Pobierz aplikację
educalingo
Abenteuer

Znaczenie słowa "Abenteuer" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABENTEUER

mittelhochdeutsch ābentiure, āventiure < altfranzösisch aventure, über das Vulgärlateinische zu lateinisch advenire, ↑Advent.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABENTEUER

A̲benteuer 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABENTEUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABENTEUER

przygoda

Przygoda to ryzykowne przedsięwzięcie lub doświadczenie, które różni się znacznie od codziennego życia - pozostawiając znane środowisko i sieć społecznościową, aby zrobić coś, co obiecuje być interesujące, fascynujące i niepewne. W tym sensie wyprawy do nieznanych zawsze były uważane za przygodę przez cały czas. W przeszłości opowiadano sobie nawzajem historie o przygodach, nagranie tego rodzaju doświadczeń stanowiło znaczącą innowację w przekazywaniu takich doświadczeń. Pierwsza pisemna przygoda to epicka Gilgamesza. Inne przygody, nagrane jako narracja, istniały w czasach starożytnych. Wspomniano tutaj o Iliadie, o walce o Troję, a zwłaszcza o Odysei, o odejściu Odyseusza. Typowe przygody to również średniowieczne portrety rycerzy i bohaterskich czynów. Odkrycia, od renesansu do chwili obecnej, zawsze są przygodami w tym samym czasie. Wspomnieliśmy o przejażdżkach Hiszpanów i Portugalczyków, które doprowadziły do ​​odkrycia Ameryki i Filipin.

Definicja słowa Abenteuer w słowniku

niebezpieczna sytuacja związana z niezwykłym, ekscytującym wydarzeniem, w którym ktoś musi przeżyć niezwykłą, ekscytującą przygodę z ryzykownym przedsięwzięciem. Niebezpieczne sytuacje związane z niezwykłym, ekscytującym wydarzeniem, które ktoś musi przejść przez przygody Przygodowe Doświadczenia, zanurzyć się w niebezpieczną przygodę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABENTEUER

Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kfz-Steuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lohnsteuer · Mehrwertsteuer · Quellensteuer · Steuer · Umsatzsteuer · Vorsteuer · teuer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABENTEUER

Abendzug · Abenteuerbuch · Abenteuerfahrt · Abenteuerfilm · Abenteuergeschichte · Abenteuerkomödie · Abenteuerland · abenteuerlich · Abenteuerlichkeit · Abenteuerlust · abenteuerlustig · abenteuern · Abenteuerroman · Abenteuershow · Abenteuerspiel · Abenteuerspielplatz · abenteuersüchtig · Abenteuertrip · Abenteuerurlaub · Abenteurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABENTEUER

Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · Finanztransaktionssteuer · Grunderwerbssteuer · Kapitalertragsteuer · Katastersteuer · Körperschaftssteuer · Lohnsummensteuer · Mineralölsteuer · Reichensteuer · Schenkungssteuer · Schenkungsteuer · Tabaksteuer · Vergnügungssteuer · Vermögenssteuer · Vermögensteuer · Versicherungssteuer · sauteuer · schweineteuer · Ökosteuer

Synonimy i antonimy słowa Abenteuer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABENTEUER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Abenteuer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Abenteuer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABENTEUER

Poznaj tłumaczenie słowa Abenteuer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Abenteuer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abenteuer».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

冒险
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aventura
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

adventure
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

साहसिक कार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مغامرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приключение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aventura
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দু: সাহসিক কাজ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aventure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengembaraan
190 mln osób
de

niemiecki

Abenteuer
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

冒険
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

모험
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngulandara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phiêu lưu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாகச
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

साहसी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

macera
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

avventura
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przygoda
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пригода
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

aventură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιπέτεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

avontuur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

äventyr
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eventyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abenteuer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABENTEUER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abenteuer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abenteuer».

Przykłady użycia słowa Abenteuer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABENTEUER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Abenteuer.
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Armin Mueller-Stahl
Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.
3
Elisabeth Bergner
Ich glaube, dass ich jede meiner Rollen für ein heiliges Abenteuer gehalten habe.
4
Fritz J. Raddatz
Was in der Jugend ein Abenteuer war, wird in den späteren Jahren nur noch ein teurer Abend.
5
Georges Perec
Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs.
6
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
7
Harald Juhnke
Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Heinz Kahlau
Das Abenteuer der Sprache beginnt im Vertrauten und endet im Unbekannten.
10
Helmut Schelsky
Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABENTEUER»

Poznaj użycie słowa Abenteuer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abenteuer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !
Ein Muss fr Alle die befrchten nicht richtig mit Alkohol umzugehen. Man fhlt sich inmitten des Geschehens. Man erlebt die Therapie und den Urlaub vom Leben hautnah mit. ber die Abenteuer mit Alkohol, wie man es vermeidet schtig zu werden.
Harry Schröder, 2009
2
Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...
Der Abenteuer- und Erlebnissport ist mittlerweile zum "Renner" im Sport geworden. Sowohl Vereine als auch verschiedene Institutionen der Jugendarbeit haben den Abenteuer- und Erlebnissport in ihr Programm aufgenommen.
Jörg Böhnke, 2000
3
Abenteuer mit dem Sternchen "EL"
Abenteuer mit dem Sternchen EL" Jonas, ist ein kleiner Junge, der Sterne ber alles liebt.
Ema Dartson, 2008
4
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
5
Die Abenteuer Des Kleinen Tobadillo
Die Abenteuer des Kleinen Tobadillo ist ein satirisches Mrchenbuch fr KLEINE und KLEINGEBLIEBENE.
Lothar Schenk, 2010
6
65 Jahre Freude am Leben und Du? Teil II: 15 Jahre Abenteuer ...
Ein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolchen Abgrunden. 42 Umzuge und spannende Abenteuer in vier Kontinenten.
Maximilian S. Freund, 2011
7
Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...
In diesem wohl ungew hnlichsten Buch ber Esoterik und Spiritualit t beschreibt die Autorin Ihren Weg der spirituellen Entwicklung.
Desiree Elisa Sea, 2009
8
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?
Daniela Duff, 2008
9
Das Abenteuer Deines Werdens
Das ist ein optimistisches Buch.
Manfred Sliwka, 2005
10
Abenteuer Offenstall: Private Pferdehaltung auf dem eigenen Hof
Pferdehaltung in Eigenregie ist ein Projekt, bei dem es viele Dinge zu bedenken gibt.
Claudia Bender, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABENTEUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abenteuer w wiadomościach.
1
Norwegen: Das Abenteuer Einsamkeit in der Hütte am Fjord
Vor kurzem zog unser Kolumnist nach Norwegen aufs Land, in seine erste eigene Wohnung. Hier genießt er neuerdings Ruhe und Sesshaftigkeit – ein Gefühl, ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016
Echte Abenteuer warten nur am anderen Ende der Welt? Von wegen: Der Skoda Euro Trek führte 2016 von Sibiu ans Schwarze Meer. Und der Weg durch ... «DIE WELT, Maj 16»
3
Adriano beendet US-Abenteuer vorzeitig
Nach drei Monaten, zwei Spielen und einem Tor hat Brasiliens einstiger Superstar Adriano bereits wieder einen Schlussstrich unter sein Abenteuer in den USA ... «sport.de, Maj 16»
4
Weltweit Nummer eins Offroad-Messe ABENTEUER & ALLRAD …
Seit Fronleichnam wird dort auf rund 100.000 Quadratmetern wieder die Abenteuer & Allrad veranstaltet, die größte Offroad-Messe der Welt. 200 Aussteller ... «Osthessen News, Maj 16»
5
Dominikanische Republik: Das ist das beste karibische Abenteuer
Nach Seesternen schnorcheln, im Regenwald herumlaufen. Durch den Dschungel reiten und am Wasserfall baden. So spannend kann Familienurlaub in der ... «DIE WELT, Maj 16»
6
Land Rover Experience-Tour 2017: Das Abenteuer beginnt in Bad …
Von Unterfranken durch ganz Deutschland nach Südamerika: Auf der „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen startet Land Rover vom Donnerstag, 26. Mai bis ... «Auto.de, Maj 16»
7
Abenteuer & Allrad 2016: Off-Road-Messe in Bad Kissingen
Mai) startet in Bad Kissingen mit der "Abenteuer und Allrad" wieder die größte Off-Road-Messe der Welt. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte, ... «inFranken.de, Maj 16»
8
Gruppenreisen bieten kalkulierbare Abenteuer
Studienreiseveranstalter nehmen neue Kunden ins Visier. Mehr Sportangebote und individuelles Entdecken in der Gruppe sollen junge Leute locken. «DIE WELT, Maj 16»
9
Studieren in Schanghai: Abenteuer in einer anderen Welt
Denn Schanghai ist ein Abenteuer. Bars, Restaurants und Clubs gibt es hier im Überangebot und in jeder Preisklasse: An 23 Hochschulen in der Stadt können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
10
Castorf inszeniert "Abenteuer des guten Soldaten Svejk"
München (dpa/lby) - Der Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf (64) inszeniert heute am Münchner Residenztheater «Die Abenteuer des guten ... «DIE WELT, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abenteuer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abenteuer>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL