Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abtanzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABTANZEN

abtanzen  [ạbtanzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABTANZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABTANZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abtanzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abtanzen w słowniku

odejść całkowicie tańcząc podczas tańca, przezwyciężyć taniec tańcząc. przejdź do gramatyki Doskonałe wykształcenie z »ist«. fortgehen sich beim Tanzen völlig verausgaben, sich tanzend austoben durch Tanzen überwinden. fortgehen Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abtanzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABTANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze ab
du tanzt ab
er/sie/es tanzt ab
wir tanzen ab
ihr tanzt ab
sie/Sie tanzen ab
Präteritum
ich tanzte ab
du tanztest ab
er/sie/es tanzte ab
wir tanzten ab
ihr tanztet ab
sie/Sie tanzten ab
Futur I
ich werde abtanzen
du wirst abtanzen
er/sie/es wird abtanzen
wir werden abtanzen
ihr werdet abtanzen
sie/Sie werden abtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetanzt
du hast abgetanzt
er/sie/es hat abgetanzt
wir haben abgetanzt
ihr habt abgetanzt
sie/Sie haben abgetanzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetanzt
du hattest abgetanzt
er/sie/es hatte abgetanzt
wir hatten abgetanzt
ihr hattet abgetanzt
sie/Sie hatten abgetanzt
conjugation
Futur II
ich werde abgetanzt haben
du wirst abgetanzt haben
er/sie/es wird abgetanzt haben
wir werden abgetanzt haben
ihr werdet abgetanzt haben
sie/Sie werden abgetanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tanze ab
du tanzest ab
er/sie/es tanze ab
wir tanzen ab
ihr tanzet ab
sie/Sie tanzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtanzen
du werdest abtanzen
er/sie/es werde abtanzen
wir werden abtanzen
ihr werdet abtanzen
sie/Sie werden abtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetanzt
du habest abgetanzt
er/sie/es habe abgetanzt
wir haben abgetanzt
ihr habet abgetanzt
sie/Sie haben abgetanzt
conjugation
Futur II
ich werde abgetanzt haben
du werdest abgetanzt haben
er/sie/es werde abgetanzt haben
wir werden abgetanzt haben
ihr werdet abgetanzt haben
sie/Sie werden abgetanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tanzte ab
du tanztest ab
er/sie/es tanzte ab
wir tanzten ab
ihr tanztet ab
sie/Sie tanzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtanzen
du würdest abtanzen
er/sie/es würde abtanzen
wir würden abtanzen
ihr würdet abtanzen
sie/Sie würden abtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetanzt
du hättest abgetanzt
er/sie/es hätte abgetanzt
wir hätten abgetanzt
ihr hättet abgetanzt
sie/Sie hätten abgetanzt
conjugation
Futur II
ich würde abgetanzt haben
du würdest abgetanzt haben
er/sie/es würde abgetanzt haben
wir würden abgetanzt haben
ihr würdet abgetanzt haben
sie/Sie würden abgetanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtanzen
Infinitiv Perfekt
abgetanzt haben
Partizip Präsens
abtanzend
Partizip Perfekt
abgetanzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABTANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTANZEN

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
abtauen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABTANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Synonimy i antonimy słowa abtanzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABTANZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abtanzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abtanzen

Tłumaczenie słowa «abtanzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABTANZEN

Poznaj tłumaczenie słowa abtanzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abtanzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abtanzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

华尔兹关闭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vals fuera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

waltz off
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वाल्ट्ज बंद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفالس قبالة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вальс от
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

valsa off
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উঅলত্স্ বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

valse off
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

waltz off
190 mln osób

niemiecki

abtanzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ワルツオフ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

왈츠 오프
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

waltz mati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

waltz tắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வால்ட்ஸ் ஆஃப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नृत्य बंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vals kapalı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

waltz off
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

walc off
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вальс від
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vals off
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βαλς off
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wals af
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

waltz off
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vals off
5 mln osób

Trendy użycia słowa abtanzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABTANZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abtanzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abtanzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abtanzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABTANZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abtanzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abtanzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abtanzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABTANZEN»

Poznaj użycie słowa abtanzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abtanzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABTANZEN, saltando adimere, mcJtrdeulig: einem ein mäd- cfaen abtanzen, der braut den kränz abtanzen, sich die absätze тип den schuhen abtanzen, die schuhe abtanzen, den kebraus abtanzen, sich abtanzen, müde lausen. ABTÄUBEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABTANZEN, sallando adimere, mehrdeutig : einem ein mäd- i'ln'ii abtanzen, der braut den kränz abtanzen, sieb die absütze ron den schuhen abtanzen, die □ Schübe abtanzen, den kebraus abtanzen, sich abtanzen, müde tanzen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abtakeln, v. trs. des Takelwerks berauben. Ein Schiff abtakeln. Das Abtakeln. Die Abt,ikelung. XAbtandeln, trs. durch Tändelei von einem Andern erlangen. Sie hat es sich abtandeln lassen. Das Abtandeln. Die Abtändelung. Abtanzen, v. I) trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abtändeln. Die Mtändelung. Abtanzen , v. I) tr«. 1) Z,n Tanzes entwichen, abnehmen. Einem seine Tinzerinn abtanzen, sie im Tanze nehmen und mit ihr tanzen. Der Braut den Kranz abtanzen, ihr denselben im Tanze abnehmen. 2) Durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einem ein Frauenzimmer abtanzen. 2) Tanzend abnehmen, «einer Vvaur den Rran; abtanzen. Imglei' chen durch Tanzen absondern. Sich die Absitze von den Schuhe» abtanzen. 3) Sich abtanzen, sich durch vieles Tanzen entkräften.
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Daß die deutsche Frage in der Thronrede nur so obenhin abgetändelt wird; Z. Abtanzen, act. 1) durch Tanzen absondern. Wu,m, Wöitnbuch. I. Sich die Absätze von den Schuhen abtanzen. Wenn die Sohlen abgetanzt find, so kratzt die Geige;  ...
Christian Wurm, 1859
7
Der Zauberberg: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ich war überzeugt, daßich abtanzen sollte. Ichsage: abtanzen, weildas dasWort ist,das mir damalseinfiel, und das ichbrauchte zurKennzeichnung meines Befindens. Denn eigentlich war es höchst fidelund eine rechte Festivität, obgleich ich ...
Thomas Mann, Michael Neumann, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durch Tanzen, oder im Tanze» entziehen. Einem ein Zrauenzimmer «Kränzen. 2 ) Tanzend abnehmen. Einer Braut den Vran; abtanzen, z) Durch Tanzen absondern. Sich die Absätze von den Schuhen abtanzen. 4) t Sich abtanzen , sich d»rch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
meinungsfreiheit. zum. abtanzen. grundgesetz. –. remixed. „Die 19 Grundrechte des Grundgesetzes bilden die Grundlage unseres Gemeinwesens. Es geht darum, diese Tatsache aus der spröden Hülle des Gesetzestextes zu befreien und in ...
Wilfried Rottler, 2011
10
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Lass. uns. 'ne. Runde. abtanzen. 7. Hl Die Mädchen aus Jerusalem: 1 „Los, schwing deine Hüften, Sulamit, beweg dich zum Beat, wir haben Bock, dir beim Tanzen zuzusehen. Was wollen wir sehen? Wie wäre ...
Martin Dreyer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABTANZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abtanzen w wiadomościach.
1
Erst LaGYM-Party, dann Marquess zum Abtanzen
Die einen bieten Zumba in der Party-Variante an, die anderen nennen es LaGYM. Beim Deutschen Turnerbund und seinen Mitgliedsverbänden, zu denen auch ... «Göttinger Tageblatt, Cze 16»
2
Abtanzen bei der Beachparty im Stenkhoffbad
Wer bei der Beachparty am 20. August im Stenkhoffbad dabei sein möchte, sollte nicht mehr lange warten. "Über 70 Prozent der Tickets sind jetzt schon ... «Lokalkompass.de, Cze 16»
3
Umzüge, Ball und „Abtanzen“: St.-Hubertus-Schützen feiern vier ...
Musikalisch wurde der Ball vom Duo „Magic-Musik“ gesteuert. Am zweiten Tag herrschte Stimmung bei „Antanzen zum Abtanzen“ mit den „Lechschwalben“. «Aachener Zeitung, Maj 16»
4
Abtanzen rund um die Gleise
Comedy, Straßenkünstler und Elektrobeats – die Deutsche Bahn plant eine Party. Denn der Berliner Hauptbahnhof wird zehn Jahre alt. Zwei Tage ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Maj 16»
5
Im alten Bahnhof zu Clubsounds abtanzen
Rietberg (ssn) - Neuer Name, neues Konzept: In das alte Rietberger Bahnhofsgebäude zieht wieder (Nacht-)Leben ein. Pünktlich zum Tanz in den Mai soll das ... «Die Glocke online, Kwi 16»
6
Abtanzen zu heißer Musik bei der Ü30-Party in Neuenbürg
Neuenbürg. Knapp 900 Fetengänger machten bei der Ü30-Party von Badenmedia die Neuenbürger Stadthalle nicht nur zum Treffpunkt einer ganzen ... «Pforzheimer Zeitung, Mar 16»
7
Freisinger Szene - Abtanzen bis zum Morgengrauen
Die Domberger Technospatzen, alias Raffael Schlackl und Joseph Berger, etablieren in Freising gerade eine neue Szene mit "richtig fetten Techno-Partys, wie ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Einchecken zum Abtanzen
Wer so Lust aufs Tanzen bekommen hatte, konnte in der LJ-Disco zu den Beats von DJ Lassi abtanzen oder zur Musik der Donaupiraten das Tanzparkett ... «NÖN Online, Lut 16»
9
Makes you happy: Abtanzen mit Brown Sugar!
Es gibt wohl kaum Veranstaltungen, bei denen 90 Prozent der zahlreich erschienenen, dicht gedrängt stehenden Gäste abtanzen – und wie! Dank einer Band ... «Wasserburger Stimme, Lut 16»
10
Abtanzen in der Disco-Atmosphäre der 80er Jahre
Abtanzen in der Disco-Atmosphäre der 80er Jahre. Zur Musik der 70er und 80er Jahre fanden sich viele Gäste auf der Tanzfläche ein, die noch einmal das ... «General Anzeiger, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. abtanzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abtanzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z