Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Abwasch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABWASCH

Abwasch  [Ạbwasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABWASCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABWASCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abwasch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Abwasch

do mycia naczyń

Abwasch

Podczas mycia naczyń lub zmywania naczyń czy nawet do mycia lub płukania nazywa czyszczenie naczyń i garnków, sztućce, garnki, patelnie itp. Zwykle określenie zarówno mycia naczyń w gorących, znajdujących się w wodzie zlewu, często z dodaniem detergentu, a także suszenie z zastosowaniem oczyszczonego materiału zmywaka. Poleconych Pozostałość żywności i napojów, które nie mogą być spłukane wcześniej, można wysuszyć i są trudne do usunięcia. Od momentu powstania zmywarki w 1960 roku, mycie się w krajach uprzemysłowionych jest coraz mniej wykonane ręcznie. Przed pojawieniem zmywarki płukania był uważany za dobry przykład niewykwalifikowanego, niższej aktywności: „Od pucybuta do milionera” to słowo do opisania domowego rozpoczęła przy zerowej bajki karierze. W Austrii, termin „wash-off” do zlewu używany. Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem. In der Regel bezeichnet der Begriff sowohl das Abwaschen des Spülgutes in heißem, im Spülbecken befindlichen Wasser, oft auch mit Zusatz von Spülmittel, als auch das Abtrocknen des gesäuberten Materials mit Hilfe eines Geschirrtuches. Speise- und Getränkereste, die nicht frühzeitig abgespült werden, können antrocknen und lassen sich dann nur schwer entfernen. Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern zunehmend weniger von Hand erledigt. Vor dem Siegeszug der Spülmaschine galt das Spülen als ein Paradebeispiel für eine unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist ein geflügeltes Wort zur Beschreibung einer bei null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für Spülbecken verwendet.

Definicja słowa Abwasch w słowniku

Tonąć. mycie naczyń do płukania lub płukania. czy przykład zmywania naczyń, czy robisz naczynia? Spülbecken. das Abwaschen zu spülendes bzw. gespültes Geschirr. das AbwaschenBeispieleden Abwasch übernehmen, erledigenmachst du den Abwasch?.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abwasch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABWASCH


Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABWASCH

Abwärtswechsel
abwaschbar
Abwaschbecken
Abwäsche
abwaschen
Abwäscher
Abwäscherin
Abwaschfetzen
Abwaschung
Abwaschwasser
Abwasser
Abwasseranlage
Abwasseraufbereitung
Abwasserbeseitigung
Abwassergenossenschaft
Abwasserkanal
Abwasserkataster
Abwasserklärung
Abwasserlast
Abwasserleitung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABWASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Synonimy i antonimy słowa Abwasch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABWASCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Abwasch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Abwasch

Tłumaczenie słowa «Abwasch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABWASCH

Poznaj tłumaczenie słowa Abwasch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Abwasch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abwasch».

Tłumacz niemiecki - chiński

洗碗
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fregado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

washing-up
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गंदे बरतन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غسل المتابعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мытье посуды
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lavagem da louça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ওয়াশিং-আপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vaisselle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

basuh-up
190 mln osób

niemiecki

Abwasch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

皿洗い
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

설거지
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngumbah-up
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rửa-up
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சலவை அப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वॉशिंग-अप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yıkama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

washing-up
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

do mycia naczyń
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

миття посуду
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spălarea veselei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλύσιμο-up
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wasgoed-up
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

diska
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oppvask
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abwasch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABWASCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Abwasch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abwasch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abwasch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABWASCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abwasch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abwasch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Abwasch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABWASCH»

Poznaj użycie słowa Abwasch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abwasch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mehr Sex, weniger Abwasch
Endlich gibt es dafür eine ganz rationale Lösung: Ökonomisch denken! Die beiden Wirtschaftsjournalistinnen Paula Szuchman und Jenny Anderson bringen zusammen, was bisher nicht zusammengehörte: Sex und Wirtschaft.
Paula Szuchman, Jenny Anderson, 2012
2
Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu ...
Bald schon droht er aufzufliegen ... Hallgrímur Helgason hat eine schräge Geschichte an den Rändern Europas geschrieben. »Der isländische Sommer ist wie ein Kühlschrank, den man sechs Wochen offen lässt.
Hallgrímur Helgason, 2010
3
Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt: Eine ...
Sebastian Schnoy macht sich auf die Suche nach unseren europäischen Wurzeln, taucht hinab in die Geschichte und bringt Lehrreiches, Skurriles und Unterhaltsames an die Oberfläche, das uns die heutige Lage erklärt und Interessantes zur ...
Sebastian Schnoy, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
17 Abwasch sion erhalten sollen, werden nach Schätzungen des Bundesrats 600 bis 800 Millionen pro Jahr abtischen (Bund i. 4. 2000, 14) - Zu i vgl. tischen abtreiben A st.V./hat (Küche): >(Zutaten) cremig ver- rühren<: Butter, Topfen und  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Broccolisuppe Von einem Broccolo (ist das wirklich die Einzahl von Broccoli ?) die schönsten Röschen (die findet man oben in der Mitte) herausschneiden, waschen, und beiseitelegen, 2 Für solche Zwecke sollte die Abwasch immer frei sein.
Paul Vockenhuber, 2009
6
Österreichisches Deutsch: und andere nationale Varietäten ...
9. Österreichische Ausdrücke für "Fleischhacker" D = Fleischhacker I Ö = FIeischwolf, -maschine, -häckler, Faschiermaschine 1 0. Österreichische Ausdrücke für "Geschirrspüle" D =(Geschirr-)Spüle, Spülbecken I Ö = Abwasch, Waschbecken, ...
Rudolf Muhr, Richard Schrodt, 1997
7
Partnersuche. Flirte und verliebe dich! Online Dating - aber ...
Sich Kennenlernen, sich wohlf hlen miteinander, zunehmend mehr N he zueinander entwickeln - das ist das Wundervolle am Dating Prozess und beim Verlieben.
Mirena Morena, 2012
8
Mein Franzlinde
Episode 3 Der Abwasch „Tsching tschang tschong! Verloren! Du hast verloren! Schere schneidet Papier!“, jubelt Lenchen und springt freudig auf. Dein Einwand, dass Papier auch die Schere einwickeln könne wird natürlich nicht gelten ...
Klaus D. Klimke, 2008
9
Tiefpunkt
Die Ermittlungen am Tatort waren beendet, es hätte sich alles schön in einem Abwasch erledigen lassen.« »In einem Abwasch, ja? Und Sie haben ihn und die anderen bis dahin unbewacht im Gletscher zurückgelassen?« »Das Gelände war ...
Manfred Köhler, 2009
10
NICHT ÖFFENTLICH: Erotische Short Stories
Kurz vor dem Dessert sagt die Tochter zu ihrem Freund: " Wir haben da einen witzigen Familienbrauch, um jemanden für den Abwasch zu bestimmen. Wer nach dem Essen das erste Wort sagt, muss den ganzen Abwasch machen!" Na gut ...
Kerstin Keusch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABWASCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abwasch w wiadomościach.
1
Abwasch mit der Solardusche
Die Teilnehmer werden Lebensmittel regional einkaufen, das Essen mit dem Solarkocher zubereiten, warmes Wasser zum Abwaschen aus der Solardusche ... «Onetz.de, Cze 16»
2
Geschirrspüler im Test: Hier wird der Abwasch sauber
Sorgt sie doch in nahezu 70 Prozent aller deutschen Haushalte dafür, dass der zum Abwasch Verdonnerte nicht mehr unter Spülhänden und Rückenschmerzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
3
Klaus Wührl-Struller: Der letzte Abwasch
Bayreuth. Das ist Kult: 72 Mal hat Klaus Wührl-Struller in den vergangenen fast zehn Jahren mit seinem satirischen Monatsrückblick „Abwasch“ in die ... «Nordbayerischer Kurier, Kwi 16»
4
Fitness-Gadget A360 von Polar im Test: Selbst der Abwasch zählt
Ein paar Worte zur technischen Einrichtung. Für Menschen, die wie Sie und ich gerade die „Vergadgetisierung“ der Gesellschaft erleben, ist das denkbar ... «Handelsblatt, Mar 16»
5
In der Schulküche: Vom Einkauf bis zum Abwasch
Alles rund ums Kochen haben kürzlich die Mädchen und Jungen einer sechsten Klasse aus Emlichheim kennengelernt. Sie nahmen am ... «Grafschafter Nachrichten, Sty 16»
6
„Großer Abwasch“ scheidet Geister
Wie nicht anders erwartet, hat die Ankunft des Wasserspiels „Großer Abwasch“ die Diskussionen um das Kunstwerk erneut angefacht. Besonders in den ... «Schaumburger Nachrichten, Gru 15»
7
Abwasch“ auf dem Trockenen
Bad Nenndorf. Jetzt ist er da, der „Große Abwasch“ – Monteure aus Süßen bei Stuttgart haben das Kunstwerk am Freitag vor dem Haus Kassel installiert. «Schaumburger Zeitung, Gru 15»
8
Kitchennerds vermittelt Köche in Privathaushalte
Passt der Preis, muss nur noch ein Datum festgelegt werden, den Rest übernimmt der Koch - Abwasch inklusive. Noch rentiert sich Kitchennerds für Sandra ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»
9
Per Hand abwaschen macht glücklich!
Die erste erhielt eine ausführliche Anleitung und Richtlinien zum Abwaschen. Anschließend konzentrierten sich die 18 Probanden so auf den Abwaschprozess, ... «Brigitte.de, Paz 15»
10
Agatha Christie: Mord beim Abwasch
Ihre Kriminalromane dachte sie sich am liebsten beim Abwasch aus: Das sei die beste Zeit, ein Buch zu planen, soll Agatha Christie (1890–1976) gesagt haben. «Frankfurter Neue Presse, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abwasch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abwasch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z