Znaczenie słowa "achthaben" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ACHTHABEN

achthaben  [ạchthaben, Ạcht haben]

CO OZNACZA SŁOWO ACHTHABEN

Definicja słowa achthaben w słowniku

zwracaj uwagę na coś, zwracaj uwagę na coś. zwracaj uwagę na jedną rzecz, zwracaj uwagę na pewne zużycie.

achtgeben einer Sache Aufmerksamkeit schenken, etwas beachten. achtgeben einer Sache Aufmerksamkeit schenken, etwas beachtenGebrauchveraltend.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACHTHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe acht

du hast acht

er/sie/es hat acht

wir haben acht

ihr habt acht

sie/Sie haben acht

Präteritum

ich hatte acht

du hattest acht

er/sie/es hatte acht

wir hatten acht

ihr hattet acht

sie/Sie hatten acht

Futur I

ich werde achthaben

du wirst achthaben

er/sie/es wird achthaben

wir werden achthaben

ihr werdet achthaben

sie/Sie werden achthaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe achtgehabt

du hast achtgehabt

er/sie/es hat achtgehabt

wir haben achtgehabt

ihr habt achtgehabt

sie/Sie haben achtgehabt

Plusquamperfekt

ich hatte achtgehabt

du hattest achtgehabt

er/sie/es hatte achtgehabt

wir hatten achtgehabt

ihr hattet achtgehabt

sie/Sie hatten achtgehabt

Futur II

ich werde achtgehabt haben

du wirst achtgehabt haben

er/sie/es wird achtgehabt haben

wir werden achtgehabt haben

ihr werdet achtgehabt haben

sie/Sie werden achtgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe acht

du habest acht

er/sie/es habe acht

wir haben acht

ihr habet acht

sie/Sie haben acht

Futur I

ich werde achthaben

du werdest achthaben

er/sie/es werde achthaben

wir werden achthaben

ihr werdet achthaben

sie/Sie werden achthaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe achtgehabt

du habest achtgehabt

er/sie/es habe achtgehabt

wir haben achtgehabt

ihr habet achtgehabt

sie/Sie haben achtgehabt

Futur II

ich werde achtgehabt haben

du werdest achtgehabt haben

er/sie/es werde achtgehabt haben

wir werden achtgehabt haben

ihr werdet achtgehabt haben

sie/Sie werden achtgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte acht

du hättest acht

er/sie/es hätte acht

wir hätten acht

ihr hättet acht

sie/Sie hätten acht

Futur I

ich würde achthaben

du würdest achthaben

er/sie/es würde achthaben

wir würden achthaben

ihr würdet achthaben

sie/Sie würden achthaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte achtgehabt

du hättest achtgehabt

er/sie/es hätte achtgehabt

wir hätten achtgehabt

ihr hättet achtgehabt

sie/Sie hätten achtgehabt

Futur II

ich würde achtgehabt haben

du würdest achtgehabt haben

er/sie/es würde achtgehabt haben

wir würden achtgehabt haben

ihr würdet achtgehabt haben

sie/Sie würden achtgehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

achthaben

Infinitiv Perfekt

achtgehabt haben

Partizip Präsens

achthabend

Partizip Perfekt

achtgehabt

SYNONIMY SŁOWA «ACHTHABEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «achthaben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa achthaben

achten · aufmerken · aufpassen · hüten · sehen · überwachen · wachen

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHTHABEN

Poznaj tłumaczenie słowa achthaben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa achthaben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achthaben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 谨慎
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: atención
• Tłumacz niemiecki - angielski: heed
• Tłumacz niemiecki - hindi: ध्यान
• Tłumacz niemiecki - arabski: حذرهم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: внимайте
• Tłumacz niemiecki - portugalski: atenção
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চিন্তা-ভাবনা
• Tłumacz niemiecki - francuski: attention
• Tłumacz niemiecki - malajski: perhatian
• niemiecki: achthaben
• Tłumacz niemiecki - japoński: 留意
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sing ati-ati
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chú ý
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கவனம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: सावध
• Tłumacz niemiecki - turecki: heed
• Tłumacz niemiecki - włoski: attenzione
• Tłumacz niemiecki - polski: Strzeżcie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: слухайте
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aminte
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσοχή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Pas
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: akt
• Tłumacz niemiecki - norweski: akt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHTHABEN»

Poznaj użycie słowa achthaben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achthaben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...

Die dritte Pflicht ist „gegenseitiges Achthaben auf einander und Wetteifern in der Liebe und in guten Werken." Das gegenseitige Achthaben besteht im Eifer für das Seelenheil des Nächsten, wobei man den Wandel seines Nächsten ...

Franz Xaver Massl, 1846

Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...

Die dritte Pflicht ist „gegenseitiges Achthaben aus einander und Wetteifern in der Liebe und in guten Werken/' Das gegenseitige Achthaben besteht im Eiser für das Seelenheil des Nächsten, wobei man den Wandel seines Nächsten ...

François-Xavier Massl, 1846

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Gewissermaßen iis-as hat Gott nur auf jenes acht; aber wegen des Achthabens ( wörtlich: als Lohn für das Achthaben), mit welchem er auf es achthat, hat er auf alle (übrigen) Länder in Gemeinschaft mit ihm acht. . . . 138 Brief an die Römer 3,  ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Paulus zu Philippi: ein Blik in die Zeiten der ersten Kirche ...

ein Blik in die Zeiten der ersten Kirche (nach. Ap. Gesch. 16, 6 bis 40) Johann Heinrich Bernhard Dräseke. Das Achthaben folgt nun diesem Gefühl erst. — Und welch ein Achthaben? Es besteht, wie der griechische Ausdruk noch mehr als der ...

Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1824

Der Evangelische Geistliche: eine Pastoraltheologie

Scitc Zueignung .................... r Einleitung lS Erster Abschnitt. >- Das Achthaben auf uns selbst. Kapitel I. — Die Beschaffenheit dieses Achthaben« .... l7 t) Sehet zu, daß das Werk der seligmachenden Gnade in Euren eigenen Seelen völlig zu  ...

Richard Baxter, 1837

Wegmetaphorik im Alten Testament: eine semantische ...

Dieses Achthaben auf den Wandel wird dann in positivem Sinne näher ausgeführt als "treu, mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele" vor JHWH wandeln (1 Reg 2,4). Der Beter von PS 39 nimmt sich selber vor, auf seinen Wandel (Tn) ...

Markus Philipp Zehnder, Otto Kaiser, 1999

»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers

0 Das Achthaben auf unsere Gerechtigkeit soll gerade dem dienen, daß wir nicht auf sie achthaben. Sonst ist das Außerordentliche nicht mehr das Außerordentliche der Nachfolge, sondern das Außerordentliche eines eigenen Wollens und ...

Florian Schmitz, 2013

Deutsche synonymik

Insofern also das wirkliche Achthaben auf die Sache in Behüten nothwendig, in Bewachen hingegen nicht nothwendig liegt, sagt das Ersterc mehr als das Andere. An diesen Umstand aber knüpft sich noch Etwas an, was eine neue ...

Johann August Eberhard, 1852

Kirchenordnung zu Mümpelgart

; Mg/ eilt *кп$пЩ ЭОшптншд фйп/ Ьдз tfe Ь« »mber fleißiger ewftifMftn/ m bebenefen/ iwôbet: meb:ertbetïjrer 2írbcit *wb<3Attbtieruttg= en ¡jAlbm/ biefelbenmt|elbo legten twb vnberociik teitmo*gen/X>ttb Ьоф$в)'гег ^еЛифеп vnnb ei*u= gen ...

Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz

dem. Gewissen. Achthaben. Gleich. dem Geschmacte ist auch das Gewissen eine Empfindung. Gleich ihm ist es eine Empfindung, deren Amt es ist, zu urthcilcn, und dadurch acwissermaaßen die Stelle deß Verstandes zn vertreten , der in so ...

Charles Batteux, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHTHABEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo achthaben w wiadomościach.

Unternehmerforum mit neuem Vorstand

Achtsamkeit ist für Christen ein bekanntes Thema. In der Bibel hieß es in den frühchristlichen Gemeinden: "Lasst uns aufeinander achthaben" (Hebräer 10,24) ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Cze 15»

Überblick: Die Empfehlungen des Rechtschreibrates

Weiterhin sollen in vier Übergangsfällen Doppelschreibungen zulässig sein: achtgeben/Acht geben, achthaben/Acht haben, haltmachen/Halt machen, ... «Spiegel Online, Mar 06»