Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Abandon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABANDON

französisch abandon < altfranzösisch a bandon = zur freien Verfügung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABANDON

Abandon  [abãˈdõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABANDON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABANDON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abandon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

porzucić

Abandon

Bez opamiętania odnosi się do rezygnacji z prawa do uniknięcia związane z nim zobowiązanie. Przykłady obejmują: • w Abandonrecht: nabożeństwo z udziałem biznesu GmbH do zwolnienia z obowiązku ▪ ubezpieczeń: przeniesienie własności uszkodzonego lub utraconego statku przed wypłaty pełnej sumy ubezpieczenia jest również uważany Abandon ▪ w prawie ubezpieczeniowym Transport: wypłaty uzgodnionej sumy ubezpieczenia przez ubezpieczyciela transportowego ubezpieczającemu w przypadku szkody transportowej. To zwalnia ubezpieczyciela z wszystkich innych możliwych zobowiązań z ubezpieczenia. Jednakże prawo to wygasa, chyba że intencją ubezpieczyciela do porzucenia notyfikuje ciągu 1 tygodnia po stwierdzeniu zdarzenia ubezpieczeniowego i jego bezpośrednie konsekwencje dla ubezpieczającego. Wszelkie roszczenia, które powstały dla ubezpieczającego do otrzymania tego powiadomienia, ale są dodatkowo przejąć ubezpieczyciela .. Mit Abandon bezeichnet man den Verzicht auf ein Recht, um einer damit verbundenen Pflicht zu entgehen. Beispiele sind: ▪ im Abandonrecht: die Hingabe eines GmbH-Geschäftsanteils gegen die Befreiung von der Nachschusspflicht ▪ im Versicherungswesen: Die Eigentumsabtretung eines havarierten oder verschollenen Schiffes gegen Zahlung der vollen Versicherungssumme gilt ebenfalls als Abandon ▪ im Transportversicherungsrecht: Zahlung der vereinbarten Versicherungssumme durch den Transportversicherer an den Versicherungsnehmer im Falle eines Transportschadens. Dadurch befreit sich der Versicherer von allen anderen möglichen Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsfall. Dieses Recht erlischt jedoch, falls nicht der Versicherer innerhalb 1 Woche nach Kenntniserlangung vom Versicherungsfall und dessen unmittelbaren Folgen die Absicht zum Abandon dem Versicherungsnehmer mitteilt. Alle Forderungen, die bis zum Zugang dieser Mitteilung an den Versicherungsnehmer entstanden sind, sind aber noch zusätzlich vom Versicherer zu übernehmen..

Definicja słowa Abandon w słowniku

Zrzeczenie się prawa w zamian. Verzicht auf ein Recht zugunsten einer Gegenleistung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abandon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABANDON


Abaddon
Abaddo̲n
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
London
Lọndon
Mastodon
Mạstodon
Methadon
Methado̲n
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Pteranodon
Ptera̲nodon
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Rigaudon
[riɡoˈdõː] 
Sidon
Si̲don
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABANDON

Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABANDON

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Fixlaudon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Paladon
Parallelepipedon
Phädon
Seladon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon
seladon

Synonimy i antonimy słowa Abandon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Abandon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABANDON

Poznaj tłumaczenie słowa Abandon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Abandon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abandon».

Tłumacz niemiecki - chiński

非细菌性
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

no bacteriana
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

abacterial
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

abacterial
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لاجرثومي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ацептический
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

n bacteriana
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অজীবাণুজনিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

abactérienne
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

abacterial
190 mln osób

niemiecki

Abandon
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無菌性
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

abacterial
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

abacterial
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

abacterial
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

abacterial
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जंतूंमुळे घडून न आलेली परंतु अन्य कोणत्याही कारणांमुळ उत्पन्न झालेली परिस्थिती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

abakteriel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abacterial
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezbakteryjnego zapalenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ацептіческій
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

abacterial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αβακτηριακή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

abacterial
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

abakteriell
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

abacterial
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abandon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABANDON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Abandon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abandon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abandon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABANDON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abandon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abandon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Abandon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABANDON»

Poznaj użycie słowa Abandon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abandon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Abbruch- und Einreißarbeiten sowie Sprengungen AAA, Aaa, AA+, AA, AA–, A++, A+, A, A– ➜ Rating AAI ➜ Association Actuarielle Internationale aba ➜ Arbeitsgemeinschaft für betriebliche Altersversorgung Abandon (frz. Aufgabe, Preisgabe): ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Der Versicherungsnehmer wird aber durch den Abandon an seinen Gläubiger auch nicht gehindert, dem Versicherer zu abandonnieren, wenn hierfür die Voraussetzungen vorliegen. c) Über Versuche der Aufstellung internationaler Regeln ...
‎1967
3
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
nicht fiatt finden würde. fo ift das nach der Natur des Contractes und nach dem Character des Abandon zum Nachtheile oder Vortheile des Verficherers. Wenn alfo ein. wegen Mangels aller Nachricht abandonnirter Gegenftand nachher ...
4
Darstellung des gemeinen Deutschen und des Hamburgischen ...
Wenn also ein, wegen Mangels aller Nachricht abandonnirtcr Gegenstand nachher ankommt, das genommene aban- donnirte Schiff wiedergenommen, frei gegeben wird u. s. w. so kann der einmal geschehene Abandon nicht rückgängig  ...
Meno Pöhls, 1834
5
Das französische Seerecht
Wie die Fracht im Abandon eines Schiffes begriffen wird, 852. — Von dem Fall, wo sie vorher erhoben oder auf die Ladung, für welche sie versprochen worden , reducirt wurde, 852. — Der Abandon muss unbedingt geschehen, 853.
Jean-Marie Pardessus, August Schiebe, 1840
6
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
abandonaplan abandon apolicy abandonaproject abandonaright ein Recht ein Projekt eine Politik einen Plan abandon an option eine Option aufgeben abandon and cede aufgeben und abtreten abandon thegold standard den Goldstandard ...
Winfried Honig, 2014
7
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
(Der Abandon.) Unter Abandon — Abandonnement — versteht man das Recht eines Versicherten, den versicherten Gegenstand dem "Versicherer gegen Empfangnahme der ganzen versicherten Summe zu überlassen, zu „ abandonniren".
8
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
Synonymie entre Abandon , Abandonnement. Quoique l'Académie, dans son Dictionnaire, distingue clairement la nature de ces deux mots, rien cependant n' est plus ordinaire que d'entendre employer le mot abandon pour le mot ...
J Laforgue, 1830
9
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
1. sehr richtig, daß der Abandon ein ausserordent« liches Mittel ist. " Baldasseroni nennt den Abandon ein gehäßiges Mittel, und fügt hinzu, daß der Versicherer, welcher sich zum Ersatz der Haverei erbiethet, allen Schutz der Gerichte ver, ...
Wilhelm Benecke, 1808
10
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
... der Güterversicherung nach den Allgemeinen Deutschen Seeversicherungs- Bedingungen (ADS) ; Anhang: Textausgabe der ADS Bernhard Becker. Sw.-Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 Alphabetisches Sachwortregister ABANDON des VN ...
Bernhard Becker, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABANDON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abandon w wiadomościach.
1
Bourse buckles on mounting fears Britain will abandon EU
Bourse buckles on mounting fears Britain will abandon EU ... have hit the sell button amid mounting fears Britain will vote to abandon the European Union. «Herald Sun, Cze 16»
2
Why are mothers who abandon their children so reviled?
Prime Minister Malcolm Turnbull brought up the issue of mothers who abandon their children this week, when talking about his childhood. His mother left her ... «Courier Mail, Cze 16»
3
FIIs may not abandon India due to tax treaty changes: Centrum
NEW DELHI: FIIs are unlikely to abandon India due to the tax treaty revision with Mauritius and foreign investment flow can actually increase for a few months as ... «Economic Times, Cze 16»
4
Abandon 'utopian dreams', says EU head
The European Union should abandon its "utopian dreams" of ever-closer integration to combat rising Euroscepticism, Donald Tusk has said. The president of the ... «BBC News, Cze 16»
5
Filastine - "The Cleaner (Abandon
This year Filastine has been working on a series of four video singles, Abandon, representing dances of liberation and today we bring you the second video of ... «PopMatters, Maj 16»
6
Why Arya Stark Might Abandon Her Quest & Reunite With Her …
The most recent episode of GoT left multiple clues that Arya might abandon her quest and return home — although at first, that might seem like a bad idea. «Bustle, Maj 16»
7
FALLUJAH: 'Abandon' Video Released
The official video for the song "Abandon" from progressive death metallers FALLUJAH can be seen below. The clip was directed by Robert Graves, who has ... «BLABBERMOUTH.NET, Kwi 16»
8
The changing face of Britain's fry ups as youngsters abandon a key …
The famous full English breakfast is being threatened by the increasingly health conscious young, a new survey has found. More than a quarter of people aged ... «Mirror.co.uk, Mar 16»
9
David Cameron will abandon Heathrow third runway plans, Cabinet …
Justine Greening, the International Development Secretary Justine Greening predicts the Cabinet will abandoned plans for Heathrow's third runway Photo: AFP. «Telegraph.co.uk, Mar 16»
10
Top House conservatives call to abandon 2015 budget deal
The leadership of the Republican Study Committee privately decided Thursday they would push top House lawmakers to abandon the 2015 budget deal and ... «Politico, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abandon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abandon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z