Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ablöschen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABLÖSCHEN

ablöschen  [ạblöschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABLÖSCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABLÖSCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ablöschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ablöschen

ścierać

Ablöschen

Jako proces gaszenia lub odżelażania stosuje się proces do gotowania, w którym do zestawu do smażenia dodaje się takie płyny, jak woda, rosoleta lub wino po spożyciu mięsa lub warzyw. Zestaw solankowy rozpuszcza się przez wrzenie i mieszanie. Otrzymaną aromatyczną ciecz można wykorzystać jako podstawę do sosów. Als Ablöschen oder Deglacieren bezeichnet man einen Vorgang beim Kochen, bei dem Flüssigkeiten wie Wasser, Brühe oder Wein zum Bratensatz hinzugegeben werden, nachdem Fleisch oder Gemüse angebraten oder geschmort wurde. Dabei wird der Bratensatz durch Aufkochen und Rühren gelöst. Die entstandene aromatische Flüssigkeit kann als Grundlage für Saucen verwendet werden.

Definicja słowa ablöschen w słowniku

Aby ugasić przedmiot, dodaj zimny płyn z bibułą. Na przykład ogień nie mógł zostać ugaszony do rana. löschen einer Sache kalte Flüssigkeit zusetzen mit einem Löschblatt trocknen. löschenBeispieldas Feuer konnte erst am Morgen abgelöscht werden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ablöschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABLÖSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lösche ab
du löschst ab
er/sie/es löscht ab
wir löschen ab
ihr löscht ab
sie/Sie löschen ab
Präteritum
ich löschte ab
du löschtest ab
er/sie/es löschte ab
wir löschten ab
ihr löschtet ab
sie/Sie löschten ab
Futur I
ich werde ablöschen
du wirst ablöschen
er/sie/es wird ablöschen
wir werden ablöschen
ihr werdet ablöschen
sie/Sie werden ablöschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelöscht
du hast abgelöscht
er/sie/es hat abgelöscht
wir haben abgelöscht
ihr habt abgelöscht
sie/Sie haben abgelöscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgelöscht
du hattest abgelöscht
er/sie/es hatte abgelöscht
wir hatten abgelöscht
ihr hattet abgelöscht
sie/Sie hatten abgelöscht
conjugation
Futur II
ich werde abgelöscht haben
du wirst abgelöscht haben
er/sie/es wird abgelöscht haben
wir werden abgelöscht haben
ihr werdet abgelöscht haben
sie/Sie werden abgelöscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lösche ab
du löschest ab
er/sie/es lösche ab
wir löschen ab
ihr löschet ab
sie/Sie löschen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablöschen
du werdest ablöschen
er/sie/es werde ablöschen
wir werden ablöschen
ihr werdet ablöschen
sie/Sie werden ablöschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelöscht
du habest abgelöscht
er/sie/es habe abgelöscht
wir haben abgelöscht
ihr habet abgelöscht
sie/Sie haben abgelöscht
conjugation
Futur II
ich werde abgelöscht haben
du werdest abgelöscht haben
er/sie/es werde abgelöscht haben
wir werden abgelöscht haben
ihr werdet abgelöscht haben
sie/Sie werden abgelöscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löschte ab
du löschtest ab
er/sie/es löschte ab
wir löschten ab
ihr löschtet ab
sie/Sie löschten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablöschen
du würdest ablöschen
er/sie/es würde ablöschen
wir würden ablöschen
ihr würdet ablöschen
sie/Sie würden ablöschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelöscht
du hättest abgelöscht
er/sie/es hätte abgelöscht
wir hätten abgelöscht
ihr hättet abgelöscht
sie/Sie hätten abgelöscht
conjugation
Futur II
ich würde abgelöscht haben
du würdest abgelöscht haben
er/sie/es würde abgelöscht haben
wir würden abgelöscht haben
ihr würdet abgelöscht haben
sie/Sie würden abgelöscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablöschen
Infinitiv Perfekt
abgelöscht haben
Partizip Präsens
ablöschend
Partizip Perfekt
abgelöscht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABLÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABLÖSCHEN

abliegen
ablisten
ablocken
ablohnen
Ablohnung
Ablokation
Ablöse
ablösefrei
Ablösegeld
ablosen
ablösen
Ablösespiel
Ablösesumme
Ablösung
Ablösungsprozess
Ablösungsrecht
Ablösungssumme
ablozieren
abluchsen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABLÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonimy i antonimy słowa ablöschen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABLÖSCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ablöschen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ablöschen

Tłumaczenie słowa «ablöschen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABLÖSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa ablöschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ablöschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ablöschen».

Tłumacz niemiecki - chiński

拂拭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

limpie
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wipe off
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बंद पोंछ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

محا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вытирать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

apagar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্ধ মুছা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

effacer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengelap
190 mln osób

niemiecki

ablöschen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

拭き取ります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

닦아
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngilangke mati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tẩy vết bẩn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துடைக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बंद पुसणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

temizlemek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pulire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ścierać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

витирати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ștergeți
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σκουπίστε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afvee
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

torka av
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tørke av
5 mln osób

Trendy użycia słowa ablöschen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABLÖSCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ablöschen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ablöschen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ablöschen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABLÖSCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ablöschen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ablöschen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ablöschen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABLÖSCHEN»

Poznaj użycie słowa ablöschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ablöschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Bezüglich des Verhaltens der Zinn-Kupferlegirungen beim Ablöschen, Wiederanwärmen und Hämmern theilt der Verf. Folgendes mit : C a r o n hat sicher nachgewiesen , dass der Stahl beim Ablöschen eine Verringerung seines speeifischen ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1871
2
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Beim Ablöschen des gebrannten Materials wird der freie Aetzkalk in pulvcr- förmiges Kalkhydrat verwandelt, welchem je nach physikalisch-chemischer Beschaffenheit des Rohmaterials auch die Ilydraulofaktoren ganz oder theilweise  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1886
3
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Gewicht vor dem Ablöschen 7,92 8,08 8,46 8,&7 8,57 Specif. Gewicht nach dem Ablöschen 7,89 8,00 8,35 8,52 8,30 Härte vor dem Ablöschen 100 100 100 100 100 Härte nach dem Ablöschen .... 99 98 96 92 91 Probe von 3/4 Linie Dicke.
Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861
4
Polytechnisches Journal
... Schuh Höhe; sie dienen zum Ablöschen des Kalkö, und zu ihnen gehören noch: eine hölzerne Krüke, eine Wasserdülte, Schdpfgeratyschaften u.; 3) ein Ständchen, welches 1000 Pfd. Wasser saßt und über der Pracipitirstande angebracht ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte und Leistungen der ...
Vor i In Nach dem Erhitzen der Rothglut dem Ablöschen 20,00 20,32 l 19,95 Dimensionen in Centimet. g 1,00 1,03 l 1,0l 1,00 1,03 ' 1,01 Volumen in Centimet. 20,000 21,557 ' 20,351 1 Durch das Ablöschen wurde demnach das Volumen des ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
D e rs. Das Ablohnen. Die Ablehnung. 5 Ablörschen, «der ablerschen, v. trs. im Bergbaue, in eine gering« Tiefe graben. Das Ablörschen. Die Ablörschung. Ablöschen, v. tr«. 1) Gehörig kalt oder kühl machen. Das glühende Eisen in Wasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das glühende Eisen in Wasser ablöschen. Die Kohlen ablöschen, sie völlig « uslö, sehen, oder auch, mit dem Löschwische besprengen, daß sie in größere Glut gerathen. Uneigcntlich , den Durst ablöschen; besser, ihn löfchen, d. h. ihn stillen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Dass das beobachtete Zerfallen des Stahls in zwei verschiedene Bestandteile nicht erst beim Ablöschen, sondern bereits während der vorausgehenden Erhitzung sich vollzieht, unterliegt wohl keinem Zweifel. Daher zeigt sich der Vorgang ...
Ferdinand Fischer, Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1897
9
Polytechnisches Journal
Die Cpmbeln und Gong-gons, welche, wenn sie aus der Form kommen, einen klaren und hellklingenden Ton mit langen Vibrationen haben, nehmen einen um so tiefern Ton an und vibriren um so kürzere Zeit nach dem Ablöschen, je stärker  ...
Johann Gottfried Dingler, 1841
10
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Mit 500 ml Gemüsefond (Glas) und 200 ml Sahne ablöschen, aufkochen und 10 Min. bei milder Hitze garen. Die Suppe wie in Step 7–9 (siehe Seite 136/137) gezeigt pürieren, wieder erhitzen, salzen und pfeffern. 1 rote Paprikaschote putzen, ...
Johann Lafer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABLÖSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ablöschen w wiadomościach.
1
Spirituosen: Nur ablöschen?
Wohlgemerkt spricht der Hamburger da nicht vom Ablöschen des Gemüses oder einem Schuss Wermut für den Fischfond. Gin-Apfel-Sud für den Saibling, ein ... «DiePresse.com, Cze 16»
2
Oberndorf a. N.: Im Webertal brennt Gartenhütte nieder
Im weiteren Einsatzverlauf wurde das Gartenhaus und der Kompost von zwei Atemschutztrupps vollständig ausgeräumt, um Glutnester ablöschen zu können. «Schwarzwälder Bote, Maj 16»
3
POL-DN: Brand in Küche ging glimpflich aus
Jülich (ots) - Am Samstagnachmittag alarmierte eine Frau die Feuerwehr in Jülich, da sie einen Brand auf dem Herd nicht ablöschen konnte. Die Feuerwehr und ... «Presseportal.de, Maj 16»
4
Grüner Spargel mit Morcheln, Estragonschaum und Blätterteigkissen
1 Bund grob geschnittenen Estragon dazugeben und mit dem Weisswein und der Geflügelbrühe ablöschen. Dann die Sauce langsam etwa zur Hälfte ... «Telebasel, Maj 16»
5
Nö: 500 gepresste Abfallballen brannten in Himberg - Alarmstufe B3 …
Mit mehreren Wärmebildkameras wurde das Ablöschen des ausgebrachten Materials ständig kontrolliert. Um 23:40 Uhr konnte durch den Einsatzleiter Brand ... «Fireworld.at, Maj 16»
6
Spargel-Rezepte: Leckere Ideen von SAT.1-Koch Dennis Heeren
Danach mit Gemüsebrühe ablöschen. Die Rumpsteakstreifen in der anderen Pfanne scharf anbraten und danach zum Spargel kippen. Alles zusammen ... «Sat.1 Regional, Kwi 16»
7
Geschmorte Biorinds-Backerl, geschmolzener Sellerie
Zubereitung: Fleisch in große Stücke schneiden, in Schmortopf mit Öl scharf anbraten, geschnittene Zwiebel und Knoblauch dazu, mit Most ablöschen, mit ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
FW-D: Unruhiger Nachmittag für die Innenstadtfeuerwachen …
Es blieb das Ablöschen des verkohlten Essens in der Spüle und das Belüften der verrauchten Wohnung. Ohne Rauchmelder wäre es für die eingenickte Dame ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Gesundheit auf dem Teller Das Fitness-Menü der Berliner …
Mit Sahne ablöschen. Halben Radicchio in Streifen schneiden, zugeben. Geriebenen Parmesan einrieseln lassen, aufkochen. Fertige Pasta zugeben, gut ... «B.Z. Berlin, Lut 16»
10
Gabelstapler in Flammen: Feuer richtet hohen Sachschaden an
... ist Bitz überzeugt. Während der Atemschutztrupp im Inneren der Halle mit dem Ablöschen des Staplers beschäftigt war, stellten die weiteren Einsatzkräfte die ... «Höchster Kreisblatt, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ablöschen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abloschen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z