Znaczenie słowa "ausschwärmen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSSCHWÄRMEN

ausschwärmen  a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]

CO OZNACZA SŁOWO AUSSCHWÄRMEN

Definicja słowa ausschwärmen w słowniku

roi się, roi się w rojach, odlatuje z konkretną pracą w polu dystrybucji. roi się, roi się w rojach, na przykład pszczoły roją się \u003cw sensie przenośnym\u003e: turyści się roją.

schwärmend, in Schwärmen aus-, wegfliegen sich mit einem bestimmten Auftrag im Gelände verteilen. schwärmend, in Schwärmen aus-, wegfliegenBeispieledie Bienen schwärmen aus<in übertragener Bedeutung>: die Touristen schwärmten aus.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwärme aus

du schwärmst aus

er/sie/es schwärmt aus

wir schwärmen aus

ihr schwärmt aus

sie/Sie schwärmen aus

Präteritum

ich schwärmte aus

du schwärmtest aus

er/sie/es schwärmte aus

wir schwärmten aus

ihr schwärmtet aus

sie/Sie schwärmten aus

Futur I

ich werde ausschwärmen

du wirst ausschwärmen

er/sie/es wird ausschwärmen

wir werden ausschwärmen

ihr werdet ausschwärmen

sie/Sie werden ausschwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschwärmt

du hast ausgeschwärmt

er/sie/es hat ausgeschwärmt

wir haben ausgeschwärmt

ihr habt ausgeschwärmt

sie/Sie haben ausgeschwärmt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschwärmt

du hattest ausgeschwärmt

er/sie/es hatte ausgeschwärmt

wir hatten ausgeschwärmt

ihr hattet ausgeschwärmt

sie/Sie hatten ausgeschwärmt

Futur II

ich werde ausgeschwärmt haben

du wirst ausgeschwärmt haben

er/sie/es wird ausgeschwärmt haben

wir werden ausgeschwärmt haben

ihr werdet ausgeschwärmt haben

sie/Sie werden ausgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwärme aus

du schwärmest aus

er/sie/es schwärme aus

wir schwärmen aus

ihr schwärmet aus

sie/Sie schwärmen aus

Futur I

ich werde ausschwärmen

du werdest ausschwärmen

er/sie/es werde ausschwärmen

wir werden ausschwärmen

ihr werdet ausschwärmen

sie/Sie werden ausschwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschwärmt

du habest ausgeschwärmt

er/sie/es habe ausgeschwärmt

wir haben ausgeschwärmt

ihr habet ausgeschwärmt

sie/Sie haben ausgeschwärmt

Futur II

ich werde ausgeschwärmt haben

du werdest ausgeschwärmt haben

er/sie/es werde ausgeschwärmt haben

wir werden ausgeschwärmt haben

ihr werdet ausgeschwärmt haben

sie/Sie werden ausgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwärmte aus

du schwärmtest aus

er/sie/es schwärmte aus

wir schwärmten aus

ihr schwärmtet aus

sie/Sie schwärmten aus

Futur I

ich würde ausschwärmen

du würdest ausschwärmen

er/sie/es würde ausschwärmen

wir würden ausschwärmen

ihr würdet ausschwärmen

sie/Sie würden ausschwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschwärmt

du hättest ausgeschwärmt

er/sie/es hätte ausgeschwärmt

wir hätten ausgeschwärmt

ihr hättet ausgeschwärmt

sie/Sie hätten ausgeschwärmt

Futur II

ich würde ausgeschwärmt haben

du würdest ausgeschwärmt haben

er/sie/es würde ausgeschwärmt haben

wir würden ausgeschwärmt haben

ihr würdet ausgeschwärmt haben

sie/Sie würden ausgeschwärmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschwärmen

Infinitiv Perfekt

ausgeschwärmt haben

Partizip Präsens

ausschwärmend

Partizip Perfekt

ausgeschwärmt

SYNONIMY SŁOWA «AUSSCHWÄRMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausschwärmen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausschwärmen

auseinandergehen · auseinanderlaufen · ausfliegen · ausgehen · dahinfliegen · davonfliegen · fortfahren · fortfliegen · fortgehen · hinausfliegen · rausfliegen · schwärmen · wegfliegen · weggehen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSCHWÄRMEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausschwärmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausschwärmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausschwärmen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 扇出
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: se abren en abanico
• Tłumacz niemiecki - angielski: fan out
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रशंसक बाहर
• Tłumacz niemiecki - arabski: مروحة من
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: развертывать веером
• Tłumacz niemiecki - portugalski: espalham
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পাখা আউট
• Tłumacz niemiecki - francuski: en éventail
• Tłumacz niemiecki - malajski: kipas keluar
• niemiecki: ausschwärmen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ファンアウト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 팬 아웃
• Tłumacz niemiecki - jawajski: penggemar metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quạt ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ரசிகர் வெளியே
• Tłumacz niemiecki - marathi: चाहता बाहेर
• Tłumacz niemiecki - turecki: yayılmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: ventaglio
• Tłumacz niemiecki - polski: fan out
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розгортати віялом
• Tłumacz niemiecki - rumuński: răsfiră
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανεμιστήρα έξω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: fan uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fan ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: fan ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSCHWÄRMEN»

Poznaj użycie słowa ausschwärmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausschwärmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bienen-Zeitung

2V. Jahrg. Eichstadt, 30. Januar 1864. Nro. 2. Ukbersicht: Wie alt im Minimum muß eine Königin sein, um ausschwärmen zu können? von Augnst Baron v, Berlepsch. — Beitrag zu den Befruchtungsausflügen junger Königinnen, von Rothe.

¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...

Ausschwärmen vorwärts (deployer en avant). Nachdem diejenige Rotte, von‚ welcher das Abkommen genommen werden soll, benannt und dieser die Richtung gegeben worden, in welcher sie sich fortbewegen mufs und, nachdem das\3te ...

Eugen ¬von Hartwig, 1841

Die 5 Geheimnisse der Überlebenskünstler: Wie die Welt ...

2. Abwarten,. Vermehren,. Ausschwärmen. Resilienz treffen wir nicht nur bei Systemen an, die wir bestaunen, sondern bisweilen auch bei Systemen, die wir verabscheuen. Terrornetzwerke und auch viele Krankheiten könnte man als ...

Andrew Zolli, Ann Marie Healy, 2013

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ausschwärmen, llunth.Z. , sich in Schwärmerei erheben; 2) »h. 3., durch Schwärmen , durch lärmende Lustigkeit aufwecken: einen, ih». Äusschwärzen, th . 3. , »°n Neuem schwärzen. Aufschwatzen , »h. 3. , durch Schwatzen aufnothi- gen: ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Zukunftsstrategien: Worauf es in der Ära des wilden ...

Ausschwärmen. nach. Impulsen. Quellen für Neues Früher hieß es, dass der Größere der Gewinner im Wettbewerb ist. Heute gewinnt der Schnellere und Wendigere. Wer Kundentrends vor anderen erkennt und diese Nische rasch besetzt, ...

Ralph Scheuss, 2010

Infiziert: Thriller

22. Nicht. warten,. ausschwärmen. Perry saß zusammengesunken auf seiner Couch, ein Newcastle Brown Ale in der einen und die Fernbedienung in der anderen Hand. Er zappte sich durch das Programm, ohne wirklich etwas zu sehen.

Scott Sigler, 2011

Landpartie 2

ausschwärmen! Ein Landstrich, in dem Milch und Honig fließen - Ostholstein ist für mich so ein Land: Die weite Ostsee, sanfte Hügel mit saftigen Weiden, fruchtbare Felder und dazwischen - wie blaue Kleckse - idyllische Seen. Wenn dann ...

Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2002

Die Naturlichen Pflanzenfamilien

A Ein Spirogyra-Faden mit jungen Kolonien : a eine Zoospore, welche sich soeben festgeheftet hat; B Kolonien vor dem Ausschwärmen der Zoosporen; C das Palmella- Stadium; D Ausschwärmen der kleinen Zoosporen; E Zoospore; F,  ...

Adolf Engler, 1960

Handwörterbuch der Mandschusprache

adafi wecere ($аШ) beigesellt opfern (C). — adame beigesellend, nebeneinander (6). — adame tembi nebeneinander sitzen (D). adanambi 1) beistehen gehen; 2) ausschwärmen gehen (Treiberkette). adanumbi zusammen ausschwärmen ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Der Holz-Flohkrebs Chelura terebrans Philippi

Dies mag der Grund sein oder zumindest dazu beitragen, daß meist nur adulte Tiere ausschwärmen. Temperatur und Übervölkerung sind äußere Faktoren, die die Tiere beeinflussen. Möglicherweise wird das Ausschwärmen außerdem durch ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSCHWÄRMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausschwärmen w wiadomościach.

Die Drohung von Brüssel

Dass in Brüssel gerade Abgeordnete, Kommissare und sonstige Funktionsträger ausschwärmen, um ihr Tun ins rechte Licht zu rücken, zeigt die Angst vor dem, ... «saarbruecker-zeitung.de, Cze 16»

Bauhof segelt unter neuem Markenzeichen

Wenn die Fahrzeuge des Hohen Neuendorfer Bauhofes in alle Winkel des Stadtgebietes ausschwärmen, dann tragen sie seit dieser Woche eine neue ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Großes Ausschwärmen beim Schulfest in Königsee

Nach dem feierlichen Part begann das große Ausschwärmen und die verschiedensten Angebote wurden genutzt. Bei strahlend blauen Himmel hatte die ... «Ostthüringer Zeitung, Cze 16»

Kommentar: Auftaktsieg gegen Ukraine ist ein Warnschuss für die ...

Ein Folgefehler: War der Ball zurückgewonnen, konnten die DFB-Verteidiger nicht im selben Moment wieder ausschwärmen, um sich am Spielaufbau zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»

Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...

... Aufklärer, die dann aus den Kommissariaten ausschwärmen, um mehr oder weniger rituelle Morde in absonderlichen Religionsgemeinschaften aufzuklären. «DIE WELT, Cze 16»

Ein Müller, der das Herz stärkt

Liebe zu Technik und altem Handwerk lässt zum Mühlentag an Montag wieder Tausende ausschwärmen. Besitzer der historischen Anlagen brauchen darüber ... «neues deutschland, Maj 16»

Berliner Elektronik-Messe IFA schon Monate im Voraus ausgebucht

Der IFA in Berlin wird das Messegelände unter dem Funkturm zu eng - im September will sie weiter an verschiedene Plätze der Hauptstadt ausschwärmen. «B.Z. Berlin, Kwi 16»

Brandenburg lässt Bienen ausschwärmen

Auf dem Dach der Brandenburger Landesvertretung in Berlin hat die Honigsaison begonnen. Mit den warmen Frühlingsstrahlen seien auch die beiden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Kwi 16»

Ausschwärmen der Bienen ist erlaubt

Das frühlingshafte Wetter hat die Bienen ausschwärmen lassen. Zuhauf haben sie ihr Zuhause, die historischen Bienenstöcke aus Kuhdung, verlassen. «Südwest Presse, Mar 16»

Sternsinger sammeln für arme Kinder

Bevor sie im ganzen Ort ausschwärmen, treffen sich die Hämelerwalder Sternsinger am evangelischen Pfarramt. Quelle: privat. Bevor sie im ganzen Ort ... «Hannoversche Allgemeine, Sty 16»