Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Abstellgleis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABSTELLGLEIS

Abstellgleis  Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSTELLGLEIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSTELLGLEIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abstellgleis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Abstellgleis

bocznica

Abstellgleis

Siding jest rozumiany jako tor, często korytarz, w celu dostosowania pojazdów szynowych, które nie są wymagane. Może to być czas wyłączenia kilku godzin do całkowitego wyłączenia pojazdów. Czasami oznacza to także tory kolejowe, często także czyszczone lub wstępnie ogrzewane. Szyny nie są używane do przejazdów kolejowych przez stację, a zatem są uważane za boczne koleje. Torowiska nie są uważane za bocznice, w których zaparkowane są pociągi do wjazdu i wysiadania, rozładowywanie ładunków do załadunku i rozładunku, a także unikanie i wyprzedzanie torów, na których czeka kolejny pociąg. Unter einem Abstellgleis versteht man ein Gleis – oft ein Stumpfgleis – zur Aufnahme von Schienenfahrzeugen, die nicht benötigt werden. Dabei kann es sich um eine Abstellzeit von einigen Stunden bis hin zum dauerhaften Abstellen ausgemusterter Fahrzeuge handeln. Zuweilen versteht man darunter auch Gleise zur Zugbildung, oft werden abgestellte Personenzüge hier auch gereinigt oder vorgeheizt. Abstellgleise werden nicht für Zugfahrten über den Bahnhof hinaus verwendet und gelten daher als Nebengleise. Nicht als Abstellgleise gelten Bahnsteiggleise, an denen Züge zum Ein- und Ausstieg abgestellt werden, Ladegleise zum Be- und Entladen sowie Ausweich- und Überholgleise, auf denen ein Zug einen anderen abwartet.

Definicja słowa Abstellgleis w słowniku

martwy tor, na którym zaparkowane są wagony kolejowe lub pociągi towarzyskie, zawodowe, ekonomiczne o. Offside. martwy tor, na którym zaparkowane są wagony kolejowe lub pociągi o charakterze społecznym, zawodowym, ekonomicznym o. ä. Offside przykład przeniesienie do innego działu oznaczało profesjonalną bocznicę dla niego, aby stanął na bocznicy. totes Gleis, auf dem Eisenbahnwagen oder -züge abgestellt werden gesellschaftliches, berufliches, wirtschaftliches o. ä. Abseits. totes Gleis, auf dem Eisenbahnwagen oder -züge abgestellt werden gesellschaftliches, berufliches, wirtschaftliches o. ä. AbseitsBeispieledie Versetzung in eine andere Abteilung bedeutete das berufliche Abstellgleis für ihnauf dem Abstellgleis stehen, sich befinden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abstellgleis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSTELLGLEIS


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTELLGLEIS

Absteifung
Absteige
absteigen
Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen
Abstellhahn
Abstellhebel
Abstellkammer
Abstellplatz
Abstellraum
Abstelltisch
Abstellung
Abstellvorrichtung
abstempeln
Abstempelung
Abstemplung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTELLGLEIS

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Synonimy i antonimy słowa Abstellgleis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Abstellgleis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSTELLGLEIS

Poznaj tłumaczenie słowa Abstellgleis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Abstellgleis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abstellgleis».

Tłumacz niemiecki - chiński

侧线
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vía muerta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

siding
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

साइडिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انحياز
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сайдинг
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desvio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পক্ষাবলম্বন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

revêtement extérieur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

siding
190 mln osób

niemiecki

Abstellgleis
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

側線
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

측선
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

siding
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வக்காலத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

साईडिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yan hat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

binario di raccordo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bocznica
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сайдинг
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

siding
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παρακαμπτήριος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sylyn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sidospår
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fasader
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abstellgleis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSTELLGLEIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Abstellgleis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abstellgleis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abstellgleis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABSTELLGLEIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abstellgleis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abstellgleis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Abstellgleis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSTELLGLEIS»

Poznaj użycie słowa Abstellgleis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abstellgleis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Sie müssen nur wollen" - Jugendliche zwischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 150 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Björn Sedlak, 2008
2
Das Abstellgleis: Düstere Welten
Abstellgleis. Das Abstellgleis In dem Personenzug, der zu später Herbststunde auf Gron zufuhr, herrschte schreckliches Gedränge: Die Abteile quollen über vor Fülle, die Luft war stickig und heiß. Infolge des Platzmangels verwischten sich die  ...
Stefan Grabinski, 2013
3
Die Hauptschule als Sprungbrett oder Abstellgleis
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Im deutschen, drei-gliedrigen Schulsystem, bestehend aus Gymnasium, ...
Timo Evers, 2010
4
Schwarzbuch ÖBB: Unser Geld am Abstellgleis
Hans Weiss hat konkrete Zahlen und Fakten recherchiert und mit zahlreichen Insidern gesprochen.
Hans Weiss, 2013
5
Bauersfrau auf Abstellgleis: Roman
Das bewegte Leben einer kurz vor Beginn des 2. Weltkriegs geborenen Bäuerin im nördlichen Schleswig-Holstein.
Anneliese Thomsen-Gagzow, 2002
6
Gedichte aus dem Leben
Abstellgleis Abstellgleis bald ist es soweit und auch du befindest dich auf dem Abstellgleis Nicht mehr zu gebrauchen zu alt um sich gut zu verkaufen Erst mitten im Leben dann auf einmal wars das gewesen Abstellgleis das ist der Preis für ...
Sonja Kriegbaum, 2011
7
Ccs - Eine Technologie Auf Dem Abstellgleis?
Zur Verringerung der antrophogen verursachten Treibhausgasemissionen ist es notwendig die deutsche Energieversorgung langfristig auf regenerative Energien umzustellen.
Philip Borck, 2011
8
Die Engel der Bahnhofsmission München - noch im Zug der Zeit ...
5. Stellungnahme. –. Schlussgedanken. Bei der Bearbeitung des für mich höchst spannenden Themas Bahnhofsmission habe ich festgestellt, dass eine Studienarbeit, die aus 12–15 Seiten bestehen soll, viel zu wenig Platz dafür bietet.
Gabriela Springer, 2008
9
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Wir hatten keine Ahnung, wohin man uns bringen würde. Wir fuhren ca. 50 bis 70 km, dann blieben wir für drei bis vier Tage auf einem Abstellgleis stehen. Anschließend fuhr man uns zu einem anderen Abstellgleis. Zu essen gab man uns gar ...
Pascal Cziborra, 2010
10
Hobbywelt Modellbahn
Die Rundstrecken der Gleise 1 bis 4 habe ich mit den Farben Rot, Grün, Orange und Blau gekennzeichnet. a) Mit Kette-7 fährt man aus dem Abstellgleis (Gleis7) im Hauptbahnhof auf den blauen Kreis (Gleis 4), der gegen den Uhrzeigersinn ...
Manfred Hachenberg, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSTELLGLEIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abstellgleis w wiadomościach.
1
Lokalsport: Kuban-Elf landet auf dem Abstellgleis
Dass der SVS II dann bis zum Ende der Spielzeit keinen Punkt mehr abgeben sollte - geschenkt. In Veen war die Mannschaft auf dem Abstellgleis gelandet. «RP ONLINE, Cze 16»
2
Neue Fahrzeuge, neuer Komfort, neues Geld Fördermittel auf dem ...
Mit dem Betreiberwechsel auf den Strecken Dresden-Chemnitz-Hof und Chemnitz-Riesa-Elsterwerda rollen viele Doppelstockzüge auf das Abstellgleis. Für sie ... «MDR, Cze 16»
3
Deutsche Bahn - Schlafwagen auf dem Abstellgleis
Deutsche Bahn Schlafwagen auf dem Abstellgleis. Deutsche Bahn Deutsche Bahn. Ausgeruht ankommen: Viele Reisende lieben das nächtliche Reisen im ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
4
Deutsche Bahn schickt Nachtzug aufs Abstellgleis
Berlin/Wien – Die Deutsche Bahn hält trotz Kritik daran fest, ihre Nachtzüge im Dezember aufs Abstellgleis zu fahren. "Ab Fahrplanwechsel werden alle ... «derStandard.at, Maj 16»
5
Fall Gurlitt auf dem Abstellgleis
Zum Fall Schwabinger Kunstfund nichts Erhellendes und als Theaterstück enttäuschend: Konzert Theater Bern zeigt im Kubus das Gastspiel «Entartete Kunst». «Der Bund, Maj 16»
6
Hertha plant Kader: Vier auf dem Abstellgleis
Aufstiegsheld Ronny steht derweil schon seit längerem auf dem Abstellgleis. Im Falle des 30-jährigen Brasilianers erhofft man sich wenigstens noch etwas Geld ... «sport.de, Maj 16»
7
Sozialdemokraten auf dem Abstellgleis
Das ist sicher kein Zufall. Die Sozialdemokraten sind europaweit auf ein Abstellgleis gefahren, von dem sie nicht mehr wegkommen. Das Abstellgleis hat einen ... «Telepolis, Maj 16»
8
Kapital-Lebensversicherung auf dem Abstellgleis?
Das Produkt KLV werde „immer weiter aufs Abstellgleis gerollt“, schreibt Map-Report-Chefredakteur Reinhard Klages im Vorwort zum neuen Heft. Dort wird das ... «versicherungsbote.de, Mar 16»
9
Auf stillgelegtem Abstellgleis | 15-Jährige stirbt nach Stromschlag
Fürstenwalde – Tragischer Unfall in Fürstenwalde (Brandenburg)! Eine Jugendliche (15) ist am Bahnhof von einem Stromschlag getötet worden. Nach ersten ... «BILD, Lut 16»
10
Märklin, Fleischmann, Roco: Modellbahnen auf dem Abstellgleis
Doch auch im Neckartal stehen immer mehr Züge auf dem Abstellgleis: Die Einnahmen sind im vergangenen Jahr um zwei Millionen auf 96 Millionen ... «Handelsblatt, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abstellgleis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abstellgleis>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z