Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nebengleis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEBENGLEIS

Nebengleis  Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEBENGLEIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEBENGLEIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nebengleis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ostroga

Nebengleis

Jak nazywa się bocznic rozgałęzienia od głównych torów na stacjach lub na otwartych torach drogowych, w których ani wejścia, ani wyjście zabezpieczonych głównych sygnałów. Zazwyczaj boczny tor nie będzie poruszać się regularnie zaplanowanych pociągów, ale jest używany głównie w stacjach jak bocznicy do konfigurowania i organizowanie pociągów pomiędzy platformami jak szyny przelotowej i łączenia się struktur fizycznych towary takie szopy, ramp, Freiverladegleise, parowozowni, gramofon lub w pobliżu Fabryki i fabryki lub po prostu jako bocznica. Jako wyjątek liczy się tor unikania bocznej szyny, umożliwiający szybsze przejazdy pociągów. W tym celu przywódcy powolnym kolei jest zależna od usługi jazdy, jazdy na bocznicy, aby umożliwić wyprzedzanie. W wyprzedzającym procesie dwóch poruszających się pociągów mówi się o "leniuchowaniu". Als Nebengleise bezeichnet man die aus den Hauptgleisen in Bahnhöfen oder auch auf freier Strecke abzweigenden Gleise, bei denen weder die Einfahrt noch die Ausfahrt durch Hauptsignale gesichert sind. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von fahrplanmäßigen Zügen befahren, sondern dient zumeist in den Bahnhöfen als Rangiergleis zum Aufstellen und Ordnen der Züge, zwischen Bahnsteigen als Durchfahrtgleis und zur Verbindung mit baulichen Anlagen wie Güterschuppen, Rampen, Freiverladegleise, Lokomotivschuppen, Drehscheiben oder mit naheliegenden Fabrik- und industriellen Anlagen oder schlicht als Abstellgleis. Als Ausnahme wird das Ausweichgleis zu den Nebengleisen gerechnet, um das Überholen langsamer Züge durch schnellere im Gleiswechselbetrieb zu ermöglichen. Dazu wird der Führer des langsamen Zuges vom Fahrdienstleister angewiesen, in das Ausweichgleis einzufahren, um das Überholen zu ermöglichen. Bei einem Überholvorgang zweier fahrenden Züge spricht man von einer „fliegenden Überholung“.

Definicja słowa Nebengleis w słowniku

kolej niegłówna. nicht dem Hauptverkehr dienendes Gleis.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nebengleis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEBENGLEIS


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBENGLEIS

Nebengang
Nebengasse
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengestein
Nebenhalle
Nebenhandlung
Nebenhaus
nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenherlaufen
nebenhin
Nebenhoden
Nebenhöhle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBENGLEIS

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Synonimy i antonimy słowa Nebengleis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nebengleis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEBENGLEIS

Poznaj tłumaczenie słowa Nebengleis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nebengleis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nebengleis».

Tłumacz niemiecki - chiński

骨刺
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espolón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spur
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रेरणा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حفز
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шпора
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

esporão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উদ্দীপনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

éperon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

merangsang
190 mln osób

niemiecki

Nebengleis
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

拍車
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

박차
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

spur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

móc sắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துருத்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रोत्साहन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mahmuz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sperone
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ostroga
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шпора
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pinten
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ingewing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sporre
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nebengleis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEBENGLEIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nebengleis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nebengleis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nebengleis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEBENGLEIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nebengleis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nebengleis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nebengleis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEBENGLEIS»

Poznaj użycie słowa Nebengleis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nebengleis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nebengleis
Den ersten Teil der Gedichte durchziehen Themen wie das Meer, die Landschaft und die Liebe. Im zweiten Teil wird eine Vogelperspektive zu Lebenssituationen eingenommen und in sprachlichen Bildern gestaltet.
Klaus D. Frank, 2013
2
Team-Supervision:
Von Wellendorf stammt der Gedanke: Wer den institutionellen Konflikt nicht ( mittels permanenter Nachfrageanalyse) untersucht, arbeitet unter Umständen auf einem institutionellen Nebengleis. Zufügen möchte ich: ohne es zu merken!
Harald Pühl, 1998
3
Normative Ethik
Der Fahrer der Straßenbahn könnte die fünf Gleisarbeiter nur retten, wenn er die Bahn auf ein Nebengleis lenkt. Auf dem Nebengleis steht allerdings ein anderer Gleisarbeiter, der dann getötet würde. In derartigen Fällen soll es nach der ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... sich von seiner Schokoladenseite zeigen to sbow one's good/best side S_eitg sich von seiner guten Seite zeigen to shunt s.o. to oue side Abstellgleis: jn. auf ein/(aufs/auf das) Abstellgleis schieben/ab— schieben ‚ Nebengleis: jn. auf ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
März strich die Gestapo in Ponary herum. Alle hatten Angst. Einer der Deutschen kam an die Bahnstation und fragte, wie viele Güterwagen auf ein Nebengleis passen würden. Die Leute in Ponary hatten den Verdacht, dass diese Frage den  ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
6
Gerechtigkeit: Wie wir das Richtige tun
Vielleicht ist es deswegen falsch, den Mann von der Brücke zu stürzen, weil er gegenseinen Willenfür einen fremdenZweck benutzt wird.Er stand dort einfachnurherum. Doch dasselbe ließe sich auch für den Mann auf dem Nebengleis sagen.
Michael J. Sandel, 2013
7
gezeiten - Eine Liebe in fünf Akten
nebengleis dein herz steht still kann meine träume nicht erreichen die ich mit meinen augen dir erzählen will nun steh ich auf und gebe dir mein kissen vielleicht, vielleicht träumst du ja meine träume weiter ich schreibe besser ein gedicht mit ...
Siegfried Schmidt, 2010
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Freilich würde er dadurch den Tod des Pferdes auf dem Nebengleis herbeiführen. Zwar ist hier das Eigentum des Bauern X grundsätzlich unantastbar. Die durch § 303 StGB strafbewehrte formale Unterlassungspflicht des S kommt jedoch ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Deutsche Bauzeitung
Der Zwischenbahnhof, lediglich als Ausweichestelle betrachtet, stellt sich in seiner einfachsten Form so dar, dass entweder 1. von einem Punkte des Hauptgleises ein Nebengleis abzweigt, welches mit dem ersteren keine anderweitige ...
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Zwei Schienenlängen nach dieser Construction liegen seit 10 Monaten auf der Leith-Walk Station der North British Bahn, in einem Nebengleis, welches fortwährend von Locomotiven passirt wird. Bei diesem Versuch soll sich die Construction ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEBENGLEIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nebengleis w wiadomościach.
1
Verdächtiges Pulver: Regionalexpress gestoppt
Etwa zwei Stunden stand der Zug auf einem Nebengleis im Bahnhof von Delmenhorst. Bundespolizisten durchsuchten den Zug, auch ein Sprengstoffspürhund ... «NDR.de, Lis 16»
2
18-Jährige beinahe von Zug erfasst
Laut der Bundespolizei verfehlte der Zug den im Nebengleis steckenden Pkw der 18-Jährigen nur um wenige Zentimeter. Unter den im Zug befindlichen zwölf ... «WESER-KURIER online, Paz 16»
3
Sprengstoff-Entwarnung in Brandenburg an der Havel
Die Bahn steht auf einem Nebengleis, der Bahnhof musste für mehr als eine Stunde gesperrt werden. Inzwischen fahren die Züge und die Sperrungen sind ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Paz 16»
4
Wen sollten autonome Autos opfern?
... festgebunden sind – es sei denn, du legst eine Weiche um und leitest sie auf ein Nebengleis, wo ein ebenfalls unschuldiger Mann von ihr erfasst werden wird. «WIRED, Sie 16»
5
Defekte Lok in Düsseldorf: Hitze-Drama: 700 Fahrgäste müssen ...
Die Fahrgäste mussten den Regional-Express verlassen und wurden in einen Ersatzzug auf dem Nebengleis gebracht. Zwei Passagiere mussten wegen ... «FOCUS Online, Sie 16»
6
Bahn: Lebensgefährliche Kletterpartie auf Bahnübergang
Ein Regionalzug, der den Güterzug in diesem Moment auf dem Nebengleis überholte, verfehlte den Mann nur knapp, zerstörte aber den Koffer. Der Sog riss ihm ... «FOCUS Online, Lip 16»
7
Gasalarm im Bahnhof Jagstzell
Dort stand nach einem Schaden an der Lokomotive schon seit fünf Stunden ein 600 Meter langer Güterzug mit 33 Kesselwagen auf einem Nebengleis. «Südwest Presse, Lip 16»
8
Zug und Pkw prallen in der Prignitz zusammen
Zur Schadenshöhe machte die Bundespolizei nicht. Der Zugverkehr war zunächst unterbrochen, wird nun aber über ein Nebengleis umgeleitet. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Cze 16»
9
Spezialtriebwagen Daisy erneuert Oberleitung im Frankfurter S ...
Daisy steht auf einem Nebengleis des Vorfeldes am Frankfurter Hauptbahnhof und dieselt vor sich hin. Mit ihr wird in den nächsten 14 Tagen die Oberleitung im ... «op-online.de, Mar 16»
10
Sie kletterte auf Bahnwaggons und berührte Oberleitung | 15 000 ...
Ihr gefährlicher Leichtsinn verletzte die junge Frau schwer! Hameln – Dramatischer Stromunfall auf einem Nebengleis in Hameln! Eine junge Frau (18) berührte ... «BILD, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nebengleis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nebengleis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z