Pobierz aplikację
educalingo
Eskapade

Znaczenie słowa "Eskapade" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESKAPADE

französisch escapade < italienisch scappata oder spanisch escapada, aus dem Vulgärlateinischen, vgl. echappieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESKAPADE

Eskapa̲de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESKAPADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESKAPADE

Definicja słowa Eskapade w słowniku

zły skok konia ujeżdżeniowego, przeskocz na stronę awanturniczo-idiosynkratycznego przedsięwzięcia, idiosynkratyczne działanie. niewłaściwy skok konia ujeżdżeniowego, przeskoczenie na bok jazdy konnej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESKAPADE

Ambassade · Arpade · Blade · Brigade · Croupade · Galoppade · Gerade · Jade · Kruppade · Lade · Made · Parade · Promenade · Upgrade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESKAPADE

Eskader · Eskadron · Eskalade · eskaladieren · Eskaladierwand · Eskalation · eskalieren · Eskalierung · Eskamotage · Eskamoteur · eskamotieren · Eskamotierung · Eskapismus · eskapistisch · Eskariol · Eskarpe · eskarpieren · Eskarpin · Eskimo · Eskimofrau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESKAPADE

Abade · Ballade · Blockade · Charade · Downgrade · Esplanade · Fair Trade · Fassade · Kade · Kaskade · Marinade · Marmelade · Nomade · Rade · Readymade · Schokolade · Serenade · Tirade · Wade · schade

Synonimy i antonimy słowa Eskapade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESKAPADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Eskapade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Eskapade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESKAPADE

Poznaj tłumaczenie słowa Eskapade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Eskapade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eskapade».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

恶作剧
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escapada
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

escapade
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

हरकत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مغامرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

авантюра
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

escapada
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পলায়ন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

frasque
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

escapade
190 mln osób
de

niemiecki

Eskapade
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

いたずら
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

탈선 행위
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

escapade
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஓட்டியது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चेष्टा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kaçamak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

scappatella
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

eskapada
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

авантюра
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

escapadă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παρεκτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

escapade
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fällt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sprang
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eskapade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESKAPADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eskapade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eskapade».

Przykłady użycia słowa Eskapade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESKAPADE»

Poznaj użycie słowa Eskapade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eskapade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV Eskapade F. (-; -n), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. escapade (< ital. scappata/span. escapada 'Entwischen, heimliche Flucht, unbesonnene Handlung', zurückgehend auf vulgärlat. *excappare 'sich davonmachen', eigentlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
MÜLLERS LÜSTE: Eine Eskapade
Sterben, Erben, Abenteuer oder Einmal Indien und zurück
W.E. Reichert, 2013
3
Eau de Cologne - Futurismus
Eskapade a: Hühner 1712 Curieuses Lex. 482 Escapade, ist eine widerwärtige und ungewisse Bewegung des Pferdes, so nicht gehorsamet; Zedler 1734 Universallex. VIII 1852 Escapade, ist eine widerwärtige und ungewisse Bewegung des ...
‎2004
4
ESKAPISMUSLYRIK: Lyriktheorie
Publikum zuwinkt und wieder zurückgeht, könnte man dies eine Eskapade nennen. Wenn er jedoch im Anblick des Abgrundes den Kopf einzieht, und sich zurück schleicht, ist dies keine Eskapade. Dies gilt auch für das Gedicht. Ich somit ...
Manfred H. Freude, 2012
5
Grammatik einer Landschaft: Literatur aus der DDR in den ...
Zwischen Aufruhr und Eskapade. Vier Poetologien Die Chiffre »Prenzlauer Berg connection«68, mit der Adolf Endler ironisch auf die latente Kriminalisierbarkeit, aber auch auf das ›Kriminelle‹, den Normen verlassenden bzw. sprengenden ...
Peter Böthig, 1997
6
Der Blick vom Mond: Reflexionen über Weltraumflüge
Deren Abweisung der kosmonautischen Eskapade hat freilich ihren Grund nicht in der Abweisung von Eskapaden überhaupt, nicht in entschiedener politischer Position - von einer solchen kann bei ihnen keine Rede sein - sondern darin, daß  ...
Günther Anders, 1994
7
Swimmingpool: Roman
»Also«, kam es sofort von ihm, »du rufst wegen der letzten Eskapade unserer Tochter an?« Sie hätte fast Ja gesagt– verdammt, sie konnte so etwas einfach nicht. Sie biss sich auf die Zunge. »Marcella? Bist du noch dran?« »Eskapade?
Holly LeCraw, 2011
8
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Eskapade Phänomen Das Wort Eskapade geht auf das englische to escape zurück und bedeutet entkommen. Eskapaden stehen für Tollheiten und Verrücktheiten, was auch pathologisch werden kann: In der Psychologie versteht man unter ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
9
Märchenprinz: Roman
Dass Damien nichts von deiner Eskapade mit Paddy weiß und du willst, dass ich nichts sage?« >>Es war keine Eskapade, Marnie. Es war einfach eine dumme Nein, Damien weiß nichts davon, aber ich werde es ihm erzählen.« >>Wenn nicht ...
Marian Keyes, 2013
10
Hass
Vornan stand der Fall Hempel, der einer Eskapade wegen drei Tage lang geruht hatte. »Eskapade!« wiederholte er sich – sann nach und schüttelte den Kopf. Nein! Das war es nicht. Es war auch keine Laune; es war mehr. Und wenn es auch ...
Artur Landsberger, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESKAPADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eskapade w wiadomościach.
1
Unnötige Eskapade beim Rimini-Cup
Unnötige Eskapade beim Rimini-Cup. Sportlich hinterließ Roter Stern Belgrad einen hervorragenden Eindruck. Aber nach einem Zwischenfall mit dem VfB ... «inFranken.de, Cze 16»
2
Buren fuifzaal Eskapade klagen over nachtlawaai, vandalisme en ...
Kapellen - Bij elke jongerenfuif die plaatsvindt in fuifzaal Eskapade houden naaste buren Walter Andriessen en Lioma Versluys hun hart vast. Niet alleen ... «Gazet van Antwerpen, Maj 16»
3
Tequila, Wasserpfeife, nackte Haut: Hamiltons neue Eskapade
(Motorsport-Total.com) - Auf der Rennstrecke läuft es derzeit überhaupt nicht rund für Lewis Hamilton - für den Mercedes-Star offenbar Grund genug, sich seinen ... «Motorsport-Total.com, Maj 16»
4
Olympiasieger Grant Hackett schämt sich für Alkohol-Eskapaden
In letzter Zeit hatte Grant Hacket des Öfteren zu tief ins Glas geschaut. Nach zahlreichen Eskapaden bittet der Olympiasieger nun um Entschuldigung. «Sport1.de, Kwi 16»
5
Mariah Carey unterbricht Show für Diva-Eskapade
Der Ruf der Diva eilt Mariah Carey meilenweit voraus. Und sie machte ihm direkt auch wieder alle Ehre als sie in Amsterdam im Rahmen ihrer ‚Sweet Sweet ... «InTouch, Kwi 16»
6
RLW-Check: Sensation, Feier-Eskapade und “Sechser-Tragerl”
Turbulentes Oster-Doppel für Salzburgs Westligisten: Neben dem sensationellen Premierenerfolg von Seekirchens Bojceski gab es zum Abschluss vom ... «salzburg24.at, Mar 16»
7
Une fin en fanfare rock pour le festival Eskapade
En dehors du festival Eskapade, nous organisions des apéros concert, des journées Monsieur Propre, pour nettoyer la commune, des premiers de l'An, des ... «Ouest-France, Mar 16»
8
Max Kruse: Die Eskapaden des Wolfsburg-Stars
Jetzt fliegt der Wolfsburger aus dem DFB-Team, weil Bundestrainer Löw genug von seinen Eskapaden hat. FOCUS Online nennt die Fehltritte des Stürmer-Stars ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Silvana Oruč-Ivoš: Radmanove eskapade preslika su onoga što je ...
Radman u jednom uređenom i uljuđenom demokratskom društvu s istinskim demokratskim vrijednostima nikada, ni u mislima ne bi mogao konkurirati za čelno ... «Portaloko, Mar 16»
10
Nach Eskapade: Gibt's Aurier zum Schnäppchenpreis?
Serge Aurier bestimmt dieser Tage die Schlagzeilen in Frankreich. Für Paris St. Germain wird der Rechtsverteidiger wohl nicht noch einmal auflaufen. «FussballTransfers.com, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eskapade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eskapade>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL