Pobierz aplikację
educalingo
abkarten

Znaczenie słowa "abkarten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABKARTEN

eigentlich = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABKARTEN

ạbkarten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABKARTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABKARTEN

Definicja słowa abkarten w słowniku

potajemnie, ze szkodą dla innego przykładu: Sprawa została skrócona "często w 2. imiesłowiu": postawiona gra.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ABKARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karte ab
du kartest ab
er/sie/es kartet ab
wir karten ab
ihr kartet ab
sie/Sie karten ab
Präteritum
ich kartete ab
du kartetest ab
er/sie/es kartete ab
wir karteten ab
ihr kartetet ab
sie/Sie karteten ab
Futur I
ich werde abkarten
du wirst abkarten
er/sie/es wird abkarten
wir werden abkarten
ihr werdet abkarten
sie/Sie werden abkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekartet
du hast abgekartet
er/sie/es hat abgekartet
wir haben abgekartet
ihr habt abgekartet
sie/Sie haben abgekartet
Plusquamperfekt
ich hatte abgekartet
du hattest abgekartet
er/sie/es hatte abgekartet
wir hatten abgekartet
ihr hattet abgekartet
sie/Sie hatten abgekartet
Futur II
ich werde abgekartet haben
du wirst abgekartet haben
er/sie/es wird abgekartet haben
wir werden abgekartet haben
ihr werdet abgekartet haben
sie/Sie werden abgekartet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karte ab
du kartest ab
er/sie/es karte ab
wir karten ab
ihr kartet ab
sie/Sie karten ab
Futur I
ich werde abkarten
du werdest abkarten
er/sie/es werde abkarten
wir werden abkarten
ihr werdet abkarten
sie/Sie werden abkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekartet
du habest abgekartet
er/sie/es habe abgekartet
wir haben abgekartet
ihr habet abgekartet
sie/Sie haben abgekartet
Futur II
ich werde abgekartet haben
du werdest abgekartet haben
er/sie/es werde abgekartet haben
wir werden abgekartet haben
ihr werdet abgekartet haben
sie/Sie werden abgekartet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kartete ab
du kartetest ab
er/sie/es kartete ab
wir karteten ab
ihr kartetet ab
sie/Sie karteten ab
Futur I
ich würde abkarten
du würdest abkarten
er/sie/es würde abkarten
wir würden abkarten
ihr würdet abkarten
sie/Sie würden abkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekartet
du hättest abgekartet
er/sie/es hätte abgekartet
wir hätten abgekartet
ihr hättet abgekartet
sie/Sie hätten abgekartet
Futur II
ich würde abgekartet haben
du würdest abgekartet haben
er/sie/es würde abgekartet haben
wir würden abgekartet haben
ihr würdet abgekartet haben
sie/Sie würden abgekartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkarten
Infinitiv Perfekt
abgekartet haben
Partizip Präsens
abkartend
Partizip Perfekt
abgekartet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABKARTEN

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABKARTEN

abkacken · abkalben · abkämmen · abkämpfen · abkanten · abkanzeln · Abkanzelung · abkapiteln · abkappen · abkapseln · Abkapselung · Abkapslung · abkarren · abkassieren · Abkassierer · Abkassiererin · abkauen · Abkauf · abkaufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABKARTEN

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten

Synonimy i antonimy słowa abkarten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABKARTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abkarten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abkarten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABKARTEN

Poznaj tłumaczenie słowa abkarten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abkarten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abkarten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

abkarten
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

abkarten
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

abkarten
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

abkarten
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

abkarten
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

abkarten
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

abkarten
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

abkarten
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

abkarten
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

abkarten
190 mln osób
de

niemiecki

abkarten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

abkarten
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

abkarten
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

abkarten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

abkarten
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

abkarten
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

abkarten
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

abkarten
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

abkarten
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

abkarten
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

abkarten
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

abkarten
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

abkarten
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

abkarten
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

abkarten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

abkarten
5 mln osób

Trendy użycia słowa abkarten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABKARTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abkarten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abkarten».

Przykłady użycia słowa abkarten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABKARTEN»

Poznaj użycie słowa abkarten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abkarten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
6 Abkarten Abknapsen Abkarten, th. 3., heimlich verabreden: ein . abgekarteter Handel. Abkafleicn , zrcks. Z. , sich (mich) durch Kasteien , entkräften. Abkaufen, , th.3. , eineiy, mir, dir ein, Haus. — Der Abkauf ; der Abkänfer ; dic Abkäu- ferinii; ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Abkarten. 9. Abfijndigen. AB knrken , ca. ' (etwas Böfee') 11101107100, 11111101100', 1110270, 111001710 01171120; -kartung. 0F. 0117110 1110201110, 8111801 111010117. A'bkafi ei e n ((101)- 1-7. 111820270 810 ( 1100201110111 ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1873
3
Grammatik der mecklenburgisch-plattdeutschen Mundart
Man könnte es für gleich mit abkarten halten, dies müßte aber affkae- ten lauten. Unser Wort würde hochdeutsch abkatern heißen und scheint mit Kater verwandt zu sein, wenn man es nicht als falsche Bildung bei Nachahmung des hochd.
J. G. C. Ritter, 1832
4
Erklärendes Wörterbuch zu Shakspeare's plays [!]: für ...
Weck, die Rette. die Menge. beat. "7- 3yacie ami Zecke. Wer-r. wie. [ll. 1, .K 3in5, a pack. pack, abkarten, anzetteln. eintnifchen; Perfonen Xu widerrechtiicher Abficht cIufamtnenretteu. i'lucb acio. . 1. Miro "a3 packe in all tilie 'er-0x18. (kit. Guck.
‎1840
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
16 Abkarten Abkarten. th. Z.. heimlich verabreden: ein „ abgckarteter Handel. Abkafteien. zrckf. Z.. fich (mich) durch Kafteien h entkräften. Abkanfen. th. Z.. einem. mir. dir ein_ Haus. -- Der 'Ill-kauf ; der Abkänfec z die Ilbkänfer-inn; Ilbkäufljeh.
Theodor Heinsius, 1840
6
Wie Der Deutsche Spricht
Die Karten auf den ifch legen [feine Abfichten offen darlegen). - Die Karten mifchen. aiifmifchen [Ereigniffe herbeiführen). - Er weiß. wie die Karten fallen [ lflieht die Ereigniffe voraus. Bergl. Abkarten) - Er fetzt a es auf eine Karte [riskiert alles.
S Hetzel
7
Erklärendes wörterbuch zu Shakspeare's plays...
Isaak Markus Jost. :,:_„ Lace - [Inserent. 473 i). N306 Paß Paßgang gemeffenerS "tt, >11' Pfeil, l7. ni( bes no price. chm 3 (WUK, die Notte. die Menge. Hear, 7. 3. Lacie anci seeks. Werk. kei'. lll. 1. N 3in3, a pack. ' ?SLUB abkarten. anzetteln.
Isaak Markus Jost, 1830
8
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
... mich, dich fort; k. mir die Steine fort. Karte, karten, B. obj. und subj., er k. die Sache so, d. h. er dreht, wendet sie so. abkarten, B. obj., man hat die Sache so abgek. kasteien, B. vbj., er k. seinen Leib; er k. mich, abkämmen — abkarten. 107 .
H. Robolsky, 1842
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Dahlmann dän. gesch. 1, 306. ABKARREN, auf karren fortschaffen. ABKASTEIEN, abquälen. ABKARTEN, ein spiel abkarten, ein abgekarteter bandet, eine zwischen der sultanin und den braminen bereits abgekartete sache. Wieland 7, 300 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Deutscher Sprachschatz: Alphabetischer Teil:
1056 [ab initio — abkarten. abhauen (weghauen, abschlagen) 38d; den Kopf — ( vor die Füße legen ; enthaupten) 267 a. abhäuten (die Haut abziehen, ab- puffen ) 168 6. abheben : sich — gegen (kontrastieren) 14 ei. abhefte(l)n (loshefteln) ...
Daniel Sanders, 1985
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abkarten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abkarten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL