Znaczenie słowa "তাজা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA তাজা

তাজা  [taja]

CO OZNACZA SŁOWO তাজা

Definicja słowa তাজা w słowniku

Fresh [tājā] bien 1 świeże (świeże warzywa); 2 nowe (nowe wiadomości); 3 żywe, żywe (świeże ryby); 4 Musujące, świeże, musujące (świeże ciało, świeży umysł). [F. Tajhe].

তাজা [ tājā ] বিণ. 1 টাটকা (তাজা সবজি); 2 নতুন (তাজা খবর); 3 জীবন্ত, জ্যান্ত (তাজা মাছ); 4 চাঙ্গা, সতেজ, স্ফূর্তিযুক্ত (তাজা শরীর, তাজা মন)। [ফা. তাজহ্]।

TŁUMACZENIE SŁOWA তাজা

Poznaj tłumaczenie słowa তাজা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa তাজা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «তাজা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 新鲜
• Tłumacz bengalski - hiszpański: fresco
• Tłumacz bengalski - angielski: Fresh
• Tłumacz bengalski - hindi: ताज़ा
• Tłumacz bengalski - arabski: طازج
• Tłumacz bengalski - rosyjski: свежий
• Tłumacz bengalski - portugalski: fresca
• bengalski: তাজা
• Tłumacz bengalski - francuski: frais
• Tłumacz bengalski - malajski: Fresh
• Tłumacz bengalski - niemiecki: frisch
• Tłumacz bengalski - japoński: 新鮮な
• Tłumacz bengalski - koreański: 신선한
• Tłumacz bengalski - jawajski: Fresh
• Tłumacz bengalski - wietnamski: tươi
• Tłumacz bengalski - tamilski: புதிய
• Tłumacz bengalski - marathi: ताज्या
• Tłumacz bengalski - turecki: taze
• Tłumacz bengalski - włoski: fresco
• Tłumacz bengalski - polski: świeży
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Свіжий
• Tłumacz bengalski - rumuński: proaspăt
• Tłumacz bengalski - grecki: φρέσκο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: vars
• Tłumacz bengalski - szwedzki: färsk
• Tłumacz bengalski - norweski: fersk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «তাজা»

Poznaj użycie słowa তাজা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem তাজা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

দে তো দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, তুলব জল ধোব ঠোঁট— তবে খাব চড়াইয়ের বুক। গাই বললে, 'আগে ঘাস আন, খাই, তারপর দুধ দেব।” শুনে, কাক মাঠের কাছে গিয়ে বললে— মাঠ, মাঠ! দে তো ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ফুলদানিতে তাজা রজনীগন্ধার ঝাড়—সব মিলিয়ে গা ঝিমঝিম করা ভালোলাগা! মনের মাঝে প্রশ্ন জাগল, আচ্ছা শীতল পাটির বেড়া তো এ বাড়ির অনেক কক্ষের দেওয়ালেই আছে, না হয় আতুড়ঘরেও দেওয়া হয়েছে ক্লান্ত প্রসূতির দেহে-মনে যেন শান্তির প্রলেপটুকু লেগে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা390

Flourisher, m. s, তাজা, নূতন, ঐশ্বর্য্যবান, উন্নত, সমৃদ্ধ, সল্পম্ন ? Floridity, n, s. টাটকা রণ২, তাজা র-২, রঙ্গের বা বর্ণের নূতন | মৃদ্ধিশালী। তা । Flourishingly, ad, শ্লাঘাপুর্বক, আত্মপ্রশ°~সারূপে, অত্মিশ্লা Florialy, ad বাহে, দর্শনপূর্বক, জাকপূর্বক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তথাপি অত্যন্ত আশ্চর্য হইয়া বলিলেন, মশাইকে ত খুব তাজা দেখাচ্ছে, বোধ করি একটা হ্যাঁমক পেয়েছিলেন, না? হ্যাঁমক কোথায় পাব মশাই, পেয়েছিলাম একটা ভ্যাড়ার খাঁচা। তাই তাজা দেখাচ্চে। ডাক্তারবাবু হাঁ করিয়া চাহিয়া রহিলেন। বলিলাম, ডাক্তারবাবু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

... মাথা নোয়াবার নয় - আঠারো বছর বয়স জানে না কাঁদা | এ বয়স জানে রক্তদানের প্যাব্রু বাল্পের রেগে ন্টিমারের মতো চলে, প্রাণ দেওয়া-নেওয়া ন্ধুলিটজ্ব থাকে না *ন্যে র্সণে আআকে শপথের কোলাহলে ৷ আঠারো বছর বয়স ভয়ঙ্কর তাজা তাজা প্রাণে অসহ্য যন্ত্রণা, ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

পদাঘাতে চায় ভাঙতে পাথর বাধা, এ বয়সে কেউ মাথা নোয়াবার নয়-- আঠারো বছর বয়স জানে না কাদা। এ বয়স জানে রক্তদানের পুণ্য বাষ্পের বেগে স্টিমারের মতো চলে, প্রাণ দেওয়া-নেওয়া ঝুলিটা থাকে না শূন্য সপে আত্মাকে শপথের কোলাহলে। তাজা তাজা প্রাণে অসহ্য ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

দে তো কাস্তে, কাটব ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, খুঁড়ব মাটি, গড়বে ঘটি, তুলব জল, ধোব ঠোটতবে খাব চড়াইর বুক। কামার বললে, আগুন নেই। আগুন নিয়ে আয়, কাস্তে গড়ে দি। তা শুনে কাক গৃহস্থদের গেরস্ত ভাই, দাও তো আগুন, খাবে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

খাবারে ঝাল একটু বেশি কিন্তু খুব চমৎকার রান্না, বাসায় ফ্রিজের বাসি খাবার গরম করে খাওয়া থেকে একেবারে অন্যরকম। সবকিছুতে কেমন একটা তাজা তাজা ঘ্রাণ। নানি হাসলেন, বললেন, 'একসময় পারতাম। এখন অভ্যাস চলে গেছে। নিজের জন্যে নিজে রান্না করা যায় না।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

দেখতে পেলেন, তাঁর লাশ সম্পূর্ণ তাজা টাটকা রয়েছে, যেন আজই ইন্তিকাল করেছেন। তার হাতে জখম রয়েছে। সেখান থেকে তাজা রক্ত ঝরছে। রং ছিল রক্তের এবং সুগন্ধি ছিল মিশকের। মক্কার সত্তরজন কাফির শুয়ে শুয়ে লাশ প্রহরা দিচ্ছিল। তারা দু'জন মিলে শূল থেকে লাশটি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Amr̥ta pathayātrī

এই স্বীকৃতিই প্রার্থনা, এবং এই প্রার্থনা না থাকলে মানুষের পক্ষে কোন বৃহৎ কল্যাণকর্মে যথার্থ প্রেরণা ও শক্তি লাভও সম্ভবপর হয় না । ইংরাজের ইতিহাসে পরিচিত কর্মবীর যোদ্ধা ক্রমওয়েলের একটি উক্তি আছে। - ঈশ্বরে বিশ্বাস রাখ, কিন্তু তোমার বারুদ তাজা ক'রে ...

Subodha Ghosha, 1882

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «তাজা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo তাজা w wiadomościach.

পশু হাটের ভরসা পল্লী চিকিৎসক!

আর এসব হাটে স্থানীয় প্রশাসনেরও কোনো নজরদারি না থাকায় অবাধে বিক্রি হচ্ছে কৃত্রিম উপায়ে মোটা-তাজা গরু। ময়মনসিংহ সদর ... তবে লাভের আশায় অনেক ব্যবসায়ী ওষুধ প্রয়োগ করে গরুকে মোটা-তাজা করেন এমন অভিযোগ উঠেছে। আর ওষুধ প্রয়োগে মোটা-তাজা করা গরুর মাংস স্বাস্থ্যের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকর বলে মত দেন চিকিৎসকরা। এ হাটে বিক্রির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

কোরবানির হাটে ক্রেতাদের ঝোঁক দেশী ও ছোট গরুতে

কামাল উদ্দিন ব্রেকিংনিউজকে জানান, যে হারে পাম বড়ি আতঙ্ক ছড়িয়েছে তাতে মানুষ মোটা-তাজা গরু ক্রয় থেকে সরে যাচ্ছে। এ অবস্থায় লক্ষ লক্ষ টাকার পুঁজির ব্যবসা নিয়ে রীতিমত চিন্তিত হয়ে পড়েছি। তবে মানুষের ক্ষতি হবে এমন ব্যবসা করবে না ব্যবসায়ীরা। তাই লোকসানের ভয়ে ট্যাবলেট-ইনজেকশন দেয়া গরু আমদানি করা হচ্ছে না বলে তিনি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Wrz 15»

চুয়াডাঙ্গায় হাতবোমা বিস্ফোরণ

অভিযানে থাকা এসআই আবুল খায়ের বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “দুই ঘটনাস্থলই পুলিশ ঘুরে দেখেছে। গমপট্টি এলাকার নৈশ প্রহরীদের সঙ্গে কথা বলা হয়েছে। বিস্ফোরণে কেউ আহত হওয়ার খবর আসেনি। গমপট্টি থেকে উদ্ধার তাজা বোমাটি থানায় এনে পানিতে রাখা হয়েছে।” এসব ঘটনায় কারা জড়িত, তা জানতে পারেনি পুলিশ। তবে অভিযান অব্যাহত রয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

ফেলে দেওয়া খাবারের রেস্তোরাঁ

পৃথিবীতে কতো মানুষ খেতে পায় না। আবার কতো ভালো আর তাজা খাবারও ধনী মানুষেরা ক্ষুধার্তকে না দিয়ে ফেলে দেয় ময়লার ঝুড়িতে। উন্নত বিশ্বে এটা ঘটে অনেক বেশি মাত্রায়। প্রাচুর্যের দেশ আমেরিকায় খাদ্যের অপচয় হয় সবচে বেশি। যুক্তরাজ্যে অপচয়টা সে তুলনায় কম। কিন্তু কতো কম? লিভারপুল শহরেই ৩৫ ভাগ টাটকা, স্বাস্থ্যসম্মত খাবারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

বাড়িতে অস্ত্রভাণ্ডার, মালদহে গ্রেফতার তৃণমূল কর্মী

৫টি পাইপগান, ৫২ রাউন্ড কার্তুজ, একটি ৯ এমএম রিভলবার, দু'টি ৯ এমএম কার্তুজ, দু'টি ফাঁকা ম্যাগাজিন এবং ৫২টি তাজা বোমা! একসঙ্গে এত অস্ত্র উদ্ধার হয়েছে এক তৃণমূল কর্মীর বাড়ি থেকে। বাড়িতে বেআইনি অস্ত্র মজুত করে রাখার অপরাধে সোমবার রাতে সার্জেন শেখ নামে ওই ব্যক্তিকে গ্রেফতার করে কালিয়াচক থানার পুলিশ। পুলিশ সূত্রে খবর, সোমবার ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

অনলাইনে তাজা মাছ

এমন পরিস্থিতিতে তাজা মাছ কিংবা ফরমালিন বা বিষমুক্ত মাছ পাওয়া তো কঠিন ব্যাপার। তাও আবার বাজারে ... মেলায় রেজিস্ট্রেশন করলে ৩০ সৌভাগ্যবান পাবেন ফ্রি তাজা মাছ উপহার। প্রকল্প ব্যবস্থাপক মাসুম খান জাহান বাংলানিউজকে বলেন, আমাদের তত্ত্বাবধানে থাকা মৎস্য প্রকল্প থেকে সম্পূর্ণ তাজা মাছ শো-রুমে নিয়ে আসা হয়। সেখানে জাপানি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

গর্ভবতী মায়েদের স্বাস্থ্যকর খাবারের সাথে জড়িত শিশুর হৃদযন্ত্রের …

প্রচুর পরিমাণে ফলমূল-সবজি, বাদাম ও তাজা মাছ -স্বাস্থ্যকর খাবার গ্রহণের অন্যতম একটি মেন্যু। যেসব নারীরা গর্ভধারণের পরিকল্পনা করছেন তাদের আগে থেকেই পুষ্টিকর ও স্বাস্থ্যকর খাবার গ্রহণের পরামর্শ দেয়া হয়। বিশেষজ্ঞরা গর্ভবতী মায়েদের ফলিক এসিডসহ বিভিন্ন মাল্টিভিটামিন সাপ্লিমেন্ট গ্রহণ করার পরামর্শ দেন। মূলত মস্তিষ্ক ও হাড়ের সমস্য ... «BBC বাংলা, Sie 15»

চুপিসাড়ে মুম্বইয়ে বিয়ে হল ভাগ্নির, হোয়াটসঅ্যাপ-ফেসবুকে তাজা ছবি …

চুপিসাড়ে মুম্বইয়ে বিয়ে হল ভাগ্নির, হোয়াটসঅ্যাপ-ফেসবুকে তাজা ছবি দাউদকে! ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Saturday, 22 August 2015 06:53 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»

ড্রেন খুঁড়তে গিয়ে তাজা মর্টার সেল

ড্রেন খুঁড়তে গিয়ে তাজা মর্টার সেল. রংপুর অফিস. ১৭ আগস্ট ২০১৫,সোমবার, ১৬:০২. প্রিন্ট. Google. রংপুরের মিঠাপুকুরে তিন কেজি ওজনের একটি মর্টার সেল উদ্ধার করেছে পুলিশ। সেলটি ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধের সময়কার বলে জানায় পুলিশ। মিঠাপুকুর থানার ওসি হুমায়ুন কবির জানান, উপজেলার দমদমা আমবাড়ি এলাকার সাখাওয়াত হোসেন বাড়িতে সোমবার ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

সবজি কেনার সময় এই জরুরী বিষয়গুলো ভুলে গেলে চলবে না

সব্জিরর রঙ, সতেজতা ইত্যাদি খুব ভালো করে লক্ষ্য করে যতোটা সম্ভব তাজা সবজি কিনুন। নেতিয়ে পড়া ... কিন্তু সুপারশপের সবজির চাইতে সাধারণ কাঁচা বাজারের সবজি তুলনামূলক বেশী তাজা হয়। একটু কষ্ট করে ... অনেকেই স্বাদ বদলাতে টিন বা প্যাকেটজাত সবজি কেনার কথা ভেবে থাকেন, কিন্তু এই কাজটি না করে সিজনের সবজি সিজনেই কিনে তাজা খান। টিন বা ... «ভোরের কাগজ, Sie 15»