Znaczenie słowa "ammonizione" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMMONIZIONE

am · mo · ni · zio · ne

CO OZNACZA SŁOWO AMMONIZIONE

napomnienie

Ammonizione

Ostrzeżenie, w prawie włoskim, było środkiem policyjnym mającym na celu zapobieganie i nie karanie przestępstwa. Zgłosił obowiązek zachowania pewnych zachowań, takich jak powstrzymanie się od uczęszczania do określonych osób lub miejsc, czy też rozpowszechnianie w określonych godzinach. Nie narzucanie przymusowego przeniesienia do innych miejsc było jednak mniej poważne niż ograniczenie.

L'ammonizione, nel diritto italiano, era un provvedimento di polizia, mirato alla prevenzione e non alla punizione del crimine. Comportava l'obbligo di mantenere determinati comportamenti, ad esempio astenersi dal frequentare determinate persone o luoghi, o di circolare in certe ore. Non imponendo il trasferimento forzato in altra località era però meno grave del confino.

Definicja słowa ammonizione w słowniku

Pierwsza definicja napomnienia w słowniku to działanie i wynik upomnienia; ostrzeżenie, wezwanie: upomnienie sumienia. Inną definicją upomnienia jest zarzut, odwet: zasługujesz na surowe; zadaje jeden. komuś. Upominanie jest również zaproszeniem, skierowanym przez sędziego do stron, świadków i konsultantów, do rozważenia wagi aktów, które mają być wykonane.

SYNONIMY SŁOWA «AMMONIZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ammonizione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ammonizione

ammmonimento · ammonimento · appunto · avvertimento · avviso · cicchetto · critica · fervorino · filippica · lavata di capo · minaccia · monito · osservazione · paternale · preavviso · predica · predicozzo · rabbuffo · ramanzina · rampogna · reprimenda · richiamo · rimprovero · sgridata · strigliata · tirata · tirata d´orecchi

ANTONIMY SŁOWA «AMMONIZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ammonizione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa ammonizione

elogio · encomio

TŁUMACZENIE SŁOWA AMMONIZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa ammonizione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ammonizione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ammonizione».

• Tłumacz włoski - chiński: 警告
• Tłumacz włoski - hiszpański: advertencia
• Tłumacz włoski - angielski: warning
• Tłumacz włoski - hindi: चेतावनी
• Tłumacz włoski - arabski: تحذير
• Tłumacz włoski - rosyjski: предупреждение
• Tłumacz włoski - portugalski: aviso
• Tłumacz włoski - bengalski: সাবধানবাণী
• Tłumacz włoski - francuski: avertissement
• Tłumacz włoski - malajski: amaran
• Tłumacz włoski - niemiecki: Warnung
• Tłumacz włoski - japoński: 警告
• Tłumacz włoski - koreański: 경고
• Tłumacz włoski - jawajski: warning
• Tłumacz włoski - wietnamski: cảnh báo
• Tłumacz włoski - tamilski: எச்சரிக்கை
• Tłumacz włoski - marathi: चेतावणी
• Tłumacz włoski - turecki: uyarı
• włoski: ammonizione
• Tłumacz włoski - polski: ostrzeżenie
• Tłumacz włoski - ukraiński: попередження
• Tłumacz włoski - rumuński: avertisment
• Tłumacz włoski - grecki: προειδοποίηση
• Tłumacz włoski - afrikaans: waarskuwing
• Tłumacz włoski - szwedzki: varning
• Tłumacz włoski - norweski: advarsel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMMONIZIONE»

Poznaj użycie słowa ammonizione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ammonizione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Esame dell'ammonizione fatta al sig. marchese cavaliere ...

XM( LETTERA D E L M ;4 R c* H E s E CAVALIER CARLO MOSCA BARZI Di Risposta ad. un suo amico, in proposito di una ammonizione, fatta a: Fautow delle sue Disii'rrazioni sopra la limafina . Roppa cura vi pigliate delle cose mie, ...

‎1766

Sull'ammonizione Pretoria E Sui Relativi Progetti Di Legge: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Annibale Alpi, 2012

Ne sutor ultra crepidam Ammonizione al signor marchese Carlo ...

5 A** - “Mffififlr-flfi ?1M ' EMMT"J— .Win-r .. - ~ ...- ..z-f. NE SUTOR ULTRA CREPIDAM AMMONIZIONE {fz-.:Mya 1M'ì 1.55% ;A . j un mmm .Is-FM”: CARLO MOSCA BARZI Sopra 1c sue Lettere firme ad un fila amico di Roveredo i” proposito ...

‎1766

Ammonizione ai maritati di Plutarco Cheronese volgarizzata ...

Plutarchus. Ma. già, Pittor, m' interroghi Donde trar dei la, bella , Iguagìne? dipingere Tal mi dovrai Donzelli, Che in portamento nobile . ; _ ' ~ Con negro _3. 1t6'1'0 ciglio In volto mostri 1111' anima Pura. qual bianco giglio.' Tutta di Un ...

Plutarchus, 1807

Della Ammonizione Secondo la Legge Di Pubblica Sicurezza 30 ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Tommaso Bertolli, 2010

Sull'ammonizione Di Pubblica Sicurezza...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Paolo Paletti, 2012

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...

La seconda invece è una correzione fraterna del colpevole che non viene esercitata con la coazione, ma con la semplice ammonizione. Quando perciò si giudica probabile che il peccatore non accetterà l'ammonizione, ma farà peggio,  ...

Tommaso d'Aquino (san), 1996

I nuovi danni nella famiglia che cambia

delle modalità dell'affidamento108; inoltre, anche congiuntamente con il risarcimento del danno, il giudice può disporre l'ammonizione del genitore inadempiente oppure la condanna dello stesso al pagamento di una sanzione amministrativa ...

Giovanni Facci, 2009

Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...

A prima vista l'ammonizione sembra essere fuori contesto, perché quanti possono far deviare - gli «anticristi», gli «apostati», i «bugiardi» e «coloro che negano» l'identità di Cristo - stanno nel paragrafo primo, secondo e quarto, ma non in ...

Giorgio Giurisato, 1998

Montale, Ungaretti, Saba

(1900-1907). Ammonizione. La poesia fa parte della raccolta Poesie dell' adolescenza e giovanili, raccolta che testimonia il primo tempo poetico dell' autore. L'occasione poetica, come molte volte per Saba, è data da un semplicissimo evento.

Tommaso Testaverde, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMMONIZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ammonizione w wiadomościach.

Moena, Fiorentina-Gyirmot 0-0. Pali per Savic-Ilicic - fiorentina.it

8' st Bakic si adegua agli avversari e commette un fallo durissimo a centrocampo, che gli costa l'ammonizione. 5' st Gran controllo di Rebic con ... «Fiorentina.it, Lip 15»

Supercoppa d'Ucraina: rivincita Shakhtar, tutto alla fine | Calcio …

Al 94′ Srna si fa ammonire, al 96′ Rybalka si fa espellere per doppia ammonizione. Fa nulla, perchè lo Shakhtar ne ha di più, ed alla fine ... «Calcio Estero News, Lip 15»

Mercato Genoa,sfuma Masuaku - EuropaCalcio

... volta che Kakà è costretto a raggiungere gli spogliatoi prima della fine di una partita, ma finora era capitato solo per doppia ammonizione. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»

Gold Cup 2015 - Girone B: riepilogo della terza giornata - MP.it

Ammoniti: Flores (E), Austin (G), Watson (G), Punyed (E), McCleary (G), García (E) – Espulsi: Mattocks (G) all'80' per doppia ammonizione. «MondoPallone.it, Lip 15»

CHAMPIONS LEAGUE, risultati delle partite del secondo turno di …

Babović ha trovato la rete 60 secondi dopo l'espulsione per doppia ammonizione di Guga Phalavandishvili. Sarajevo (BIH) - Lech Poznań ... «ItaSportPress, Lip 15»

Paolo Regoli protagonista alle Universiadi un assist e un gol in …

Entrambe le squadre hanno chiuso in dieci uomini: al 6' è stato espulso Park Dong-Jin, mentre al 59' Biasci, per doppia ammonizione. «Il Tirreno, Lip 15»

Ritiro 2015: Udinese-Schalke 04 1-1Buona la prima | Mondo …

Si parte con un brutto fallo di Igor Bubnjic che si prende anche un'ammonizione. Gara giocata sempre a ritmi bassi. Buone impressioni da ... «Mondo Udinese, Lip 15»

Italvolley, il ct Berruto caccia dal ritiro quattro giocatori della …

Mancanza che magari in altri tempi sarebbe stata punita con una lavata di capo e un'ammonizione severa ma che in un momento di tensione ... «La Stampa, Lip 15»

Matuzalem: "Vorrei solo un contratto da A"

Però per fortuna ai playoff neanche un'ammonizione: sono stato bravo". Quando ha pensato "non ce la facciamo più"? "Ci sono stati tanti ... «La Repubblica, Lip 15»

I modelli di riferimento cambiano, il calcio resta: Milan e il "rinnovo …

... l'esempio che veniva portato ai ragazzini era quello di Gaetano Scirea: una vita da libero, senza mai un'ammonizione. Ma le cose cambiano. «CalcioWeb, Lip 15»