Znaczenie słowa "abbügeln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABBÜGELN

abbügeln  [ạbbügeln]

CO OZNACZA SŁOWO ABBÜGELN

Abbügeln

Abbügeln

Określenie anulowania jest powszechnie stosowane w sektorze autobusowym, kolejowym i napowietrznym. Jest używany do odciągania bieżącego kolektora z linii napowietrznej. Określenie pochodzi z pantografu do prasowania. W zależności od typu pojazdu i wieku, jest to dokonywane na różne sposoby. W prawie wszystkich starszych typach torów, połączenie elektryczne jest przerywane przez pociągnięcie bieżącego kolektora w dół za pomocą tak zwanej linii prasowania, która prowadzi do pojazdu. W niektórych przypadkach bieżące kolektory również blokują się w haczyku na dachu pojazdu. Czasami wsporniki spoczywają w najniższej pozycji. W przypadku nowszych pasów ruchu wsporniki są opuszczane silnikami elektrycznymi. Jednocześnie spoczywają na najniższych pozycjach. Na niektórych drogach i wielu kolejech prąd jest również redukowany sprężonym powietrzem. W tym przypadku tłok naciska wspornik w dół i sprzęga się. Gdyby tak się nie zdarzyło, wspornik powoli podnosiłby się wraz ze spadającym ciśnieniem, dopóki nie zetknął się ponownie z łańcuchem.

Der Begriff Abbügeln ist im Straßenbahn-, Eisenbahn- und Oberleitungsbus-Bereich allgemein gebräuchlich. Mit ihm wird das Abziehen eines Stromabnehmers von der Oberleitung bezeichnet. Der Begriff stammt dabei vom Bügelstromabnehmer ab. Je nach Fahrzeugtyp und -alter wird dies auf verschiedene Weise durchgeführt. Bei fast allen älteren Straßenbahntypen wird die Stromverbindung unterbrochen, indem der Stromabnehmer mit der sogenannten Bügelleine, die in das Fahrzeug hineinführt, heruntergezogen und festgebunden wird. In manchen Fällen rasten die Stromabnehmer auch in einen Haken auf dem Fahrzeugdach ein. Manchmal rasten die Bügel dabei in der untersten Stellung ein. Bei neueren Bahnen werden die Bügel durch Elektromotore heruntergefahren. Dabei rasten sie in der untersten Stellung ein. Bei einigen Straßenbahnen und vielen Eisenbahnen werden die Stromabnehmer auch durch Druckluft gesenkt. Dabei drückt ein Kolben den Bügel nach unten und er rastet ein. Würde dies nicht passieren, würde sich der Bügel mit abnehmenden Druck langsam wieder heben, bis er wieder Kontakt zur Fahrleitung hat.

Definicja słowa abbügeln w słowniku

Odrzucić, odrzucić wniosek, złożyć skargę, niezadowolonych klientów.

ablehnen, zurückweisenBeispieleinen Antrag, eine Beschwerde, unzufriedene Kunden abbügeln.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle ab

du bügelst ab

er/sie/es bügelt ab

wir bügeln ab

ihr bügelt ab

sie/Sie bügeln ab

Präteritum

ich bügelte ab

du bügeltest ab

er/sie/es bügelte ab

wir bügelten ab

ihr bügeltet ab

sie/Sie bügelten ab

Futur I

ich werde abbügeln

du wirst abbügeln

er/sie/es wird abbügeln

wir werden abbügeln

ihr werdet abbügeln

sie/Sie werden abbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebügelt

du hast abgebügelt

er/sie/es hat abgebügelt

wir haben abgebügelt

ihr habt abgebügelt

sie/Sie haben abgebügelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgebügelt

du hattest abgebügelt

er/sie/es hatte abgebügelt

wir hatten abgebügelt

ihr hattet abgebügelt

sie/Sie hatten abgebügelt

Futur II

ich werde abgebügelt haben

du wirst abgebügelt haben

er/sie/es wird abgebügelt haben

wir werden abgebügelt haben

ihr werdet abgebügelt haben

sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle ab

du büglest ab

er/sie/es bügle ab

wir büglen ab

ihr büglet ab

sie/Sie büglen ab

Futur I

ich werde abbügeln

du werdest abbügeln

er/sie/es werde abbügeln

wir werden abbügeln

ihr werdet abbügeln

sie/Sie werden abbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgebügelt

du habest abgebügelt

er/sie/es habe abgebügelt

wir haben abgebügelt

ihr habet abgebügelt

sie/Sie haben abgebügelt

Futur II

ich werde abgebügelt haben

du werdest abgebügelt haben

er/sie/es werde abgebügelt haben

wir werden abgebügelt haben

ihr werdet abgebügelt haben

sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bügelte ab

du bügeltest ab

er/sie/es bügelte ab

wir bügelten ab

ihr bügeltet ab

sie/Sie bügelten ab

Futur I

ich würde abbügeln

du würdest abbügeln

er/sie/es würde abbügeln

wir würden abbügeln

ihr würdet abbügeln

sie/Sie würden abbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgebügelt

du hättest abgebügelt

er/sie/es hätte abgebügelt

wir hätten abgebügelt

ihr hättet abgebügelt

sie/Sie hätten abgebügelt

Futur II

ich würde abgebügelt haben

du würdest abgebügelt haben

er/sie/es würde abgebügelt haben

wir würden abgebügelt haben

ihr würdet abgebügelt haben

sie/Sie würden abgebügelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbügeln

Infinitiv Perfekt

abgebügelt haben

Partizip Präsens

abbügelnd

Partizip Perfekt

abgebügelt

SYNONIMY SŁOWA «ABBÜGELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abbügeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abbügeln

bügeln · dämpfen · glätten · plätten

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBÜGELN

Poznaj tłumaczenie słowa abbügeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abbügeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbügeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - angielski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - hindi: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - arabski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - portugalski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - bengalski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - francuski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - malajski: abbügeln
• niemiecki: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - koreański: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - jawajski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - tamilski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - marathi: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - turecki: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - włoski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - polski: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - rumuński: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - grecki: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: abbügeln
• Tłumacz niemiecki - norweski: abbügeln

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBÜGELN»

Poznaj użycie słowa abbügeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbügeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...

Abbrummen, i. zurüknehmen, abreden; 2. revociren, abbilten; 3. salisfaciren, depreciren; 4. eine Forderung zurüknehmen; 5. absizen im Career, unter Brummen zu Ende bringen. Abbügeln, 1. mit den Steinen glälten, bügeln; 2. bürsten, buzen, ...

J. Vollmann, 1846

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

73 Bügeln (Pressen) Abb. 5: Kantenbügelmaschine mit kippbarer Unterplatte zum besseren Auflegen der Ware. Werkfoto: Hoffman Abb. 6: Karussellbügelmaschine zum Abbügeln von Sakkovorderteilen. Separate Mikro- Prozessor-Steuerung ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Materials science and restoration

Gleichfalls soll das kräftige "Abbügeln" der Fugenoberfläche unterbleiben. Das " Abbügeln" führt meist zu einer Feinstzuschlagstoff- und Bindemittelanreicherung ("Sinterhautbildung") an der Fugenoberfläche. Die Folgen können u.a. sein: ...

Folker H. Wittmann, 1993

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Abbügeln. Die Abbügelung. Abbuhlen, v. I) trs, durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Thcil seines Vermögens abgcbuhlt. II) reo. Sich abbuhlcn, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Abbügeln. Die Äbbügelung. Abdichten , v. I) trs. durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Theil seines Vermögens abgebublt. II) rec. Sich abbuhlen, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...

Bei Ihrer Antwortlassen Sie sich Zeit. - Beantworten Sie auch Fragen, die zunächst irrelevant erscheinen. Niemanden „abbügeln“. - Es gibt eine ganze Reihe typischer Diskussionsfragen, auf die man vorbereitet sein sollte. 10 Die Leitung einer ...

Berndt Feuerbacher, 2013

Dorftrottel 2.0 de luxe: Schon wieder diese Elbansichten

Ein wahrer Meister ist der schon im Vorruhestandsalter angekommene, aber immer noch auf Spätzwanziger machende Gottschalk jedoch seit Menschengedenken im kompromisslosen Abbügeln und dreisten Bevormunden seiner Gäste.

Arne Tiedemann, 2013

Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...

otiz Proximus Rechtsschutz-Service GmbH an Vertragsabteilung Gewerbe Proximus Hallo, haben hier eine Schadenmeldung vom VN Nikolas, wir konnten die Sache abbügeln. Ihr habt eine Betriebs-Haftpflichtversicherung für den VN, ...

Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008

Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi

Alfred hattelängst gemerkt, dass der Staatsanwaltdie Angelegenheit abbügeln wollte, vermutlichum einender dreiTäter, oder vielleicht alle miteinander zu schützen. Wahrscheinlich kannte er sie sogar ganzgut. »Ich möchte denFall ablehnen.

Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013

WER WEITER GLAUBT IST BALD ALLEINE: Glauben heißt nicht wissen

Das konntet ihr immer noch mit der dummen Ausrede, dasseshalt überall schwarzen Schafe gäbe, abbügeln. Dass ihr aber das genaue Gegenteil von dem macht, was euer Gotteuch vorschreibt, das ist unverzeihlich und lässt euer ...

Richard Dan NAUTUS, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBÜGELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abbügeln w wiadomościach.

Hören, was bewegt: Streit um die Windkraft, programmierter Krach …

Das muss man ein für allemal abbügeln, sonst kommen noch mehr Leute auf die Idee, aus der Vergangenheit finanzielle Ansprüche herzuleiten. + 1 Weitere ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Sixx AM: “Youtube soll aufhören, Unwahrheiten zu verbreiten“

... einem weiteren Eintrag auf Facebook, bei in dem die Band Youtube vorwirft, gar nicht auf die Vorwürfe eingegangen zu sein und die Themen abbügeln wolle. «Metal-hammer.de, Maj 16»

Bäuerinnenforum auf Haus Düsse

„Wir sollten selbstbewusst und selbstkritisch auftreten – nicht jeden Wunsch erfüllen, aber auch nicht jede Kritik abbügeln." Frauen ergreifen das Wort. «wochenblatt.com, Lut 16»

Bäuerinnen führen „nervige, aber notwendige“ Debatte

Nicht alles hinnehmen, aber auch nicht jeden Kritikpunkt von vornherein abbügeln, im Dialog selbstbewusst mit Daten, Fakten, Hintergründen Position beziehen ... «Soester Anzeiger, Lut 16»

Der neue Trumpf Snowpark sticht

Gleich beim Abbügeln am Doppellift ist der Eingang des Parks ausgeschildert. Die Frutiger Schneesportlehrer haben beim Bau des Startmonuments ... «Berner Zeitung, Lut 16»

Der Ernst Neger Komplex: Mousonturm Frankfurt

Negers Enkel Thomas ist als CDU-Abgeordneter, Dachdecker und Stimmungssänger ein Wiedergänger seines Großvaters, der mit seinem Abbügeln von Kritik ... «kulturnews.de, Lut 16»

Killerphrasen 9 Sätze, die gute Chefs nie sagen

Sind die Gegenargumente der Mitarbeiter stichhaltig, sollten Sie sie also auf keinen Fall mit einem solchen Satz abbügeln. Wenn Sie als Chef aber aus guten ... «impulse, Lis 15»

Vom Dampfbügler bis zum Rind

"Abbügeln": Landrat Wolfgang Schuster (vorn) konnte sich einen frechen Spruch auf Bürgermeister Dirk Hardt (links) nicht verkneifen. Honig und die Imkerei: ... «mittelhessen.de, Wrz 15»

Tour de France: Chris Froome blockt SPORT1-Redakteur bei Twitter

Das Abbügeln von Kritikern hat Geschichte. Profisportler haben es in Zeiten der sozialen Netzwerke bisweilen nicht leicht. Beschimpfungen oder gar Stalking ... «Sport1.de, Lip 15»

Ihr Horoskop für die Woche vom 25.06. - 01.07.2015

... nicht nur bei der Wäsche. Auch Krisenthemen sprechen Sie furchtlos an. Und was Ihren neuesten Schwarm betrifft, kann Saturn jeden Zweifel easy abbügeln. «GRAZIA Deutschland, Cze 15»