Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Taschentuch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TASCHENTUCH

Taschentuch  [Tạschentuch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TASCHENTUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TASCHENTUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Taschentuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Taschentuch

chusteczka

Taschentuch

Chusteczka to kawałek tkaniny lub papieru, który jest używany głównie do czyszczenia nosa. Chusteczki są dostępne jako zmywalny chusteczek do tkanin lub jako ręczniki papierowe, które są usuwane po użyciu. Nie w żadnej kulturze jest używany do czyszczenia nosa Taschentuch, a także w Europie dopiero wtedy, gdy we współczesnych czasach nie są zwykle. Szczególną formą chusteczki jest chusteczka, którą panowie często noszą w klatce piersiowej kieszeni na świąteczne okazje; służy jedynie dekoracji i nie ma praktycznej funkcji. Ein Taschentuch ist ein Stück Stoff oder Papier, das vor allem zur Säuberung der Nase verwendet wird. Taschentücher gibt es als waschbare Stofftaschentücher oder als Papiertaschentücher, die nach dem Gebrauch entsorgt werden. Nicht in jeder Kultur wird zum Naseputzen ein Taschentuch benutzt und auch in Europa war das bis in die Neuzeit hinein nicht üblich. Eine Sonderform des Taschentuchs ist das Einstecktuch, das Herren zu festlichen Anlässen oft in der Brusttasche des Sakkos tragen; es dient nur der Dekoration und hat keine praktische Funktion.

Definicja słowa Taschentuch w słowniku

małe kwadratowe płótno, które jest noszone w worku, do czyszczenia nosa o. Ę. kleines viereckiges Tuch, das in der Tasche mitgeführt wird, zum Naseputzen o. Ä.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Taschentuch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TASCHENTUCH


Abtrockentuch
Ạbtrockentuch
Batisttaschentuch
Batịsttaschentuch
Busentuch
Bu̲sentuch
Chiffontuch
Chiffontuch
Fahnentuch
Fa̲hnentuch
Fastentuch
Fạstentuch
Fixleintuch
Fịxleintuch
Flaggentuch
Flạggentuch
Grubentuch
Gru̲bentuch
Handtuch
Hạndtuch 
Herrentaschentuch
Hẹrrentaschentuch
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Leichentuch
Le̲i̲chentuch
Leinentuch
Le̲i̲nentuch [ˈla͜inəntuːx]
Leintuch
Le̲i̲ntuch
Papiertaschentuch
Papi̲e̲rtaschentuch [paˈpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spitzentaschentuch
Spịtzentaschentuch
Spitzentuch
Spịtzentuch [ˈʃpɪt͜sn̩tuːx]
Tempotaschentuch
Tẹmpotaschentuch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TASCHENTUCH

Taschenklappe
Taschenkrebs
Taschenlampe
Taschenlexikon
Taschenmesser
Taschenpackung
Taschenpfändung
Taschenrechner
Taschenschirm
Taschenspiegel
Taschenspieler
Taschenspielerei
Taschenspielerin
Taschenspielerkunststück
taschenspielern
Taschenspielertrick
Taschenträger
Taschenträgerin
Taschenuhr
Taschenwörterbuch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TASCHENTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Geschirrtuch
Halstuch
Hungertuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Schultertuch
Segeltuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Synonimy i antonimy słowa Taschentuch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TASCHENTUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Taschentuch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Taschentuch

Tłumaczenie słowa «Taschentuch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TASCHENTUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Taschentuch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Taschentuch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Taschentuch».

Tłumacz niemiecki - chiński

手帕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pañuelo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Handkerchief
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रूमाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منديل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

носовой платок
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lenço
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রুমাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mouchoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sapu tangan
190 mln osób

niemiecki

Taschentuch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハンカチ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

손수건
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

handkerchief
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khăn tay
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கைக்குட்டை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हातरुमाल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mendil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fazzoletto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

chusteczka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

носовичок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

batistă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαντήλι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sakdoek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

näsduk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lommetørkle
5 mln osób

Trendy użycia słowa Taschentuch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TASCHENTUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Taschentuch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Taschentuch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Taschentuch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TASCHENTUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Taschentuch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Taschentuch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Taschentuch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TASCHENTUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Taschentuch.
1
Alfred Polgar
Der Witz ist das Niesen des Gehirns. Dabei ist ein immer witziger Mensch genauso unausstehlich und unappetitlich wie ein Kerl mit chronischem Schnupfen, aber ohne Taschentuch.
2
Robert Hamerling
Mitleid tut wohl, aber man läßt sich doch nicht immer gern seine Tränen mit einem fremden Taschentuch trocken.
3
Helen Vita
Früher brauchte man nur ein Taschentuch fallen zu lassen, und schon stürzten die Männer herbei. Heute könnte man einen Büstenhalter verlieren, und keiner rührt einen Finger.
4
Charles Haddon Spurgeon
Liebe ist das einzige Taschentuch, das die Tränen der Traurigen trocknet.
5
Friedrich Hebbel
Spei ihn an und reich ihm dann ein Taschentuch zum Abtrocknen, so bedankt er sich noch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TASCHENTUCH»

Poznaj użycie słowa Taschentuch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Taschentuch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Das. blutige. Taschentuch. im. Kaarster. Stadtpark. Es war einmal ein kleines Mädchen. Das ging im Kaarster Stadtpark spazieren. Und weil es dort so schön war, vergaß sie die Zeit. Plötzlich brach sehr schnell die Dunkelheit herein. Sie saß ...
Franz Steinhaus, 2006
2
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Man(n) "muß man bei allem, was das Taschentuch betrifft, überlegen, daß sich hier das Ordinäre und das Höfische, daß sich Kuhstall und Kemenate die Hand reichen." (Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit) "Durch das ...
Thomas Rusche, 1991
3
Papierprodukt: Brief, Urkunde, Drachen, Taschentuch, Tapete, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Blutlinie: A. II
Beim Aussteigen schmerztesie sehr und begann auch wieder stärker zu bluten. Das Taschentuch war bereits durchtränkt mit Blut, sodass es jetzt sogar auf den Boden der Garage tropfte. Sebastiandrückte auf das Taschentuch um die Blutung  ...
Uli Paul, 2009
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Sei es, daß das Taschentuch parfümiert ist oder daß nur der natürliche Geruch frischer Wäsche als ein besonderes Anziehungsmittel wirkt. Es gibt viele Männer, die weibliche Wäsche, ganz besonders aber Taschentücher stehlen und sie zu ...
Max Marcuse, 2001
7
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Natürlich hat Grit kein Taschentuch zur Hand, sie schnieft die Flut der Tränen hoch, Lea hilft ihr mit einem Papiertaschentuch aus, das sie aus ihrer Umhängetasche zieht. »Komm«, schluchzt Grit und geht voraus ins Wohnzimmer . Lea lässt sie ...
Veronika Kramer, 2009
8
ilBaḥariyya
... bis sie herausfand, daß er zu ihren Dienern gehörte. 8. Sie sagte: „Ich werde mein Taschentuch fallen lassen und der, auf den das Taschentuch fällt, mein Vater, den werde ich nehmen." 9. Er antwortete ihr: „Wie du willst, meine Tochter. 10.
Hanke Drop, 2007
9
Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht
ein Lebensbericht Aline Boccardo. Kapitel 8 Taschentuch, Tränen und Blumen Das Jahr 1980 brachte neue Ideen und Manifestationen in den Friedensorganisationen - eine wahre Papierflut. Unsere Bewegung war in der Schweiz schon recht ...
Aline Boccardo, 2003
10
Die Tiefgründigkeit des wahren "Seins" besteht in der ...
Vergleichen wir diese Frage mit einem Taschentuch. Wir nehmen einmal an, Sie bedienen sich eines Taschentuches und machen jetzt fünf Knoten in dieses. Was hat sich nun genau verändert? Richtig, das Taschentuch hat fünf Knoten.
Isabelle Bonvallat, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TASCHENTUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Taschentuch w wiadomościach.
1
SamSon schaut sich so ein Taschentuch mal genauer an
Das Taschentuch war für alle möglichen Dinge vorgesehen, nur nicht dafür. Unser neuestes Ach so!-Video hat sich das Stück (Zell-)Stoff mal genauer ... «Nordbayern.de, Gru 16»
2
Erstickungsgefahr: Warum Taschentuch-Packungen nicht in ...
Immer wieder sieht man, wie Babys und kleine Kinder mit Packungen von Papiertaschentüchern spielen. Na klar, die knisternden und raschelnden Geräusche ... «Onmeda, Paz 16»
3
Das Stofftaschentuch Nachhaltig romantisch
Als altmodisch und unhygienisch werden sie oft abgetan, dabei gehören Taschentücher aus Stoff zu den stilvollsten Accessoires überhaupt. Gesundheit! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
4
Taschentuch-Lkw geht auf A4 bei Jena in Flammen auf - 600.000 ...
Ein mit Taschentüchern beladener Lkw ist am Dienstag (19.07.2016) auf der A4 bei Jena vollständig ausgebrannt. Foto: Autobahnpolizei Thüringen. dpa. «Thüringen24, Lip 16»
5
TSV 1860 München: Nicht nochmal eine Taschentuch-Packung von ...
München - Falko Götz, Ex-Trainer des TSV 1860 München, ist neuer Coach des FSV Frankfurt und könnte (wieder) zum Zünglein an der Löwen-Waage werden. «tz.de, Kwi 16»
6
Richtig Nase putzen bei Schnupfen
Schnäuzen oder hochziehen? Manche Mediziner erachten Schnäuzen als etwas gefährlicher für die Nebenhöhlen. Aber stimmt das? Und welches Taschentuch ... «Apotheken Umschau, Lut 16»
7
Taschentücher im ZDF Markencheck: Das taugen Marken wie Tempo
Bei einer Erkältung sollte man sich auf ein Taschentuch verlassen können: Es muss sanft zur Nase sein und Feuchtigkeit gut aufsaugen. Doch welches Tuch ... «STERN, Lut 16»
8
Das Tempo-Taschentuch: Eine Nürnberger Erfindung
Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde die Tempo-Produktion weiter gesteigert und lag schließlich bei 400 Millionen Taschentüchern jährlich. «Nordbayern.de, Lis 15»
9
Empfindliche Gefäße: Nasenbluten ist meist harmlos
Wenn nach dem Schnauben Blut im Taschentuch ist, ist das in der Regel harmlos. Bei wiederholtem Nasenbluten sollte man aber zum Arzt gehen. Foto: Daniel ... «Frankfurter Neue Presse, Lis 15»
10
Wie ein Knoten im Taschentuch
„Früher machte man sich Knoten in ein Taschentuch, wenn man sich etwas merken wollte“, sagt Wiesendanger, „künftig könnten es magnetische Knoten sein, ... «DIE WELT, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taschentuch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/taschentuch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z