Znaczenie słowa "abschirmen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABSCHIRMEN

abschirmen  ạbschirmen [ˈapʃɪrmən]

CO OZNACZA SŁOWO ABSCHIRMEN

Definicja słowa abschirmen w słowniku

chronić kogoś przed czymś, chronić przed czymś, ocieplić coś, nie pozwolić, aby zadziałało, powstrzymując coś, co emituje światło, ukrywając coś tak, aby nie przeszkadzało. Chroń się przed kimś, chroń coś, przed kimś, chroń coś. Zauważaj oczy ręką, osłaniając kogoś przed szkodliwymi wpływami na prywatność.

vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichern isolieren, nicht zur Wirkung kommen lassen durch etwas zurückhalten etwas, was Licht aussendet, mit etwas verdecken, sodass es nicht stört. vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichernBeispieleseine Augen mit der Hand abschirmenjemanden gegen schädliche Einflüsse abschirmensein Privatleben abschirmen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABSCHIRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schirme ab

du schirmst ab

er/sie/es schirmt ab

wir schirmen ab

ihr schirmt ab

sie/Sie schirmen ab

Präteritum

ich schirmte ab

du schirmtest ab

er/sie/es schirmte ab

wir schirmten ab

ihr schirmtet ab

sie/Sie schirmten ab

Futur I

ich werde abschirmen

du wirst abschirmen

er/sie/es wird abschirmen

wir werden abschirmen

ihr werdet abschirmen

sie/Sie werden abschirmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschirmt

du hast abgeschirmt

er/sie/es hat abgeschirmt

wir haben abgeschirmt

ihr habt abgeschirmt

sie/Sie haben abgeschirmt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschirmt

du hattest abgeschirmt

er/sie/es hatte abgeschirmt

wir hatten abgeschirmt

ihr hattet abgeschirmt

sie/Sie hatten abgeschirmt

Futur II

ich werde abgeschirmt haben

du wirst abgeschirmt haben

er/sie/es wird abgeschirmt haben

wir werden abgeschirmt haben

ihr werdet abgeschirmt haben

sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schirme ab

du schirmest ab

er/sie/es schirme ab

wir schirmen ab

ihr schirmet ab

sie/Sie schirmen ab

Futur I

ich werde abschirmen

du werdest abschirmen

er/sie/es werde abschirmen

wir werden abschirmen

ihr werdet abschirmen

sie/Sie werden abschirmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschirmt

du habest abgeschirmt

er/sie/es habe abgeschirmt

wir haben abgeschirmt

ihr habet abgeschirmt

sie/Sie haben abgeschirmt

Futur II

ich werde abgeschirmt haben

du werdest abgeschirmt haben

er/sie/es werde abgeschirmt haben

wir werden abgeschirmt haben

ihr werdet abgeschirmt haben

sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schirmte ab

du schirmtest ab

er/sie/es schirmte ab

wir schirmten ab

ihr schirmtet ab

sie/Sie schirmten ab

Futur I

ich würde abschirmen

du würdest abschirmen

er/sie/es würde abschirmen

wir würden abschirmen

ihr würdet abschirmen

sie/Sie würden abschirmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschirmt

du hättest abgeschirmt

er/sie/es hätte abgeschirmt

wir hätten abgeschirmt

ihr hättet abgeschirmt

sie/Sie hätten abgeschirmt

Futur II

ich würde abgeschirmt haben

du würdest abgeschirmt haben

er/sie/es würde abgeschirmt haben

wir würden abgeschirmt haben

ihr würdet abgeschirmt haben

sie/Sie würden abgeschirmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschirmen

Infinitiv Perfekt

abgeschirmt haben

Partizip Präsens

abschirmend

Partizip Perfekt

abgeschirmt

SYNONIMY SŁOWA «ABSCHIRMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abschirmen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abschirmen

abblenden · abdunkeln · abschneiden · absichern · absondern · beschirmen · decken · isolieren · schirmen · schützen · trennen · verdecken

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSCHIRMEN

Poznaj tłumaczenie słowa abschirmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abschirmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abschirmen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 盾
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: blindar
• Tłumacz niemiecki - angielski: shield
• Tłumacz niemiecki - hindi: ढाल
• Tłumacz niemiecki - arabski: درع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: щит
• Tłumacz niemiecki - portugalski: proteger
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঢাল
• Tłumacz niemiecki - francuski: bouclier
• Tłumacz niemiecki - malajski: melindungi
• niemiecki: abschirmen
• Tłumacz niemiecki - japoński: シールド
• Tłumacz niemiecki - koreański: 방패
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tameng
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bảo vệ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கவசம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: ढाल
• Tłumacz niemiecki - turecki: kalkan
• Tłumacz niemiecki - włoski: scudo
• Tłumacz niemiecki - polski: tarcza
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: щит
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scut
• Tłumacz niemiecki - grecki: ασπίδα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beskerm
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sköld
• Tłumacz niemiecki - norweski: skjerme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSCHIRMEN»

Poznaj użycie słowa abschirmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abschirmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grundwissen Sachunterricht: Magnetismus / [Hrsg.: Heiner ...

Nenne zwei Stoffe, welche die Magnetkraft abschirmen! Aufgabe 5: Zeichne die Magnetfeldlinien eines Stabmagneten! Aufgabe 6: Zeichne die richtigen Farben ein! Die Magneten ziehen sich an: Die Magneten stoßen sich ab: Aufgabe 7: ...

Erik Dinges, 2007

Alpar, Web 2.0

... ihr Profil abschirmen, auch generell weniger von sich preisgeben. Personen, die ihr Profil nicht abschirmen, geben darauf auch mehr von sich selbst preis. Dies spricht für strate- Tabelle 11.3: Selfdisclosure in Abhängigkeit von Öffentlichkeit ...

Paul Alpar, Steffen Blaschke, 2008

Machtspiele: Die Kunst, sich durchzusetzen

Eine ganz wichtige Voraussetzung, damit das Spiel gelingt: Die Jasager müssen ihr eigenmächtiges Handeln zumindest zeitweise abschirmen können. Es ist völlig undenkbar, dass sie vor den Augen ihres Chefs einfach das tun, was sie für  ...

Matthias Nöllke, 2007

Physik-Trainer

Aufgabe 591 Da radioaktive Strahlung gefährlich ist, muss man sie abschirmen: A] Welche Strahlenarten kann man vollständig abschirmen, welche nicht? B] Geben Sie ein Beispiel, wie Sie -Strahlung abschirmen können. C] Geben Sie ein ...

‎2010

Die großen Spiele

Im regelrechten Fußballspiel sind die Spieler in folgende Angriff-Abwehr- Situationen verstrickt: Angriff Abwehr A Torschuss Torabwehr B Herausspielen der Abschirmen des Tors Torschussgelegenheit C Aufbauen des Angriffs Stören des ...

‎2012

Klimakatastrophe?: gibt es eine Lösung? ; leben? oder ???

Somit können elektromagnetische Felder keinesfalls eine auf den menschlichen Körper wirkende Beschleunigung abschirmen. Zudem wirken starke Magnetfelder, hier wären das sehr starke(!), auf den Organismus nicht gerade positiv auf die ...

Kurt Gerhardt, 2009

Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...

Abschirmen. der. Neuentwicklungsprojekte. vom. Tagesgeschäft. Siehe dazu auch Kapitel 4.9, „Multiprojektplanung“. In den meisten Firmen dominiert dasTagesgeschäft. Kundenprobleme haben Vorrang, und mit dem Argument „ Der Kunde ...

Peter Schweizer, 2008

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

de zum Teil vor der Wärmestrahlung abschirmen. Auch vorstehende Bäume können die Wände abschirmen. Am besten ist es, wenn diese Bäume schlecht brennen und nicht zum Kronenfeuer beitragen. (Natürlich kann ein Haus auch durch ...

Jearl Walker, 2008

Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide

abschirmen. Cisco AutoSecure verwendet einen einzigen Befehl, um unkritische Systemprozesse und Dienste zu deaktivieren und so potenzielle Sicherheitsrisiken zu beseitigen. Sie können AutoSecure im privilegierten EXEC- Modus mit ...

Bob Vachon, Rick Graziani, 2009

Ohne Titel

Reflexion langer Wellen an Halbleitern. J e grösser also die Schwingungsdauer wird, desto kleiner wird die Schwächung durch Absorption. Hiernach könnte es scheinen. dass Halbleiter schnelle elektrische Schwingungen eher abschirmen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSCHIRMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abschirmen w wiadomościach.

FIFA 17: E3-Vorschau: Engine, Standards, Abschirmen, Story ...

Trotzdem gibt es einige Änderungen in der Spielmechanik - das Abschirmen des Balles wird z.B. massiv aufgewertet: Zum einen ist es durch das Halten der ... «4Players Portal, Cze 16»

Wie die Königshäuser aus Sorge ihre Kinder abschirmen

Der niederländische König Willem-Alexander mit Gattin Maxima und den Kindern Alexia, Ariane, und Amalia bei einem Besuch in Zwolle. Foto: dpa. «Derwesten.de, Maj 16»

Thilo Sarrazin"Wir müssen uns gegen unerwünschte Einwanderung ...

... gelingt das nur, wenn wir uns gegen unerwünschte Einwanderung abschirmen. Wohlgemerkt: Ich spreche ausdrücklich nicht von Abschottung, denn Handel ... «FOCUS Online, Maj 16»

Unterföhring - Sichtschutz soll Nacktbader am Feringasee abschirmen

Dieses Schild weist am Feringasee bereits darauf hin, dass gleich der FKK-Bereich beginnt. Zusätzlich soll noch ein Zaun angebracht werden. «Süddeutsche.de, Kwi 16»

Kovac will "die Jungs abschirmen"

Bei der einzig öffentlichen Eintracht-Trainingseinheit in dieser Woche drehte Marco Russ seine Runden um den Trainingsplatz. Vom ebenfalls angeschlagenen ... «kicker, Kwi 16»

Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen

Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen. Das Wohnquartier Bückler-Gentert kommt in Fahrt: Mit dem nun öffentlich aufliegenden Gestaltungsplan soll sich ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»

Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen

... Potential elektromagnetischer Störungen. Im iPhone 7 möchte Apple daher einige Chips separat abschirmen. Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen. «Giga.de, Lut 16»

Geldautomaten per Whitelisting-Technologie abschirmen – Schutz ...

Geldinstitute sind ein attraktives Ziel für Angriffe. Und: Die Angriffs-Methoden um sich Zutritt zu verschaffen, werden zusehends ausgefeilter. Wer es allerdings ... «IT Finanzmagazin, Sty 16»

Dänemark: Zaun soll Züge nach Schweden abschirmen

Kopenhagen – Ein Zaun zwischen Bahngleisen vor der schwedisch-dänischen Grenze soll verhindern, dass Flüchtlinge künftig ohne Passkontrollen mit dem ... «derStandard.at, Gru 15»

Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen

Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen. Der Thuner Stadtpräsident äussert Bedenken gegen das Bundesasylzentrum. In zwei Wochen ziehen die ... «Der Bund, Gru 15»