Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "a cappella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA A CAPPELLA

italienisch, zu: cappella = Kapelle, d. h. in der Art eines hier singenden Chores.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA A CAPPELLA

a cappella  [a cappẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO A CAPPELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a cappella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
a cappella

A cappella

A cappella

A cappella: ▪ pod koniec XVI wieku kompozycja wielorawowych zespołów eklezjastycznych z opcjonalnym akompaniamentem instrumentalnym; ▪ Chormusik z XIX wieku bez akompaniamentu instrumentalnego; gatunek muzyki popowej, w której zespół śpiewu harmonii ścisłej bez lub z minimalną Instrumentalny akompaniament występuje ▪ część muzyki muzycznej, w której akompaniament instrumentalny ... A cappella bezeichnet: ▪ In der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit fakultativer Instrumentalbegleitung ▪ ab dem 19. Jahrhundert Chormusik ohne Instrumentalbegleitung ▪ ein Genre der Popmusik, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt ▪ einen Teil eines Musikstücks der Popmusik, bei dem die Instrumentalbegleitung aussetzt...

Definicja słowa a cappella w słowniku

bez akompaniamentu instrumentów, na przykład chóry są ccaa. śpiewać. ohne Begleitung von InstrumentenBeispieledie Chöre sind alle a c.a c. singen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «a cappella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM A CAPPELLA


Annabella
Annabẹlla
Apella
Apẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Chlorella
Chlorẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Kapella
Kapẹlla, Capẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Rosella
Rosẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Viella
Viẹlla
Zanella
Zanẹlla
Zella
Zẹlla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A CAPPELLA

a batt.
a battuta
a c.
à c.
à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à fonds perdu
à forfait
a fortiori
a fresco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO A CAPPELLA

Acella
Bostella
Brighella
Brucella
Fustanella
Glabella
La Bostella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Predella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Serradella
Soldanella
Stracciatella
Tarantella
Villanella

Synonimy i antonimy słowa a cappella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «a cappella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA A CAPPELLA

Poznaj tłumaczenie słowa a cappella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa a cappella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a cappella».

Tłumacz niemiecki - chiński

清唱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

A capella
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

A cappella
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक कैपेला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

а капелла
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

a cappella
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

্রতসজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

a cappella
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cappella yang
190 mln osób

niemiecki

a cappella
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アカペラ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아카펠라
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cappella a
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

a cappella
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒரு கெப்பல்லா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कॅप्पेला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

a capella
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

a cappella
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

a cappella
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

а капела
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

a cappella
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

a cappella
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

´N Cappella
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

a cappella
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

a cappella
5 mln osób

Trendy użycia słowa a cappella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «A CAPPELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «a cappella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa a cappella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «a cappella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «A CAPPELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «a cappella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «a cappella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa a cappella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A CAPPELLA»

Poznaj użycie słowa a cappella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a cappella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fest-und Gedenkspruche, Op. 109: SSAATTBB, a cappella ...
Johannes BRÄHWS FEST-UND GEDENKSPRÜCHE Opus l09 for Eight Voice Chorus, a cappella with Qerman text CHORAL SCORE K 09722 This One DKJ8- CFE-8E91 Fest- und Gedenksprüche für achtstimmigen Chor (a cappella) Seiner  ...
Brahms, Johannes
2
Musikgeschichte in Beispielen
Doppe1kanon] von John of Fornsete) 1240 (a cappella). „S'on me regarde“, „ Prenes y garde“, „Hé mi enfant“ (Motet) c. 1250 (a cappella). . „Nascoso el viso“ ( Madrigal von Johannes de Florentia) с. 1330. „Ploures dames“ (Ballade notée von ...
Hugo Riemann, 2013
3
Richard Heuberger: der Operettenprofessor
45 Sonntagsjägerlied, Männerchor, Klavier/oder Orchester op. 46 Fünf Männerchöre, a cappella 1. Denkspruch 2. Für ein Gesangsfest im Frühling 3. Zufriedenheit 4. Schwarz-rot-gold 5. Spielmannslied op. 47 Zwei Männerchöre, a cappella 1.
Peter Grunsky, 2002
4
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1995
Zunächst: Hoffmanns praktisches Interesse für den a-cappella-Satz kam mit seinem Miserere gewiß nicht erstmals zum Ausdruck, vielmehr ist bereits für die Plocker Zeit, genauer für die Jahre 1802-1803, die Entstehung einer ganzen Reihe ...
Hartmut Steinecke u.a., 1995
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Instrumentalwerke (1-2 Instrumentalstimmen) sowie 1-4 stimmige solistische Vokalwerke a cappella oder mit Begleitung von 1-2 Instrumenten sowie Chansons unter 5 Minuten 36 1% ab 5 Minuten 96 1 V4 ab 10 Minuten 180 1V4 ab 20 ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Das Bach-Bild Philipp Spittas: ein Beitrag zur Geschichte ...
ungen dennoch im Bann des strengen a-cappella-Ideals verhaftet blieb, wird sich als wichtige Erkenntnis hinsichtlich der Bestimmung seines historischen Standortes erweisen. 1.3. Spittas Gegenkonzept zum a-cappella-Ideal: die ...
Wolfgang Sandberger, 1997
7
Harmonielehre
Klav.‚ F1., Ob., Klarin.‚ Horn u. Fag. (1886/88) B. 81 H. „Von Lieb und Leid“, ein Liederkreis nach Gedichten v. Karl Stieler f. hohe Singst. (1888/89) B. & H. Vier Männerchöre a cappella (1890/91) U. Drei Männerchöre (P. Cornelius) (1892 u.
Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012
8
Mixing Secrets: perfektes Mischen im Homestudio
Wenn Sie zum Beispiel beim Exportieren von Instrumental- und A-cappella- Mixen einen Kompressor im Masterkanal belassen, werden Sie feststellen, dass Sie sie nicht nachträglich miteinander kombinieren können, um den finalen Mix neu ...
Mike Senior, 2012
9
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
So hat man a cappella zur Bezeichnung eines eigenen Stilprinzips in der Musik : des mehrstimmigen Gesanges ohne Instrumentalbegleitung. Die Bezeichnung wurde in diesem Sinne beibehalten; aber mit dem Aufblühen der kirchlichen ...
Hans Rheinfelder, 1933
10
Die gottesdienstliche Musik als theologisches Problem: ...
Sollten diese Voraussetzungen, aus welchen heraus der altitalienische a- cappella-Satz mitsamt seinen deutschen Gegenbildern im 19. Jahrhundert rezipiert wurde, einer nachgeborenen Generation auch problematisch erscheinen, so liegt ...
Gustav A. Krieg, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «A CAPPELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo a cappella w wiadomościach.
1
Who Are A Cappella Singers on 'Bones'? That's Pentatonix
The young man who was murdered was the head of the men's a cappella group and recently ejected one of the lead singers, Ian Jansen (guest star Jordan ... «2paragraphs.com, Maj 16»
2
Pitch perfect Techtonics crowned world a cappella champions
The Techtonics - Imperial's all-male student a cappella group - have been named the international champions of collegiate a cappella. The team are the first ... «Imperial College London, Maj 16»
3
Three BU groups to compete at a cappella semifinals Sunday
The BU Treblemakers are one of three University a cappella groups competing at the ICCA semifinals at Symphony Hall this Sunday, April 17. Video courtesy of ... «BU Today, Kwi 16»
4
Pentatonix Give Meghan Trainor's 'No' a Soulful A Cappella Rework …
Watch above as the a cappella superstars deliver all the sass in Trainor's original, but add in soulful harmonies on the pre-chorus and choruses. Listen up for the ... «fuse.tv, Kwi 16»
5
'A Cappella' conjures up the spirit of revolution in 1960s Japan
But Hitoshi Yazaki's “A Cappella” (“Mubanso”), a coming-of-age drama based on Mariko Koike's semi-autobiographical novel, reminded me that, though ... «The Japan Times, Mar 16»
6
Ariana Grande zachwyca a cappella!
Na kanale wokalistki na YouTube ukazała się wersja a cappella jej ostatniego singla „Dangerous Woman”. To zjawiskowe wykonanie ostatniego singla ... «RMF FM, Mar 16»
7
Watch Ariana Grande Sing 'Dangerous Woman' A Cappella
... of her new single "Dangerous Woman," off the upcoming album of the same name. The singer performed an a cappella take on the sultry, guitar-heavy track. «RollingStone.com, Mar 16»
8
Czołówka „The Walking Dead” w wersji a cappella
Groza na ekranie to nie tylko to co widzimy, równie ważna jest też oprawa muzyczna. Dźwięki z czołówki serialu „The Walking Dead” przyprawiają Was o ciarki? «Antyradio, Lut 16»
9
'Hamilton' in Seven Minutes: Watch This A Cappella Medley of the …
New York a cappella group Range, which is comprised of gifted artists working in various parts of the industry, including Broadway, has put together a quick ... «Billboard, Lut 16»
10
This A Cappella Disney Medley Will Melt Your Heart
Kirstin Maldonado of Pentatonix joined boyfriend Jeremy Michael Lewis and a capella group Voctave to perform a trio of Disney classics that you probably ... «Refinery29, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. a cappella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/a-cappella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z