Znaczenie słowa "উদ্ধত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA উদ্ধত

উদ্ধত  [ud'dhata]

CO OZNACZA SŁOWO উদ্ধত

Definicja słowa উদ্ধত w słowniku

Haughty [uddhata] Bin. 1, którego brak zachowania lub brak zachowania jest arogancki, arogancki (arogancki); 2 Niezwykle fajne; 3 nacięte [C. Pochodzenie + √ Tak + t B. Arogancja Natura Pobłażliwy

উদ্ধত [ uddhata ] বিণ. 1 যার স্বভাবে বা আচরণে বিনয়ের অভাব রয়েছে, অবিনীত, ধৃষ্ট (গর্বোদ্ধত); 2 উগ্র, দুর্দান্ত; 3 গোঁয়ার। [সং. উত্ + √ হন্ + ত]। বি. ঔদ্ধত্য। ̃ স্বভাব বিণ. স্বভাবে দুর্বিনীত বা ধৃষ্টতাযুক্ত।

TŁUMACZENIE SŁOWA উদ্ধত

Poznaj tłumaczenie słowa উদ্ধত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa উদ্ধত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «উদ্ধত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 高超
• Tłumacz bengalski - hiszpański: maestro
• Tłumacz bengalski - angielski: Masterful
• Tłumacz bengalski - hindi: तानाशाही
• Tłumacz bengalski - arabski: بارع
• Tłumacz bengalski - rosyjski: властный
• Tłumacz bengalski - portugalski: magistral
• bengalski: উদ্ধত
• Tłumacz bengalski - francuski: dominateur
• Tłumacz bengalski - malajski: sombong
• Tłumacz bengalski - niemiecki: meisterhaft
• Tłumacz bengalski - japoński: 見事な
• Tłumacz bengalski - koreański: 건방진
• Tłumacz bengalski - jawajski: masalah
• Tłumacz bengalski - wietnamski: hách dịch
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஆணவமான
• Tłumacz bengalski - marathi: उद्दाम
• Tłumacz bengalski - turecki: zorba
• Tłumacz bengalski - włoski: imperioso
• Tłumacz bengalski - polski: mistrzowski
• Tłumacz bengalski - ukraiński: владний
• Tłumacz bengalski - rumuński: poruncitor
• Tłumacz bengalski - grecki: δεσποτικός
• Tłumacz bengalski - afrikaans: meesterlike
• Tłumacz bengalski - szwedzki: mästerlig
• Tłumacz bengalski - norweski: mesterlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «উদ্ধত»

Poznaj użycie słowa উদ্ধত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem উদ্ধত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

ফা) উদ্ধত চলাফেরা না করা প্রত্যেক পিতা-মাতার দায়িত্ব ও কর্তব্য হলো শৈশবকাল থেকেই সন্তানদের উদ্ধত চলাফেরা না করার শিক্ষা দেয়া। মূলত উদ্ধত চলাফেরা মানুষ করে থাকে গর্ব ও অহংবোধের কারণে আর এ দুটিই মানবতার শ্রেষ্ঠ ধর্ম ইসলাম চরমভাবে ঘৃণা করে।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

আমাদের উদ্ধত কবিতাটির একটি অন্য পাঠও পাওয়া যায়। তবে উদ্ধত কবিতাটিতে অশািন্ধ বানান প্রয়োগ মেলে, কবিতার মধ্যে যেমন ধয়ো বা বিন্যাস রয়েছে অন্য কবিতাটির ক্ষেত্রে বিষয়বস্তুর মিল বা কিছ কিছ ক্ষেত্রে হািবহ-এক হলেও অমিল রয়েছে ঢের। 'সাঁওতাল ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

যে যেমন তাকে তেমন প্রতিদান দাও- এ নীতির ভিত্তিতে মক্কার উদ্ধত বিদ্রোহীদের সাথে তাদের অনুরূপ আচরণ মুসলমানদের জন্যে যথার্থ ছিল, যেন তারা মুসলমানদের সমূলে উৎখাত করার কোনো সুযোগ না পায়। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমনের পর এসব ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Postmaster: পোস্টমাষ্টার

অপরিচিত স্থানে গেলে, হয় উদ্ধত নয় অপ্রতিভ হইয়া থাকে। এই কারণে স্থানীয় লোকের সহিত তাঁহার মেলামেশা হইয়া উঠে না। অথচ হাতে কাজ অধিক নাই। কখনো কখনো দুটো-একটা কবিতা লিখিতে চেষ্টা করেন। তাহাতে এমন ভাব ব্যক্ত করিয়াছেন যে, সমস্ত দিন তরুপল্লবের ...

Rabindranath Tagore, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

Adhyāpaka Sudhīra Cakrabarti sammānanā grantha Svapana Basu. ৩৮. ৩৯. 8 ০. 8১. 8 ২. 8৩. 88. ৪৫. 8৬. ৪৭. 8৮. 8৯. ৫ ১. ৫ ২. ৫৩. ৫8. ৫৫. ৫৩. ৫৭. ৫৮. ৫৯. ৩১. ' ৬২. Communalism and Communal anolence in India (Delhi, 1989) গ্রন্থ থেকে অনুদিত। হয়ে উদ্ধত ...

Svapana Basu, 2005

Bhāratēr sikṣita-mahilā

মহর্ষিগণ-প্রণীত স্মৃতির প্রাচীন মূলগ্রন্থ সকল যথাবিধি পাঠ করিতেন, অভ্যাস করিয়া স্মৃতিপটে অঙ্কিত করিয়া রাখিতেন এবং প্রমাণ দেখাইবার প্রয়োজন উপস্থিত হইলে তৎক্ষণাৎ মহর্ষি-বচন উদ্ধত করিয়া বলিতে পারিতেন। স্মৃতিশাস্ত্রে তাহাদের ঈদৃশ পাণ্ডিত্য ...

Haridev Śastri, 1914

Abhinayadarpana

উহাদের মধ্যে লাস্ত মধুর ও তাণ্ডব উদ্ধত। শারদাতনয় বলেন—নৃত্ত ও নৃত্য—এ উভয়ই মধুর ও উদ্ধত ভেদে দ্বিবিধ। মধুর–লাস্ত, ও উদ্ধত—তাওব। নট ও নর্তকগণ মিলিয়া রসভাবযুক্ত যে অঙ্গচালনা করেন, যাহাতে মার্গ ( নৃত্য ) ও দেশী ( নৃত্ত ) মিশ্রিত, যাহাতে অঙ্গহার ও ...

Nandikeśvara, 1991

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ইহার বিশেষ বিবরণ উপরি উদ্ধত ইংরাজি অংশ পাঠ করিলে জানা যাইবে । পটোল—দতাল: । ােতাল:, জ্বলন্ধ: । Trichosanthes Dioica. লবিম্বযত্নাদিল্কা নন্না—“ন্ধন্ধ্যাঙ্কব:", “ব্ধস্থদেল:” “বাজীদল:" “লাবন্তদল:" । হ্যান্সল্যামিাজা নরা—'ক্বস্তষ্কা” “ক্রাম্বন্ধিব:" ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Jagat̲seṭha

বাসতবিক এই কথার মধ্যে যদি কিছ সত্য থাকে, তাহা হইলে ক্লাইব প্রভৃতির ন্যায় উদ্ধত-প্রকৃতি সৈনিক কর্মচারীরা এই বিষয়ে অননুমোদন করিলেও, জগৎশেঠ যে সেইরপে অভিপ্রায় প্রকাশ করিয়াছিলেন, তাহা কখনই মনে আইসে না। যদি ইহাতে তাঁহার কিছমাত্র সম্পক থাকে, তাহা ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

তাদের মধ্যে থেকে সব থেকে উদ্ধত ছেলেটা এ ধরনের প্রশ্ন করে বসে সরাসরি চার্জ করার ভঙ্গিতেই। মনে হয়, পেছনে সশস্ত্র অনুগামী দল না থাকলে বোধহয় তারা ধরেই ফেলতো আমাদের। কষ্ট হয় বেশ সুশ্রী মতো দেখতে এই তরুণ ছেলেদের এই ধরনের ব্যবহারে। নিজেকে সংযত রাখতে হয় ...

Māhabuba Ālama, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «উদ্ধত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo উদ্ধত w wiadomościach.

রানি ও কেরানি

এখন অবশ্য দুনিয়াটা আমেরিকা চালাচ্ছে, কিন্তু আমি যখন সিংহাসনে বসেছিলাম তখন আমরাই চালাতাম, আর সে চালানো অ্যায়সা আভিজাত্যে ভর্তি, এই উদ্ধত চ্যাংড়া আমেরিকাকে আমরা পাত্তাই দিই না। হ্যাঁ, টাকায় এরা অনেক দূর মেরে বেরিয়ে গেছে, কিন্তু টাকা দিয়ে রইস হয়? বারমুডার পকেটে ক্রেডিট কার্ড গুঁজে যতই ফুটানি মারো, পাহাড়ের মতো ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

ঢাবির দুই হলের ছাত্রলীগ কর্মীদের সংঘর্ষ

কিন্তু টাকা চাইলে সে উদ্ধত আচরণ করে। তার পরিপ্রেক্ষিতে হলের সাধারণ শিক্ষার্থীরা তাকে মারধর করেছে।” ছাত্রলীগের বিশ্ববিদ্যালয় শাখার সভাপতি আবিদ আল হাসান বলেছেন, এ ঘটনায় জড়িতদের বিরুদ্ধে সাংগঠনিক ব্যবস্থা নেওয়া হবে। এ বিষয়ে প্রক্টর বলেন, “তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে দুই হলের শিক্ষার্থীদের মধ্যে উত্তেজনার সৃষ্টি হয়েছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

কুমিল্লার দেবীদ্বারে আ'লীগ নেতাকে লক্ষ করে গুলি; শিশু গুলিবিদ্ধ

এস মুকুল বুক পেতে গুলি করতে বলে এগিয়ে আসলে রুমি কিসলু সড়ে যেয়ে একটি প্রাচীরের আড়াল থেকে পিস্তল তাক করে গুলি করতে উদ্ধত হয় এবং মুকুলকে সড়ে না গেলে গুলি করার কথা বলেই টিগার টিপে গুলি করে দেয়। এসময় জি.এস মুকুলের উপর গুলিটি না লেগে পাশে দাড়ানো নিজ পক্ষের শামিম আহমেদ'র পুত্র জুবায়ের আহমেদ'র পায়ের গোড়ালি ভেদ করে অপর পাশ ... «কুমিল্লার কাগজ, Wrz 15»

জাফরুল্লাহ চৌধুরীকে 'এক্সট্রিমলি রংহেডেড' বললেন ট্রাইব্যুনাল

তাঁকে থামানো না হলে বিচার বিভাগ ও আইনের শাসনকে খাটো করে তাঁর উদ্ধত আচরণ অব্যাহত রাখবেন। জাফরুল্লাহ চৌধুরীর বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার অভিযোগ নিষ্পত্তি করে দেওয়া রায়ে ট্রাইব্যুনাল-২ এ কথা বলেন। বিচারপতি ওবায়দুল হাসানের নেতৃত্বাধীন তিন সদস্যের ট্রাইব্যুনাল গতকাল মঙ্গলবার এ রায় ঘোষণা করেন। অপর দুই সদস্য হলেন বিচারপতি মো. «প্রথম আলো, Wrz 15»

জাতীয় কবির ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

চরম দারিদ্র্যে দিনাতিপাত করে, নির্যাতন-নিপীড়ন সয়েও নজরুল শিখিয়েছেন আপসহীন লড়াইয়ের উদ্ধত, গর্বিত মন্ত্র। লেটো দলের বাদক, রেলগার্ডের খানসামা, রুটির দোকানের কর্মচারী, সৈনিক, সাংবাদিক, বেতারকর্মী— জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ে এমনতরো নানা ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছিলেন বাংলা সাহিত্যের সবচেয়ে বর্ণাঢ্য চরিত্র নজরুল। স্বকীয়তা ও ... «বণিক বার্তা, Sie 15»

অঞ্জনদা, একগুচ্ছ ছবির দ্বারা অনুপ্রাণিত — এই তকমা দিয়ে ছবিটাকে ছোট …

একটু ভিন্ন ধরনের কোনও পরীক্ষামূলক শিল্পকর্মকে আঁতেল বা উদ্ধত বলে বাতিল করে দেওয়া। খুব বিপজ্জনক ব্যাপার এটা। চিন্তাভাবনাকে খোলসবন্দি করে ফেলে। তেমনই নিতান্ত সাধারণ মানসিকতার জন্ম দেয়। শুধু বাংলা সিনেমা নয়। শিল্পের যে কোনও মাধ্যমের ক্ষেত্রেই এটা ঘটে চলেছে। গত সপ্তাহে আনন্দplus-এ অঞ্জন দত্তের একটা ইন্টারভিউ বেরিয়েছিল। «আনন্দবাজার, Sie 15»

সাঙ্গাকারাকে কোহলির 'স্যালুট'

ছবি: ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের ফেসবুক থেকে সংগৃহীতদাম্ভিক, উদ্ধত, মাথা গরম এবং দারুণ প্রতিভাবান। বিরাট কোহলির নাম শুনলেই মাথায় আসে এই বিশেষণগুলো। কিন্তু কুমার সাঙ্গাকারার মতো ক্রিকেটারকে সামনে পেলে কোলির মাথাও শ্রদ্ধায় অবনত হয়, কণ্ঠে শোনা যায় বিনয়ের সুর। কুমার সাঙ্গাকারার বিদায়ে আপ্লুত কোহলি তাঁকে উদ্দেশ করে নিজ ... «প্রথম আলো, Sie 15»

রুদ্রবাবুকে ছোট করতে ছবিটা বানাইনি

কিন্তু ছবিতে খেয়া যে প্রসাদকে বিয়ে করেন, তিনি একজন উদ্ধত স্বামী। ঈর্ষাকাতর অধ্যাপক। নাট্যদলের সংগঠকও। তা হলে ছবিতে তার পজিটিভ দিকটা কোথায়? শাশ্বত: কেয়ার দিক থেকে দেখলে প্রসাদকে কিছুটা উদ্ধত মনে হতে পারে। কিন্তু ওই সময়ের এক মেধাবী মানুষ, তুখড় খেলোয়াড়, দক্ষ নাট্যকর্মী যে ভাবে রিঅ্যাক্ট করে, প্রসাদও তাই করেছে। সবচেয়ে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

অলৌকিক ক্ষমতার প্রমাণ দিতে সন্তানকে হত্যা করল মা-বাবা

আর তার প্রমাণ হিসেবে আমেনা বেগম লোকজন দেখলে লাঠি নিয়ে উদ্ধত হন। একপর্যায়ে প্রচার করা হয় আমেনা বেগমের অলৌকিক শক্তিতে শিশুকে পেটালেও সে কান্না-কাটি করবে না। তাই তার গর্ভজাত সাড়ে ৩ বছরের শিশুকন্যা সুমাইয়াকে লাঠি দিয়ে পিটিয়ে সাধারণ লোকজনকে বিশ্বাস করানোর চেষ্টা করেন। আর এ কাজে স্ত্রীকে সহযোগিতা করাসহ শিশুকন্যাকে ... «যুগান্তর, Sie 15»

'আমার ফ্যান কম, হেটার বেশি!'

আসলে মানুষ আমাকে উদ্ধত ভাবে। তাদের কীভাবে বোঝাই, আমি উদ্ধত নই। খুব সাধারণভাবে চিন্তা করুন, রাস্তা দিয়ে হাঁটছেন। কাউকে চেনেন না। তখন অপরিচিত কারও সঙ্গে কি মন খুলে কথা বলতে পারবেন? কিংবা তার সঙ্গে মজা-ঠাট্টা করবেন? করবেন না। বন্ধু-বান্ধব, পরিবারের মানুষেরা আপনার চেনা। তাদের সঙ্গেই হাসি-ঠাট্টা, মজা করবেন। ঘুরবেন-ফিরবেন ... «প্রথম আলো, Sie 15»