Znaczenie słowa "mouchoir" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MOUCHOIR

mouchoir

CO OZNACZA SŁOWO MOUCHOIR

chusteczka

Mouchoir

Chusteczka to kawałek tkaniny lub papieru, głównie stosowany do higieny osobistej i wygody, w tym dmuchanie. Chusteczka jest na ogół kwadratowa, wykonana z prostego materiału. Forma ta bardzo się różniła w historii i nie jest oczywista. Z koronkowej chusteczki Choleta do japońskiej chustki chirurgicznej ewoluowała. Dzisiaj spada w formie wynikającej z czynników ekonomicznych, mody, a nawet postępów w higienie. Ten domowy obiekt tak powszechny nie pozwala na łatwe otoczenie. Jeśli istnieje przemysł tkankowy, produkując tkanki specjalnie przeznaczone do rozdmuchu, często wykonywana jest tkanka kawałka tkanki przeznaczonej pierwotnie do innego celu, a często chusteczka jest często przekształcana w opaska, jak cuddly ręcznik lub jako szmata, w zależności od potrzeb chwili. Łatwo transportowalny i często pod ręką, zastępuje znaczną liczbę przedmiotów: otwór jest podłączony, wymazywana jest rana, węzeł związany jest z chusteczką, którą można przekształcić w opaskę, w mankiet , lub jako pożegnanie.

Un mouchoir est un morceau de tissu ou de papier, principalement utilisé pour l'hygiène et la commodité corporelle, notamment pour se moucher. Le mouchoir est généralement de forme carrée, en tissu simple. Cette forme a beaucoup varié dans l'histoire, et elle ne va pas de soi. Du mouchoir de dentelle de Cholet au mouchoir-éponge japonais, le mouchoir a évolué. Il se décline aujourd'hui sous des formes résultant de facteurs économiques, de la mode, ou encore des progrès de l'hygiène. Cet objet domestique si commun ne se laisse pas cerner facilement. S'il existe une industrie du mouchoir, produisant des tissus spécifiquement destinés à se moucher, bien souvent on a fait un mouchoir d'un morceau de tissu prévu à l'origine pour un tout autre usage, et inversement on transforme souvent le mouchoir en brassard, en doudou ou en chiffon, selon les nécessités du moment. Facilement transportable et souvent à portée de main, il remplace un nombre considérable d'objets à l'occasion : on bouche un trou, on éponge une plaie, on fait un nœud avec son mouchoir, qu'on peut transformer en bandeau, en brassard, ou encore en signe d'adieu.

Definicja słowa mouchoir w słowniku

Pierwszą definicją chusteczki w słowniku jest mały kawałek płótna lub tkaniny celulozowej, która służy głównie do wydmuchiwania nosa. Inną definicją chusteczki jest ponowne wykonanie ściany, utrzymywanie muru w dobrym stanie, a nowy mur tworzy skośną linię od stopki do góry. Chusteczka wypełnia również ramy statku.

SYNONIMY SŁOWA «MOUCHOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mouchoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mouchoir

châle · coiffure · fanchon · fichu · foulard · pointe

TŁUMACZENIE SŁOWA MOUCHOIR

Poznaj tłumaczenie słowa mouchoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mouchoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mouchoir».

• Tłumacz francuski - chiński: 手帕
• Tłumacz francuski - hiszpański: pañuelo
• Tłumacz francuski - angielski: tissue
• Tłumacz francuski - hindi: रूमाल
• Tłumacz francuski - arabski: منديل
• Tłumacz francuski - rosyjski: носовой платок
• Tłumacz francuski - portugalski: lenço
• Tłumacz francuski - bengalski: রুমাল
• francuski: mouchoir
• Tłumacz francuski - malajski: sapu tangan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Taschentuch
• Tłumacz francuski - japoński: ハンカチ
• Tłumacz francuski - koreański: 손수건
• Tłumacz francuski - jawajski: handkerchief
• Tłumacz francuski - wietnamski: khăn tay
• Tłumacz francuski - tamilski: கைக்குட்டை
• Tłumacz francuski - marathi: हातरुमाल
• Tłumacz francuski - turecki: mendil
• Tłumacz francuski - włoski: fazzoletto
• Tłumacz francuski - polski: chusteczka
• Tłumacz francuski - ukraiński: носовичок
• Tłumacz francuski - rumuński: batistă
• Tłumacz francuski - grecki: μαντήλι
• Tłumacz francuski - afrikaans: sakdoek
• Tłumacz francuski - szwedzki: näsduk
• Tłumacz francuski - norweski: lommetørkle

CYTATY ZE SŁOWEM «MOUCHOIR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mouchoir.

1

Emile de Girardin

Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.

2

Alexandre Arnoux

Je fais un noeud à mon mouchoir pour me rappeler que j'existe.

3

Arturo Pérez-Reverte

En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.

4

Antonio Lobo Antunes

Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.

5

Pierre Perret

Le mouchoir, c'est un parc à huîtres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOUCHOIR»

Poznaj użycie słowa mouchoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mouchoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le mouchoir: roman

roman Mohamed Kacimi. m'ont hissé, moi, l'ancien bédouin, jusqu'au troisième étage d'où je domine le monde. Sentir sous mes pieds se mouvoir les crânes d' incultes fonctionnaires, scruter de la fenêtre la faune désœuvrée qui s'use sur les  ...

Mohamed Kacimi, 1987

Le mouchoir

Bernard CASTELAIN. couleur d'une aube de haute montagne. Lorsqu'il se sentait épié, ses lèvres dessinaient un sourire complice. Au second kilomètre, il fallait quitter la vallée et franchir la première côte. Un signa- leur leur lança un "ça ira" ...

Bernard CASTELAIN

La lune n'est pas un simple mouchoir

Rodica DRAGHINCESCU La lune n'est pas un simple mouchoir L'Harmnttan L' Harmattan Hongrie L'Harmattan ltalia 5-7, me de l'École—Polyteclmiquc Hargita u. 3 Via Hava, 37 75005 Paris 1026 Budapesl 10214 Torino FRANCE HONGRÏE  ...

Rodica Draghincescu, 2003

Observations sur la langue française

Potier, Potier d'e'tain. TaiUeur,Tailleur de pierres. Mouchoir , Mouchoir a moucher. CHAPITRE CXXXY. OVoiqu'on dise Potier d'etain , il ne saut pas dire pour cela Potier de terre, comme a dit M. d'Ablancourt tome i. de son Mar- mol, page 17J.

Gilles Ménage, 1672

Poétiques de la discontinuité: de 1870 à nos jours

La pièce Mouchoir de Nuages de Tristan Tzara a été créée en mai 1924 au Théâtre de la Cigale, dans une mise en scène de Marcel Herrand. En 1965, Aragon affirme dans son ouvrage Les Collages, qu'après Ubu roi de Jarry et Les  ...

Isabelle Chol, 2004

Dictionnaire de la langue française: et supplément

Picrochole, saignant du nez, croyait que son âme allait sortir dans son mouchoir, fén. t.xix. p. 12t. J'ai beau vous dire des choses touchantes ; elles ne vous feront point tirer votre mouchoir de votre poche, fonten. Lett. galantes, Œuv. t. i, p. 652 ...

Emile Littré, 1869

Oeuvres choisies

LE MOUCHOIR DE POCHE. Il n'est besoin que de jeter les yeux sur le visage des enfans pour se convaincre que le mouchoir de poche est une des premières choses dont l'homme ait besoin ; cet article de toilette est. un des plus importans,  ...

John Petit-Senn, 1840

Le Moniteur de la mode

mouchoir de batiste était aussi brodé de pois ( en or. Robe de gaze blanche avec quatre volants encadrés de guirlandes de roses. Corsage froncé, avec revers. Ceinture en gaze , avec bouquet de roses. Coiffure à la Rachel, c'est-à-dire à ...

Tiquette: Le Livre Du Courtisan, Mouchoir, Us Et Coutumes La ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...

manche du bras couvert du mouchoir. Ensuite on étale ce mouchoir, que l'on' montre parfaitement intact. Ce premier tour n'est pas assez fin pour que les spectateurs ne soupçonnent pas que l'on a coupé autre chose que le mouchoir; il est ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOUCHOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mouchoir w wiadomościach.

Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …

D'après le cabinet CounterPoint Research, la firme de Cupertino était déjà en début d'année dans un mouchoir de poche avec Samsung au ... «L'Express, Lip 15»

Le challenge national junior est de retour

... un mouchoir, rien n'est joué au départ de cette finale. Le comité des Pays de la Loire conserve la tête du classement général par équipes. «ladepeche.fr, Lip 15»

Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle

Or je pense que la civilisation commence à la première feuille de vigne et au premier mouchoir ! » (12 septembre 1998). En exprimant dans ... «AgoraVox, Lip 15»

Agrobusiness, de mal en pis

Avec un timing dans un mouchoir de poche pour tenter d'éteindre la flambée de colère qui menace de s'étendre. Mardi, François Hollande en ... «Libération, Lip 15»

Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»

A peine sortis du bureau de vote, certains frottent frénétiquement leur doigt avec un mouchoir, ou contre un mur. Ils tentent de se débarrasser ... «Libération, Lip 15»

Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires

Si le corps étranger est visible, vous pouvez l'enlever ou vous le faire enlever en utilisant le coin d'un mouchoir. S'il n'est pas visible, tirez sur les cils, recouvrez ... «L'express.mu, Lip 15»

Prince George : une nouvelle photo adorable dévoilée pour ses 2 ans

Impossible. Car comme vous pouvez le découvrir ci-dessous, malgré une tenue ressemblant fortement à un mouchoir géant, George dégage ... «PureBreak, Lip 15»

Origami : découvrez un mouchoir transformé en 9 animaux en 1 …

Le résultat, évocateur de poésie et de douceur a fait un tel carton, que le fabriquant de mouchoir Nepia a choisi de l'utiliser pour une ... «BuzzArena, Lip 15»

Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir

Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir. mairie iz. 21.07.2015 | 8:40 Actualités, Politique3. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Lip 15»

VIDÉO. Une minute pour transformer un mouchoir en 9 animaux

C'est à l'occasion d'un concours pour les étudiants en médecine à Tokyo que ce court métrage d'environ 1 minute a été tourné. «focuSur.fr, Lip 15»