Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abkappen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABKAPPEN

zu ↑kappen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABKAPPEN

abkappen  [ạbkappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABKAPPEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABKAPPEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abkappen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abkappen w słowniku

odciąć coś. odciąć górę jakiegoś przykładu, zakryj górne gałęzie. die Spitze von etwas abschneiden kappen. die Spitze von etwas abschneidenBeispieldie oberen Zweige abkappen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abkappen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABKAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kappe ab
du kappst ab
er/sie/es kappt ab
wir kappen ab
ihr kappt ab
sie/Sie kappen ab
Präteritum
ich kappte ab
du kapptest ab
er/sie/es kappte ab
wir kappten ab
ihr kapptet ab
sie/Sie kappten ab
Futur I
ich werde abkappen
du wirst abkappen
er/sie/es wird abkappen
wir werden abkappen
ihr werdet abkappen
sie/Sie werden abkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekappt
du hast abgekappt
er/sie/es hat abgekappt
wir haben abgekappt
ihr habt abgekappt
sie/Sie haben abgekappt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekappt
du hattest abgekappt
er/sie/es hatte abgekappt
wir hatten abgekappt
ihr hattet abgekappt
sie/Sie hatten abgekappt
conjugation
Futur II
ich werde abgekappt haben
du wirst abgekappt haben
er/sie/es wird abgekappt haben
wir werden abgekappt haben
ihr werdet abgekappt haben
sie/Sie werden abgekappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kappe ab
du kappest ab
er/sie/es kappe ab
wir kappen ab
ihr kappet ab
sie/Sie kappen ab
conjugation
Futur I
ich werde abkappen
du werdest abkappen
er/sie/es werde abkappen
wir werden abkappen
ihr werdet abkappen
sie/Sie werden abkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgekappt
du habest abgekappt
er/sie/es habe abgekappt
wir haben abgekappt
ihr habet abgekappt
sie/Sie haben abgekappt
conjugation
Futur II
ich werde abgekappt haben
du werdest abgekappt haben
er/sie/es werde abgekappt haben
wir werden abgekappt haben
ihr werdet abgekappt haben
sie/Sie werden abgekappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kappte ab
du kapptest ab
er/sie/es kappte ab
wir kappten ab
ihr kapptet ab
sie/Sie kappten ab
conjugation
Futur I
ich würde abkappen
du würdest abkappen
er/sie/es würde abkappen
wir würden abkappen
ihr würdet abkappen
sie/Sie würden abkappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgekappt
du hättest abgekappt
er/sie/es hätte abgekappt
wir hätten abgekappt
ihr hättet abgekappt
sie/Sie hätten abgekappt
conjugation
Futur II
ich würde abgekappt haben
du würdest abgekappt haben
er/sie/es würde abgekappt haben
wir würden abgekappt haben
ihr würdet abgekappt haben
sie/Sie würden abgekappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkappen
Infinitiv Perfekt
abgekappt haben
Partizip Präsens
abkappend
Partizip Perfekt
abgekappt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABKAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABKAPPEN

abkacken
abkalben
abkämmen
abkämpfen
abkanten
abkanzeln
Abkanzelung
abkapiteln
abkapseln
Abkapselung
Abkapslung
abkarren
abkarten
abkassieren
Abkassierer
Abkassiererin
abkauen
Abkauf
abkaufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABKAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Synonimy i antonimy słowa abkappen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABKAPPEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abkappen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abkappen

Tłumaczenie słowa «abkappen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABKAPPEN

Poznaj tłumaczenie słowa abkappen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abkappen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abkappen».

Tłumacz niemiecki - chiński

封盖
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

taponado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

capping
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कैपिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

покрытие
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

capping
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

capping
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

capsulage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pengehadan
190 mln osób

niemiecki

abkappen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャップ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

캡핑
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

capping
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đóng nắp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உச்சவரம்பிற்காக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

capping
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sınırı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tappatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

capping
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

покриття
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

plafonare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανώτατου ορίου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beperking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

capping
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

capping
5 mln osób

Trendy użycia słowa abkappen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABKAPPEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abkappen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abkappen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abkappen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABKAPPEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abkappen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abkappen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abkappen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABKAPPEN»

Poznaj użycie słowa abkappen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abkappen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fußball - Dribbeln und Finten
4.5 Ausführungstechnik und Körperhaltung Abkappen • Beim Dribbling auf eine enge Ballführung achten (der Ball sollte den Fuß nicht weiter als 50 cm verlassen ). • Das Dribbling muss möglichst lange aufrechterhalten werden. Erst ca. 1-2 m ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Falken abkappen. 2) Bon kappen, hauen, so viel als abhauen. Das Ankertau , und auch, den Anker abkappen. Den Mast abkappen; gewöhnlicher bloß kappen, Die Bäume abkappen, ihre Kronen abhauen, wofür in andern Gegenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Bäume abkappen, i ihre Kronen abhauen, wofür > in andern Gegenden auch abkappen, «bkuppe». gesagt wird. , z) In einer uneigentlichen Bedeutung, seinen abkappen, ihm derb antworten, derbe Verweise geben. Das 1 Abkappen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abkappen . verb. reß»!. «Ä. 1. Von Rappe, die Kappe abnehmen, bey den Falkcnieren. Den Falken abkappen. Hierher geboret auch wohl die figlirl. Vedeut. wenn im gemeinen Leben, einen abkappen, st viel bedeutet, als ihn durch einen  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abkappen, verb. reg. s6t. r) Von , Rappe, die Kappe abnehmen, bey den F«l: ^ kenierev. .Den Falken abkappen, ihn abhanden. Figürlich, im gemeinen Lebe», einen abkappen , ihm einen unerwarteten derben Verweis, eine herbe Autwvrt ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Bedeut. wenn im gemeinen Leben^ einen abkappen , so viel bedeutet , als ihn durch einen unerwartete» Verweis beschäme«. 2. Von kappen, hauen, schneiden, so viel als abhauen. Das A»?errau , imgleichen den Anker ab?appen .
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
2,53. ABKAPPEN, den falken, wie abbatthen. Dübel 2, 185. ABKAPPEN, für abkoppen (couper), abbauen, den haum, den mast, das ankertau abkappen, figürlich einen abkappen, derb abweisen, abfahren lassen: häszlich abkappen. Felsenb.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ABKAPPEN, für abkoppen (couper), abhauen, den bäum, den mast, das ankertau abkappen, figürlich einen abkappen, derb abweisen, abfahren lassen : häszlich abkappen. Felsenb. 2, 14; wie sauber sie ihn abkappte, wenn er ihr seinen an- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Figürlich, im gemeinen Leben, »inen abkappen, ihm eixen unerw«lt<ten »erben Verweis^,««« h«d» Antwort geben. «) B«« r<»pp«n, bauen, schneiden, s» «ijl «js ,aj>ha»e«. i! »^>». Ankella»,, .»gleichen den Anker abkappen, «inen Mast ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Spielend angreifen lernen: Systematisch mehr Tore erzielen
Der Übersteiger immer dann, um ein Abkappen anzutäuschen und weiter in Laufrichtung zu dribbeln. Um die richtige Entscheidung treffen zu können, ob weiter oder entgegen der Laufrichtung des Verteidigers gedribbelt werden soll, muss ...
Martin Hasenpflug, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABKAPPEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abkappen w wiadomościach.
1
Präger und Co. „inspirieren“ Talente
... seit einem Jahr beim VfL Wahrenholz spielt, freute sich, dass sie bei ihrer zweiten Teilnahme viele Tricks wie Übersteiger, Ausfallschritt und Abkappen lernte. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Cze 16»
2
NABU NRW feierte auf Schloss Drachenburg
„Unser Erfolgskonzept ist, dass wir mit Veränderungen nie ein Abkappen von Wurzeln herbeigeführt haben“, bekräftigte er. Alle Redner waren sich einig, dass ... «Kölnische Rundschau, Kwi 16»
3
Durchfahrt soll offen bleiben
Er könne sich des Eindrucks nicht verwehren, dass das Land in Sachen Deichvorland wie bei einer Salami alle paar Jahre etwas abkappen wolle. „Wir fürchten ... «Echo-online, Lut 16»
4
Anonymous erklärt dem IS den Krieg
In Zukunft will man dem Dschidistennetzwerk den Strom abdrehen und wichtige Kanäle abkappen. Unter Kritik steht die Vereinigung immer wieder, da sie in ... «Unzensuriert.at, Lis 15»
5
Bäume in der Straße
Die Feuerwehr konnte das austretende Gas schnell abkappen und somit jede Gefahr aus dem Weg räumen. "Kurz nach unserer Ankunft eilte der TICE zur ... «Tageblatt online, Wrz 15»
6
Theater: Thomas Ostermeier möchte keine Neiddebatte in Berlin
Natürlich musste sich die 68er-Generation in der historischen Situation von ihren Eltern ästhetisch abkappen, das Problem ist, dass sie dasselbe auch mit ihrer ... «Berliner Morgenpost, Maj 15»
7
Erik Durm macht den BVB gefährlicher
... großen Vorteil: "Ich kann natürlich aus dem Lauf mit rechts direkt reinflanken. Auf der anderen Seite muss ich immer abkappen, von daher passt das schon so. «Goal.com, Kwi 15»
8
Bundesregierung preist den "öffentlichkeitswirksamen Charakter …
... was bedeutet, dass sich Europa von der russischen Versorgung mit Gas und Öl abkappen und möglichst Schiefergas aus den USA oder anderer befreundeter ... «Telepolis, Lut 15»
9
Pizza mit Spargel, Kartoffeln und Ziegenkäse
Die Frühlingszwiebeln abwaschen, wieder trockenschütteln, oben und unten etwas abkappen, und den Rest in feine Ringe schneiden. Sobald die Hefe den ... «ZEIT ONLINE, Kwi 14»
10
Hühnerschenkel à la Normande
Dem Lauch wie immer unten den Strunk und oben das unansehnliche Grün abkappen, dann von oben bis zur Mitte zwei mal durchschneiden. Unter fließendem ... «ZEIT ONLINE, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abkappen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abkappen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z