Znaczenie słowa "Ablösungsrecht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABLÖSUNGSRECHT

Ablösungsrecht  [Ạblösungsrecht]

CO OZNACZA SŁOWO ABLÖSUNGSRECHT

prawo wykupu

Ablösungsrecht

W prawie cywilnym pojęcie "prawo do zatrzymania" odnosi się do prawa do odpowiedzialności wobec osoby trzeciej, skutkując tym, że w zakresie, w jakim wierzyciel jest zaspokajany przez wykonanie osoby uprawnionej do odstąpienia, dług nie wygasa; z drugiej strony, przeciwko dłużnikowi.

Als Ablösungsrecht bezeichnet man im Zivilrecht das Recht, auf fremde Schuld leisten zu dürfen, mit der Wirkung, dass, soweit der Gläubiger durch die Leistung des Ablösungsberechtigten befriedigt wird, die Schuld nicht erlischt, sondern von Gesetzes wegen auf den Ablösungsberechtigten übergeht und dieser sie dann seinerseits gegenüber dem Schuldner geltend machen kann.

Definicja słowa Ablösungsrecht w słowniku

Prawo osoby trzeciej zamiast dłużnika do zaspokojenia wierzyciela.

Recht eines Dritten, anstelle des Schuldners den Gläubiger zu befriedigen.

TŁUMACZENIE SŁOWA ABLÖSUNGSRECHT

Poznaj tłumaczenie słowa Ablösungsrecht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ablösungsrecht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ablösungsrecht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 赎回权
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: derecho de rescate
• Tłumacz niemiecki - angielski: redemption right
• Tłumacz niemiecki - hindi: मोचन सही
• Tłumacz niemiecki - arabski: الفداء الحق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: право выкупа
• Tłumacz niemiecki - portugalski: direito redenção
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দায়মোচন অধিকার
• Tłumacz niemiecki - francuski: droit de rachat
• Tłumacz niemiecki - malajski: penebusan kanan
• niemiecki: Ablösungsrecht
• Tłumacz niemiecki - japoński: 償還権
• Tłumacz niemiecki - koreański: 구속 오른쪽
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pangentasan tengen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cứu chuộc ngay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மீட்பு வலது
• Tłumacz niemiecki - marathi: विमोचन योग्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: itfa hakkı
• Tłumacz niemiecki - włoski: diritto di riscatto
• Tłumacz niemiecki - polski: prawo wykupu
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: право викупу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: drept răscumpărare
• Tłumacz niemiecki - grecki: το δικαίωμα εξαγοράς
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verlossing reg
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rätt inlösen
• Tłumacz niemiecki - norweski: innløsningsrett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABLÖSUNGSRECHT»

Poznaj użycie słowa Ablösungsrecht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ablösungsrecht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Das Ablösungsrecht des Dritten Wer Gefahr läuft, durch die Geldvollstreckung des Gläubigers in das Vermögen des Schuldners ein dingliches Recht oder den Besitz am Vollstreckungsgegenstand zu verlieren, darf die fremde Schuld ablösen ...

Kurt Schellhammer, 2011

Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen

1249 zu (unten Rn. 610; zum Ablösungsrecht des Eigentümers bei Verpfändung für eine Drittschuld gem. § 1142 BGB vorst. Rn. 207 ff.). Dieses Ablösungsrecht ist in seinen Rechtsfolgen wie das allgemeine Ablösungsrecht nach §268 BGB ...

Peter Bülow, 2012

BGB-RGRK

5 Zeitlich ist das Ablösungsrecht ausübbar, sobald die Zwangsvollstreckung begonnen hat. Nach dem Rechtsgedanken des Gesetzes wird diese Voraussetzung auch schon dann zutreffen, wenn der Gläubiger vorerst nur den etwaigen ...

‎1976

Sachenrecht

Schuldner und Eigentümer sind verschiedene Personen a) Das Ablösungsrecht des Eigentümers Persönlicher Schuldner der hypothekarisch gesicherten Forderung und Eigentü- 74 mer des belasteten Grundstücks müssen nicht identisch ...

Wolfgang Brehm, 2006

Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...

Lesung insofern erlitten hat, als das Ablösungsrecht nach § 1057 B.G.B. II nicht nur einem Jeden, der im Falle der Zwangsversteigerung Gefahr läuft, ein Recht an dem Grundstück zu verlieren, sondern auch einem Jeden zustehen soll, der im ...

Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983

Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen

Für den Gläubiger bietet sich ein Weg zur Durchsetzung seiner Vermögensinteressen, soweit die Verfügungsbeschränkung der haftungsrechtlichen Anfechtung unterliegt (b). a) Ablösungsrecht des durch die Verfügungsbeschränkung ...

Christian Berger, 1998

Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...

aufgrund einer (Sicherungs-) Leistung des Sicherungsgebers eingestellt, hat dieser seine Rechte at law am Sicherungsgut verloren: »there is nothing left at common law on which [he] could sue«267. b) Billigkeitsrechtliches Ablösungsrecht ...

Ulrike Seif, 1997

Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG

Kein Ablösungsrecht nach §1150 hat ein persönlicher Gläubiger, mag er auch 7 die Beschlagnahme des Grundstücks ausgebracht haben. Kein Ablösungsrecht nach § 1 1 50 hat der Grundeigentümer; ihm steht das Ablösungsrecht nach § 1 ...

Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996

Schuldrecht

Ablösungsrecht 290 In bestimmten Fällen hat ein Dritter ein schutzwürdiges Interesse, für den Schuldner zu leisten. Dann steht dem Dritten ein Ablösungsrecht und ein gesicherter Ausgleichsanspruch zu, 268. Da der Dritte hier im eigenen ...

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296

b, Nach dem Entwurfe soll das Ablösungsrecht auch gegen einen persönlichen Gläubiger, welcher die Zwangsversteigerung betreibt, stattfinden. Die Kommission beschloß indessen, eine diesem Vorschlage entsprechende Bestimmung, ...

De Gruyter, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABLÖSUNGSRECHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ablösungsrecht w wiadomościach.

Rangänderungen und eingetragene Zwischenrechte

Die Ausübung seines Ablösungsrechts darf durch solche Rangänderungen nicht behindert werden. Der Inhaber des Zwischenrechts kann deswegen ... «Rechtslupe, Kwi 13»

Gewährleistungsbürgschaft im VOB-Vertrag

Auch dann sind Sicherungseinbehalt und Ablösungsrecht untrennbar miteinander verknüpft. Eine ergänzende Vertragsauslegung kommt nicht in Betracht. «Rechtslupe, Sie 11»