłonie i twarz. [F. Rumla]. রুমাল [ rumāla ] বি. হাত-মুখ মোছার জন্য ছোটো চৌকো কাপড়ের টুকরো। [ফা. রুমল্]।

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «রুমাল» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM রুমাল


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO রুমাল

রুঠো
রুদিত
রুদ্ধ
রুদ্র
রুধা
রুধির
রুনু-ঝুনু
রুপিয়া
রুবাই-য়াত
রুবি
রুম-ঝুম
রুমি-মস্তকি
রুরু
রু
রুলি
রু
রুষা
রুষিত
রুসুম
রুয়া

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO রুমাল

অকাল
অন্তরাল
অশ্বপাল
অসকাল
আওহাল
আকাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আদ্যি.কাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
আয়ুষ্কাল
ইন্তাকাল
উড়াল
উত্তাল
উদ্বিড়াল

Synonimy i antonimy słowa রুমাল w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «রুমাল» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA রুমাল

Poznaj tłumaczenie słowa রুমাল na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa রুমাল na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «রুমাল».

Tłumacz bengalski - chiński

手帕
1,325 mln osób

Tłumacz bengalski - hiszpański

pañuelo
570 mln osób

Tłumacz bengalski - angielski

Handkerchief
510 mln osób

Tłumacz bengalski - hindi

रूमाल
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

منديل
280 mln osób

Tłumacz bengalski - rosyjski

носовой платок
278 mln osób

Tłumacz bengalski - portugalski

lenço
270 mln osób

bengalski

রুমাল
260 mln osób

Tłumacz bengalski - francuski

mouchoir
220 mln osób

Tłumacz bengalski - malajski

Sapu tangan
190 mln osób

Tłumacz bengalski - niemiecki

Taschentuch
180 mln osób

Tłumacz bengalski - japoński

ハンカチ
130 mln osób

Tłumacz bengalski - koreański

손수건
85 mln osób

Tłumacz bengalski - jawajski

handkerchief
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

khăn tay
80 mln osób

Tłumacz bengalski - tamilski

ஹாண்ட்கர்சீஃப்
75 mln osób

Tłumacz bengalski - marathi

हातरुमाल
75 mln osób

Tłumacz bengalski - turecki

mendil
70 mln osób

Tłumacz bengalski - włoski

fazzoletto
65 mln osób

Tłumacz bengalski - polski

chusteczka
50 mln osób

Tłumacz bengalski - ukraiński

носовичок
40 mln osób

Tłumacz bengalski - rumuński

batistă
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

μαντήλι
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

sakdoek
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

näsduk
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

lommetørkle
5 mln osób

Trendy użycia słowa রুমাল

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «রুমাল»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «রুমাল» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa রুমাল w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «রুমাল»

Poznaj użycie słowa রুমাল w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem রুমাল oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
জুঁইফুলের রুমাল
Short stories about environmental awareness.
কার্তিক ঘোষ, ‎দেবব্রত ঘোষ, 1996
2
Ha ja ba ra la (Bengali):
Sukumar Ray. মানহানির মোকব্দমা রেজার গরম ৷ গাছতলায় দিবিৰু ছায়ার মধ্যে চুপচাপ ওরে আছি, তবু ঘোম অস্থির৷ ঘাসের উপর রুমালটা ছিল, ঘাম যুছবার জন্য যেই সেটা তুলতে গিয়েছি অমনি রুমালটা বলল, *ম্যাও!” কী আপদ! রুমালটা ম্যাও করে কেন? চেয়ে দেখি রুমাল তো ...
Sukumar Ray, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শৈল। (রুমালখানি পকেটে পুরিয়া) আমাকে আপনি নিরপেক্ষ লোক মনে করছেন বুঝি? এই কোণে যেমন একটি "না অক্ষর লাল সুতোয় সেলাই করা আছে আমার হৃদয়ের একটি কোণে খুঁজলে দেখতে পাবেন ঐ অক্ষরটি রক্তের বর্ণে লেখা আছে। এ রুমাল আমি আপনাদের কাউকেই দেব না। শ্রীশ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ওভিকলোন গড়াইরা মহেৱন্দ্রর চোখে পড়িল ৷ বিনোদিনী আশার হাত হইতে রুমাল লইয়া সুনিপুণ কবিরা বাঁধিল এবং আর-একটি বস্ত্রখঞ্জে ওভিকলোন ভিজাইরা অল্প অল্প কবিরা নিৎড়াইরা দিল-- আশা মাথার ঘোমটা টানিয়া পাখা করিতে লাগিল ৷ বিনোদিনী মিথাস্বরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
রুমাল চোখের সামনেই লাল নীল সবুজের কারিকুরিতে রডিন হইর! উঠিল ৷ একজন লোক একট! সিদ্ধ ডিম গিলির! মুখের মধ! হইতে এগারে!টি আস্ত ডিম বাহির করিল ৷ ডেপুটির!বুর কোচম্য!নের দাডি নিৎড়!ইবা 21121 পঞ্চ!শটি টাক! বাহির কর! হইল ৷ তারপর মব্রু!জিকওবালা জিজ্ঞাস! করিল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সূর্যাতের সমর হযে এল ৷ আমি কোলের উপর এক থেজ্বলো আডুর নিযে বসে বসে এক-আধটা করে মুখে দিচ্ছি ৷ এমন মিষ্ট টসটসে সুগন্ধ আডুর ইতিপুর্বে কখনো খাই নি ৷ মাথার রডিন রুমাল বাঁধা ওই ইতালীয়া যুবতীকে দেখে আমার মনে হচ্ছে, ইতালিয়ানীরা এখানকার আডুরের গুচ্ছের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
বটু চাটুজ্জে নাটকীয়তা সৃষ্টির জন্য কথা থামিয়ে রুমাল বার করল। নাক মুছল গভীর মনোযোগে। রুমাল পকেটে রাখল। “ক্ষিতীশ নিজে কখনো সাঁতার কাটেনি। কম্পিটিশনে কখনো নেমেছে বলে জানি না। ওর কথা ছেলেমেয়েরা কেন গ্রাহ্য করবে?? 'সে কী!” প্রেসিডেন্ট বিনোদ ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শ্রীশ: আচ্ছা, সে বিচার পরে হবে। কিন্তু, আমার সেই রুমালটি? সেটি হরণ করে আমার পরকাল খুইয়েছি, আবার রুমালটিও খোয়াতে পারি নে। (পকেট হইতে বাহির করিয়া) এই আমি এক ডজন রেশমের রুমাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
পকেট থেকে রুমাল বের করে শাহীন তার হাঁটু বেধে দিল। দেখলো নিকটে একটি কাঠের ঘর দেখা যাচ্ছে। মনিকাকে নিয়ে সেখানে গেল। সব বন্ধুরা তার সাথে গেল। একটা খাসিয়া রমণীর বাড়ী। রমণীটি তাদের দেখে ঘর থেকে নেমে এল। মনিকার হাঁটু দেখে সে ঘর থেকে তুলা, স্যাভলন, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
লক্কড় সিং খুব সাহস করে তার পায়ের কাটাটি তুলে, বেশ করে মুছে, নিজের রুমাল দিয়ে বেধে দিল। তার পর জানোয়ারটা তার সঙ্গে সঙ্গে আসছে দেখে সে তাকে পাগড়ি দিয়ে বেধে নিয়ে এসেছে। আমরা সবাই বললাম, "তা হলে এটা ঐরকম বাধাই থাক, দেখি ওটাকে সঙ্গে করে দেশে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «রুমাল»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo রুমাল w wiadomościach.
1
ডেঙ্গি না বুঝে চিকিৎসা যকৃতের, মৃত্যুর পর বিল সাড়ে তিন লাখ!
এ যেন খানিকটা 'ছিল রুমাল, হয়ে গেল বেড়াল'-এর মতো ঘটনা। তাতেই অবশ্য শেষ নয়। হিসাব-নিকাশ শেষে যখন হাতে শুধুমাত্র পেনসিল রইল, তখন আবার বেড়াল উবে গিয়ে রুমাল ফেরত এল। দিল্লির হরিশ চহ্বাণের জীবন নিয়ে অনেকটা এমনই পরিহাস চলল সপ্তাহখানেক ধরে। তিন হাসপাতালের ছিনিমিনিতে প্রাণটাই চলে গেল বছর আটত্রিশের যুবকের। রোগীর হয়েছিল ডেঙ্গি। «আনন্দবাজার, Wrz 15»
2
আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?
বাসায় টেলিভিশন দেখ।' মায়ের ধমক খেয়ে চুপসে যেতে হতো। মন কিন্তু পড়ে থাকত বিদ্যুতের খাম্বায় সাঁটা নতুন সিনেমার পোস্টারে। সেখানে শাবনূরের সঙ্গে সালমান শাহের দারুণ ছবি। মামারা-চাচারা আড়ালে তাঁর ভঙ্গি নকল করে ডান হাতে ঘড়ি পরে গলায় স্কার্ফের বদলে রুমাল পেঁচিয়ে রাখতেন। অন্য কেউ না বুঝুক, আমি বুঝতাম, কাকে নকল করছেন তাঁরা। «প্রথম আলো, Wrz 15»
3
নিজেরাই পরিবারের বদভ্যাস ছাড়াচ্ছেন মঙ্গল, বাসন্তীরা
গ্রামের মুখে গাড়িটা পৌঁছতেই অভ্যাসবশে নাকে রুমাল চাপা দিতে যাচ্ছিলেন মল্লারপুর বালিকা বিদ্যালয়ের প্রাক্তন প্রধান শিক্ষিকা অর্চনা দাস ঘোষ। নকোড়া-কাটিগ্রাম হাইস্কুলের প্রাক্তন প্রধান শিক্ষক আনন্দ গোপাল মণ্ডলের কথায় রুমাল সরিয়ে নিয়ে ব্যাগে ঢোকালেন। মুক্ত বাতাসে শ্বাস টেনে চোখে-মুখে স্বস্তির ছাপ! পিছিয়ে পড়া ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
4
লজ্জা: ফের ভারতে গণধর্ষিত বিদেশিনি
একজন একটি রুমাল দিয়ে আমার মুখ চেপে ধরে। তারপর আমার আর হুঁশ ছিল না। জ্ঞান ফিরতে দেখি একটি অচেনা জায়গায় মাটিতে পড়ে রয়েছি। বুঝতে পারি, আমাকে ধর্ষণ করা হয়েছে।' গত সপ্তাহেই হিমাচল প্রদেশ বেড়াতে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে ভারতে এসেছিলেন ওই মহিলা। কুলু, মানালি ঘোরার পর ধর্মশালায় যান। বুধবার ধর্মশালা পুলিশে এফআইআর করেছেন তিনি। «এই সময়, Wrz 15»
5
রায়গঞ্জ নিয়ে রাজ্যপালের কাছে সিপি
এই ঘটনার রেশ কাটার আগেই গত ৩রা সেপ্টেম্বর ফের বন্দুক ও বোমা হাতে মুখে রুমাল বাধা দুষ্কৃতীদের তাণ্ডব দেখা যায় রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে। প্রথম বর্ষের ভর্তি প্রক্রিয়াকে কেন্দ্র করে অ্যাডমিশন কমিটির আহ্বায়ক অশোক দাসকে অভিভাবকরা ঘেরাও করে রাখার সময় আচমকাই একদল দুষ্কৃতী বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রপরিষদের কর্মী সর্মথকদের ওপর হামলা ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
6
রিভলভারের বাট দিয়ে মেরে ছিনতাই দেড় লক্ষ
পুলিশ জানায়, এই সুযোগেই একটি মোটরবাইকে এসে দুই ব্যবসায়ীর পথ আটকে দাঁড়ায় মুখে রুমাল বাঁধা দুই দুষ্কৃতী। হঠাৎই তাদের এক জন রিভলভার বার করে তার বাঁট দিয়ে জয়প্রকাশবাবুর মাথায় আঘাত করে। রাস্তায় পড়ে যান জয়প্রকাশবাবু। তাঁর মাথা ফেটে যায়। তাঁর হাত থেকে টাকার ব্যাগ কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করে ওই দুষ্কৃতী। পুলিশ জানায়, ওই সময়ে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
7
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে লক্ষাধিক টাকা লুঠ দুষ্কৃতীদের
তাদের মুখে রুমাল বাধা ছিল। জয়প্রকাশের ব্যাগটি ছিনিয়ে নেয় তারা। বাধা দিলে তাঁর মাথায় বন্দুকের বাট দিয়ে সজোরে আঘাত করে এক জন। শেষমেশ বন্দুক ফেলেই টাকার ব্যাগ নিয়ে চম্পট দেয় দুষ্কৃতীরা। পুলিশের কাছে বন্দুকটি জমা দিয়েছেন জয়প্রকাশবাবু। কী ভাবে এই ঘটনা ঘটল তা ভেবে পাচ্ছেন না তাঁরা। এ দিন যে তাঁদের টাকা নিয়ে কারখানায় ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
8
শহরে জঞ্জাল, পুরসভার ভূমিকায় প্রশ্ন
কোথাও বা ফেলে দেওয়া ভাত-সব্জি পচে দুর্গন্ধ বেরোচ্ছে। নাকে রুমাল চাপা দিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে পথচারীদের। মাস তিনেক আগে বসিরহাট পুরসভার পুরপ্রধান হিসেবে শপথ নেওয়ার পরে তপন সরকার দাবি করেছিলেন— আলো ও নিকাশি ব্যবস্থার উন্নতি এবং জঞ্জাল সাফাই করে বসিরহাট শহরকে সাজানোই হবে নতুন পুরবোর্ডের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য। কিন্তু তিন ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
9
মকরের পরিচিতি বাড়বে, মিথুনের উপহার লাভ
প্রেমযোগ শুভ। টোটকা: একটি সবুজ কাপড় বা সবুজ রুমাল সঙ্গে রাখুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ৯ ব্যবসা বা সম্পত্তি নিয়ে আইনি জটিলতায় জড়াতে পারেন। ব্যবসায় নানা রকম সমস্যা দেখা দেবে। যাত্রাযোগ বাধাযুক্ত। জাতিকাদের ক্ষেত্রে অভিভাবকদের সঙ্গে দূরত্ব তৈরি হতে পারে। প্রেমের সম্পর্কে মনোমালিন্যের সম্ভাবনা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
10
তিন মিটার উঁচু করা হলো পবিত্র কাবাঘরের গিলাফ
হজযাত্রীরা অনেক সময় গিলাফ স্পর্শ করে দোয়া দরুদও পাঠ করে থাকেন। গিলাফটি তিন মিটার পর্যন্ত উপরে তুলে দেয়ার কারণে আর ষ্পর্শ করা সম্ভব হয় না। তারপরও অনেকে কল্যাণ লাভের উদ্দেশ্যে নিজের রুমাল বা জামা-কাপড় উপরের দিকে নিক্ষেপ করে গিলাফ স্পর্শ করিয়ে নিজের কাছে রাখেন। পবিত্র হজ পালনের জন্য সারা বিশ্বের প্রায় ৪০ হাজার ধর্মপ্রাণ ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. রুমাল [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/rumala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
bn
bengalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa