Znaczenie słowa "Admonition" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ADMONITION

lateinisch admonitio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADMONITION

Admonition  [Admonitio̲n]

CO OZNACZA SŁOWO ADMONITION

Definicja słowa Admonition w słowniku

Upomnienie, ostrzeżenie, nagana.

Ermahnung, Verwarnung, Verweis.

TŁUMACZENIE SŁOWA ADMONITION

Poznaj tłumaczenie słowa Admonition na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Admonition na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Admonition».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 警告
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: advertencia
• Tłumacz niemiecki - angielski: admonition
• Tłumacz niemiecki - hindi: चेतावनी
• Tłumacz niemiecki - arabski: تحذير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: увещевание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: admoestação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উপদেশ
• Tłumacz niemiecki - francuski: admonestation
• Tłumacz niemiecki - malajski: pelajaran
• niemiecki: Admonition
• Tłumacz niemiecki - japoński: 訓戒
• Tłumacz niemiecki - koreański: 훈계
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pepéling
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khuyên bảo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கண்டிப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: सूचना
• Tłumacz niemiecki - turecki: öğüt
• Tłumacz niemiecki - włoski: ammonizione
• Tłumacz niemiecki - polski: napomnienie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: умовляння
• Tłumacz niemiecki - rumuński: admonestare
• Tłumacz niemiecki - grecki: νουθεσία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vermaning
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förmaning
• Tłumacz niemiecki - norweski: formaning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADMONITION»

Poznaj użycie słowa Admonition w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Admonition oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Admonition So der Röm. Käys. Majest. unvermerckter Weise ...

Die Persönliche Käys. Beziehung deß Reichs Tags betreffend.

‎1655

Cosmology and character: Qoheleth's pedagogy from a ...

Admonition + occasion (17aop) a. Positive admonition (17aa) b. IWS3 + occasion (17a|3) 2. Obedience > sacrifices of fool ( 17ay) 3. '3 + the reason with ftf ( 17b) B. Words in the temple (5:1-2) 1. Admonitions (1a) a. Negative admonition (laa) b ...

Naoto Kamano, 2002

Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...

Nicht unwichtig, besonders bezüglich auf die in Rede stehende Frage ist der Unterschied einer nothwendigen und einer freiwilligen Admonition; von jener spricht man dort, wo eine Admonition erfolgen mußte. — Es gab nämlich gewisse  ...

Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...

Nicht unwichtig, besonders bezüglich auf die in Rede stehende Frage ist der Unterschied einer nothwendigen und einer freiwilligen Admonition: von jener spricht man dort, wo eine Admonition erfolgen mußte. — Es gab nämlich gewisse  ...

Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...

Nicht unwichtig. befonders bezüglich auf die in Rede *ftehende Frage ift der Unterfchied einer nothwendigen und einer freiwilligen Admonition; von jener fpricht man dort. wo eine Admonition erfolgen mußte. - Es gab nämlich gewiffe ...

Franz Xavier Haimerl, Johann Passy, 1855

Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...

Nicht unwichtig, besonders bezüglich auf die in Rede stehende Frage ist der Unterschied einer notwendigen und einer freiwilligen Admonition; von jener spricht man dort, wo eine Admonition erfolgen mußte. ^ Es gab nämlich gewisse  ...

Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...

Nicht unwichtig. befonders bezüglich auf die in Rede ftehende Frage ift der Uuterfchied einer nothwendigert- und einer freiwilligen Admonition; von jener fprieizt man dort. wo eine Admonition erfolgen mußte. - Es gab nämlich gewiffe ...

Franz Haimerl, Gusztav Degen, 1855

Regierungsblatt für Sachsen-Weimar-Eisenach: Auf das Jahr...

2) Es bleibt dem Ermessen des Gerichtes überlassen, zu bestimmen, ob die geistliche Admonition an Gerichtsstelle oder von dem Geistlichen privatim vorgenommen werden soll. 3) Jn dem letztern Falle ist zu der betreffenden Verwarnung in ...

Sachsen-Weimar-Eisenach, 1855

Urkundliche Begründung der von ...

VergehunFm. - ^ I Z'-t:'K ... iLrster Grad der Admonition. . . , - , . (Am Ende des Iaypö 1787.) v ' ' ^' 40. . .^^ ., . . , .i Zweyter Grad der Admonition. . (Im Monat Augult 178?.) ' . ^ Dritter Grad der Admonition. (Im Monat Dcckmder 17«?.) , . , j. 42.

Johann Daniel Reiche, 1793

Die Eidesleistung der Juden in theologischer und ...

Auch die Admonition gegen den Meineid kann bei dem Bürgereide sowohl dem eigenen Wesen dieses Eides nach, als durch die Rücksicht auf den assertorischen Eid nicht stattfinden. Wenn sie bei letzterem wirken soll, so darf sie nicht zur ...

Zacharias Frankel, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADMONITION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Admonition w wiadomościach.

The Promised Podcast: Coalition Ambition, Suspicion, Sedition ...

The Promised Podcast: Coalition Ambition, Suspicion, Sedition, Contrition & Admonition. Part 1: The expansion of Netanyahu's government leaves Herzog and ... «Haaretz, Maj 16»

Israel: will Kerry's admonition make a difference?

Israel: will Kerry's admonition make a difference? All this talk of a two-state solution is a smokescreen for the real goal of annexing all of the West Bank by ... «Daily Times, Maj 16»

LAST SERMON OF PROPHET MUHAMMAD'S (SAWS): A FINAL ...

This final sermon was not only a reminder to his followers, but also an important admonition. The final sermon confirms the end of his Prophetic Mission. Year 10 ... «The Siasat Daily, Kwi 16»

Phil Sayer, 62; cautioned London subway riders to 'mind the gap'

LONDON — Phil Sayer, a voice actor whose admonition to “please mind the gap” has been heard by millions of passengers on the London Underground since ... «The Boston Globe, Kwi 16»

Admonitions from Washington Worth a Listen

Now, 220 years later, the farewell admonitions that this great president formulated with the literary assistance and advice of fellow Founding Father Alexander ... «CNSNews.com, Kwi 16»

COMMENTARY: Remembering the admonition and hope of ...

JACKSON, Tenn. (Christian Examiner) — Carl F. H. Henry left us in 2003 at the age of 90; nevertheless, his enduring legacy thrives through numerous written ... «Christian Examiner, Kwi 16»

Biden Bids Farewell to AIPAC in Fiery Sermon of Love and Admonition

Working the Jewish crowd, not many could get away with criticizing Israel so directly. But Biden and his likes are slowly disappearing, leaving Israel dealing with ... «Haaretz, Mar 16»

We lack the political will — Dubos's admonition

In my office I have a picture of a lone man standing in front of the old Douthit Bridge looking back at me with serious eyes. Lots of babies in the MATCH Project ... «Miami News Record, Lut 16»

NC Bar admonishes innocence advocate Christine Mumma

A written admonition is the lowest level of discipline that the bar can levy on an attorney. After a two-year struggle to bat back misconduct allegations that could ... «Charlotte Observer, Sty 16»

Hyderabadi girls took shocking step after the admonition by father ...

Hyderabad: Sumaiya Fatima (15) and Nabila Fatima (14), residents of Jamal bi ka Takiya, Doodhbowli left home after their father admonished them for not ... «The Siasat Daily, Sty 16»