Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ablaufdatum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABLAUFDATUM

Ablaufdatum  [Ạblaufdatum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABLAUFDATUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABLAUFDATUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ablaufdatum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ablaufdatum

Najlepiej przed datą

Mindesthaltbarkeitsdatum

Minimalna data ważności jest obowiązkowym elementem oznakowania określonym zgodnie z ujednoliconym prawem UE lub szwajcarskim prawem dotyczącym opakowań jednostkowych. MHD określa, na którą datę należy traktować żywność z odpowiednim przechowywaniem, w każdym przypadku bez znacznego smaku i strat jakościowych oraz zagrożenia dla zdrowia. Ponieważ jest to minimalny okres przechowywania, a nie data ważności, po upływie określonej daty żywność jest zazwyczaj spożywana. Produkty kosmetyczne, które nie dłużej niż dwa i pół roku życia, powinny być oznakowane minimalnym okresem ważności zgodnie z wytycznymi dotyczącymi kosmetyki. Określenie minimalnej daty trwałości zależy od uznania producenta. Możliwe jest, że podobne produkty różnych producentów mają inną wytrzymałość. Okres stosowania środków ochrony roślin jest regulowany przez ustawę o ochronie roślin. Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist ein vorgeschriebenes Kennzeichnungselement, das laut harmonisiertem EU-Recht bzw. schweizerischem Recht auf Fertigpackungen anzugeben ist. Das MHD gibt an, bis zu welchem Termin ein Lebensmittel bei sachgerechter Aufbewahrung auf jeden Fall ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen sowie gesundheitliches Risiko zu konsumieren ist. Da es sich um ein Mindesthaltbarkeits- und nicht um ein Verfalldatum handelt, ist das Lebensmittel in der Regel auch nach dem angegebenen Datum noch verzehrbar. Ebenso sind kosmetische Produkte, die nicht länger als zweieinhalb Jahre haltbar sind, gemäß der Kosmetikrichtlinie mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum zu kennzeichnen. Die Festlegung des Mindesthaltbarkeitsdatums liegt im Ermessen des Herstellers. So kann es sein, dass gleichartige Produkte verschiedener Hersteller eine unterschiedliche Mindesthaltbarkeit haben. Die Aufbrauchfrist für Pflanzenschutzmittel ist im Pflanzenschutzgesetz geregelt.

Definicja słowa Ablaufdatum w słowniku

data ważności. Verfallsdatum.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ablaufdatum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABLAUFDATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Abfülldatum
Ạbfülldatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Jubeldatum
Ju̲beldatum
Kontrolldatum
Kontrọlldatum [kɔnˈtrɔldaːtʊm]
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Todesdatum
To̲desdatum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABLAUFDATUM

Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
ablaufen
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung
Ablaufleistung
Ablaufmarke
Ablaufplan
Ablaufrinne
Ablaufrohr
Ablaufsteuerung
ablaugen
Ablaugung
ablauschen
ablausen
Ablaut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABLAUFDATUM

Arboretum
Desideratum
Eigentum
Fatum
Genu recurvatum
Illatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
recenter paratum
signatum
vanitas vanitatum

Synonimy i antonimy słowa Ablaufdatum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ablaufdatum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABLAUFDATUM

Poznaj tłumaczenie słowa Ablaufdatum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ablaufdatum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ablaufdatum».

Tłumacz niemiecki - chiński

失效日期
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fecha de expiración
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Expiry Date
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समाप्ति की तारीख
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تاريخ انتهاء الصلاحية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дата истечения срока
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

data de validade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মেয়াদ শেষের তারিখ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

date d´expiration
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tarikh tamat tempoh
190 mln osób

niemiecki

Ablaufdatum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

有効期限
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

유효 기간
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mati tanggal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngày hết hạn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலாவதி தேதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कालावधी समाप्ती तारीख
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

son kullanma tarihi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

data di scadenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

data przydatności
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дата закінчення терміну
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dată de expirare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ημερομηνία λήξης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vervaldatum
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utgångsdatum
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utløpsdato
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ablaufdatum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABLAUFDATUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ablaufdatum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ablaufdatum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ablaufdatum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABLAUFDATUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ablaufdatum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ablaufdatum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ablaufdatum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABLAUFDATUM»

Poznaj użycie słowa Ablaufdatum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ablaufdatum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ablaufdatum
Jonas Gruber sieht sich seit einem schweren Unfall mit Zahlenerscheinungen konfrontiert.
Tamara Jungbauer, 2010
2
ASP.NET 4.0 mit Visual Basic 2010: leistungsfähige ...
Ist kein Ablaufdatum (Expiration Date) angegeben, handelt es sich um ein temporäres (flüchtiges) Cookie, das gelöscht wird, sobald der Nutzer seinen Browser schließt. Ein Cookie mit Ablaufdatum wird als persistent (dauerhaft) bezeichnet.
‎2011
3
Windows Scripting: automatisierte Systemadministration mit ...
Ablaufdatum Das Ablaufdatum wird durch Schreiben eines Datums in Form einer amerikanischen Datumsangabe {MM/DD/YYYY) in das Attribut AccountExpi rati onDate gesetzt. Dabei bedeutet das Datum "1/1/1970", dass das Benutzerkonto ...
Holger Schwichtenberg, 2010
4
GroupWise 8 Administration:
Ablaufdatum Wenn Sie Mitarbeiter haben, welche nur zeitweilig in Ihrem Unternehmen arbeiten, so haben Sie hier die Möglichkeit, ein Ablaufdatum für deren Mailbox festzulegen. Mit Erreichen dieses Datums werden die Benutzer nicht mehr ...
Uwe Carsten Krause, 2008
5
MCSE Windows Server 2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
Als Sicherheitsmaßnahme ist Windows Server 2003-PKI so eingerichtet, dass eine Zertifizierungsstelle keine Zertifikate ausstellen kann, deren Ablaufdatum nach dem eigenen Ablaufdatum liegt. Dadurch ist beispielsweise gewährleistet, dass ...
Will Schmied, Robert Shimonski, 2004
6
MCSA-, MCSE-Windows-Server 2003 verwalten und warten
Für Aushilfen wird standardmäßig ein Ablaufdatum für die Benutzerkonten konfiguriert. Eine der Aushilfen wurde nun dauerhaft angestellt, und bei der Anmeldung erhält diese Mitarbeiterin die folgende Fehlermeldung: *l Ihr Konto rst  ...
Stephan Hirsch, David Kube, 2005
7
Unix-System-Administration
Maximale Lebensdauer Alarmierungszeitspanne Zeitspanne der Inaktivität Ablaufdatum Letztes Änderungsdatum Einstellungen ansehen Die Einstellungen statten den Systemadministrator mit beachtlichen Kontrollmöglichkeiten über das  ...
Aeleen Frisch, 2003
8
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Ein anderes Problem ist, dass Zertifikate ein Ablaufdatum besitzen. Das Default- Test-Zertifikat läuft nach einem Jahr ab. Aber auch richtige Zertifikate haben ein Ablaufdatum. In diesem Fall kann die Anwendung nicht mehr ausgeführt werden  ...
Jürgen Bayer, 2008
9
PHP 5: ein praktischer Einstieg
Apropos reguläre Ausdrücke: Hier kommt noch einer, diesmal zur Überprüfung des Ablaufdatums der Kreditkarte: Beispiel 4-10: Überprüfung des Kreditkarten- Ablaufdatums in spende.php if (!preg_match("/A(\d{2})0[4-9]$/", $ablaufDatum, ...
Ulrich Günther, Ulrich Speidel, 2004
10
Jetzt lerne ich HTML5: Start ohne Vorwissen
<meta name="description" content="FIFA Fussball WM 2010"> <meta name=" datetime-coverage-start" content="2010-06-ll"> <meta name="datetime-coverage -end" content="2010-07-ll"> Ein Ablaufdatum angeben Mit einem Meta-Tag lässt  ...
Christoph Prevezanos, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABLAUFDATUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ablaufdatum w wiadomościach.
1
Swatch Bellamy : Swatch lanciert Bezahluhr mit Ablaufdatum
von Mira Weingartner - Bei der Swatch Bellamy tickt der Countdown: Die integrierte Bezahlfunktion der neuen Uhr verfällt nach drei Jahren. Die Handhabung ist ... «20 Minuten, Cze 16»
2
Nova Rock - Klaus Eberhartinger: "Das Ablaufdatum naht"
"Das Ablaufdatum rückt näher", lachte Eberhartinger. "Irgendwann wird es eine Abschiedstournee geben, vielleicht 2018, da gibt's uns 40 Jahre. Und so eine ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
3
Großes Update für Windows 10: Ablaufdatum für Billig-Rechner
In diesem Sommer soll mit dem "Anniversary Update" die erste umfangreiche Aktualisierung für Windows 10 erscheinen. Einige Änderungen und neue ... «derStandard.at, Maj 16»
4
Flughafen Wien, ein Lufthansa-Hub mit Ablaufdatum?
WIEN - Der Flughafen Wien hält seinen Erfolgskurs, zunehmend jedoch als Ziel und Quellmarkt. Lufthansas wichtigste Osteuropa-Drehscheibe ist längst nach ... «Aero.de, Maj 16»
5
Konzert-Highlight - Bryan Adams: Rock ohne Ablaufdatum in Wien
Da passt es nur zu gut zum Rocker ohne Ablaufdatum, dass sich die Songs seines aktuellen Albums perfekt in den Hit- Kontext seiner großen Karriere einfügen. «Krone.at, Maj 16»
6
«Ich bin nicht wie ein Joghurt mit Ablaufdatum»
«Meine Hunde sind sauberer als manche Menschen»: Vera Dillier mit Nackthund Murphy, den sie stets mit Bodylotion eincremt. (Bild: Michel Canonica (Michel ... «St. Galler Tagblatt, Kwi 16»
7
Alte Schweizer Banknoten: Geld mit Ablaufdatum
Kein Ablaufdatum haben auch alte Euro-Noten; sie können für unbeschränkte Zeit zum Nennwert umgetauscht werden. Auch England und die USA garantieren ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
8
Wer bei Sinnen ist, braucht kein Ablaufdatum
Medien wird kaum Glaubem geschenkt, aber einem fiktiven Ablaufdatum sind ... Wegwerfgesellschaft hin oder her; Ablaufdatum ist Konsumentenschutz und ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Konsum: Handel beharrt auf Ablaufdatum
Jeder EU-Bürger wirft pro Jahr 123 Kilo Lebensmittel in den Müll. Doch abgelaufen heißt nicht verschimmelt. Während die Politik das Ablaufdatum kippen will, ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Deutscher Minister will Aus für Ablaufdatum
Mit dem MHD – das umgangssprachlich Ablaufdatum heißt – werde assoziiert, dass nach seinem Erreichen ein Lebensmittel ungenießbar wird, so die ... «derStandard.at, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ablaufdatum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ablaufdatum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z