Znaczenie słowa "Affidavit" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AFFIDAVIT

lateinisch-mittellateinisch-englisch; »er hat bezeugt«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AFFIDAVIT

Affidavit  [Affida̲vit]

CO OZNACZA SŁOWO AFFIDAVIT

oświadczenie złożone pod przysięgą

Affidavit

Oswiadczenie wynika z średniowiecznego języka prawniczego, pochodzącego z affido - "popełniam". W krajach, w których stosuje się prawo w języku angielskim lub prawie pokrewnym, oświadczenie jest dokumentem podpisanym przez emitenta i poświadczonym przysięgą, zawierającym informacje o rzeczywistych okolicznościach. Takie dokumenty są wykorzystywane na przykład w cywilnych procesach angielskich do przeprowadzania dowodów w ramach procedury przygotowawczej, ale są również wykorzystywane w inny sposób, tak jak ma to miejsce w przypadku organów podatkowych. Komisarze za przysięgi mianowani przez Lorda Kanclerza, zazwyczaj solicitors, odpowiadają za usunięcie przysięgi, ponieważ wykonują to zadanie poza codzienną praktyką. Za granicą jest to głównie brytyjskie przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsulaty, a także wszyscy urzędnicy, którzy są upoważnieni do złożenia przysięgi w danym kraju. W Stanach Zjednoczonych oświadczenie może być napisane przez nikogo, tylko podpis musi być potwierdzony przez notariusza. Znaczącą rolę odgrywały oświadczenia w czasach hitlerowskich.

Ein Affidavit entstammt der mittelalterlichen Rechtssprache, herkommend von affido – „ich verpflichte “. In Ländern, in denen englisches oder verwandtes Recht angewandt wird, ist das Affidavit eine vom Aussteller unterzeichnete und durch dessen Eid beglaubigte Urkunde, die Aufschluss über die tatsächlichen Verhältnisse gibt. Derartige Urkunden dienen zum Beispiel bei englischen Zivilprozessen zur Beweisaufnahme im vorbereitenden Verfahren, werden aber auch anderweitig, wie im Verkehr mit den Steuerbehörden, genutzt. Zur Abnahme der betreffenden Eide sind die vom Lord Chancellor ernannten Commissioners for oaths, meist handelt es sich um Solicitors, zuständig, weil sie dieser Aufgabe neben ihrer täglichen Praxis nachkommen. Im Ausland sind es meist die britischen diplomatischen Vertreter und Konsuln und des Weiteren alle Beamten, die im betreffenden Land befugt sind, Eide abzunehmen. In den Vereinigten Staaten kann ein Affidavit von jedermann verfasst werden, nur die Unterschrift muss dann durch einen Notary public bestätigt werden. Eine bedeutende Rolle spielten Affidavits während der NS-Zeit.

Definicja słowa Affidavit w słowniku

Affidavit Ubezpieczenie obywatela kraju goszczącego dla imigranta.

eidesstattliche Versicherung Bürgschaft eines Bürgers des Aufnahmelandes für einen Einwanderer.

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFIDAVIT

Poznaj tłumaczenie słowa Affidavit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Affidavit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Affidavit».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 宣誓书
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: declaración jurada
• Tłumacz niemiecki - angielski: affidavit
• Tłumacz niemiecki - hindi: हलफ़नामा
• Tłumacz niemiecki - arabski: شهادة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: аффидавит
• Tłumacz niemiecki - portugalski: declaração
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হলফনামা
• Tłumacz niemiecki - francuski: déclaration écrite sous serment
• Tłumacz niemiecki - malajski: afidavit
• niemiecki: Affidavit
• Tłumacz niemiecki - japoński: 口述書
• Tłumacz niemiecki - koreański: 선 서서
• Tłumacz niemiecki - jawajski: affidavit
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lời khai
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாக்குமூலம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रतिज्ञापत्र
• Tłumacz niemiecki - turecki: beyanname
• Tłumacz niemiecki - włoski: affidavit
• Tłumacz niemiecki - polski: oświadczenie złożone pod przysięgą
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: аффідавіт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: afidavit
• Tłumacz niemiecki - grecki: ένορκη βεβαίωση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beëdigde verklaring
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: utsaga
• Tłumacz niemiecki - norweski: erklæring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFIDAVIT»

Poznaj użycie słowa Affidavit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Affidavit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...

Affidavit 7 Einer der Anwendungsfälle des § 22 Abs. 1 BNotO ist das für den angelsächsischen Rechtskreis bestimmte Affidavit. Z.T. wird hierfür die Vereidigung nach § 38 als alleiniges Funktionsäquivalent angesehen.5 Ob eine Vereidigung ...

‎2009

Intent-to-use im US-amerikanischen Markenrecht

(b) Contents of affidavit The affidavit referred to in subsection (a) of this section shall set forth those goods or services recited in the extension of protection on or in connection with which the mark is in use in commerce and the holder of the ...

Felix Wesel, 2007

NS-Pressepolitik im Zweiten Weltkrieg: Die „Vertraulichen ...

Oktober 1947 Affidavit Werner Stephan v. 20. Oktober 1947 Affidavit Helmut Sündermann v. 05. November 1947 Abschrift aus dem Organisationsbuch der NSDAP/1937, S. 303-306 Abschrift aus dem Organisationsbuch der NSDAP/ 1943, ...

Doris Heidi Kohlmann-Viand, 1991

Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...

Dennoch empfiehlt es sich, ein Muster des Affidavit mit dem Auftrag zu übersendeni8i. Zahlreiche Institutionen veröffentlichen weltweite Anwaltslisten. Jährlich neu erscheint das umfassende Werk von MARTINDALE HUBBELL, dessen Inhalt ...

Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

Ansprüche bei Markenverletzung im US-amerikanischen Recht

tion does not involve such changes in the registration as to require republication of the mark. Duration Term; Affidavit of Use in Commerce SEC. 8 (15 U.S.C. 1058 ). (a) Each certificate of registration shall remain in force for ten years: Provided.

Oliver Rothe, 2000

Kalifornien / California / California

E Ausreise/HS (USA); Affidavit (von Cousine in USA für HS); Arbeitsbedingungen /HS (USA, schlechte Verhältnisse); Familie/HS (Bruder in Brasilien) APläne/HS ( Gründung Musikschule in USA mit AB, theoretische Fächer, Kammermusik- und ...

Horst Weber, Manuela Schwartz, 2003

Der andere Physiker: das Leben von Felix Ehrenhaft

Um in die Vereinigten Staaten einreisen zu können, müssen Juden dem amerikanischen Konsulat ein Affidavit vorlegen. Dies ist eine eidesstattliche Erklarung amerikanischer Bürger, für den Unterhalt der Einwanderer im Land aufzukommen.

Joseph Braunbeck, 2003

Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...

For that, 1 must remember unto your lordships that this Affidavit was made by Parkinson upon occasion of. the abuse oiVered by my lord bishop at the execution of the Commission; at which time the second suit was not thought of, for it was ...

Max Wilhelm Meyer, 1809

Psychologische Effekte beim gerichtlichen Einsatz von ...

(3) The Court or a Judge may at any time, for sufficient reason and on such conditions (if any) as the Court or Judge thinks necessary in the interests ofjustice , direct or allow proof by affidavit at the trial ofa cause to such extent as the Court or ...

Benjamin Glunz, 2012

Freundschaft im Exil: Thomas Mann und Hermann Broch

Sie überredete auch Joseph Blatt, einen in New York wohnenden Filmdirektor, für Broch ein Affidavit auszustellen, also bei dem Visum als Bürge zu fungieren. Allerdings hatte Blatt sich durch eine Bestätigung Ruth Nordens rückversichert, ...

Paul Michael Lützeler, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFIDAVIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Affidavit w wiadomościach.

Government creating 'fake controversy' on Ishrat affidavits: P ...

Chidambaram said the contents of the 'further affidavit' (especially paras 2 and 5) are absolutely clear and correct. It is unfortunate that most people who ... «Economic Times, Cze 16»

Affidavit: HPD officer accused of raping friend's daughter

According to a police affidavit for an arrest warrant, the girl's mother found them having sex last week. The documents say the girl told her mother they have had ... «Fox News, Cze 16»

Affidavit: Man used machete to kill neighbor

LIMINGTON, Maine —A Limington man used a machete to kill his neighbor, according to court documents released on Monday. Neighbor accused in Limington ... «WMTW Portland, Cze 16»

Affidavit: Ex-Texas Tech player stole guns in burglary

20 burglary, according to the affidavit, which was made public on Tuesday. ... the guns he gave to his father because he was 'broke,'" according to the affidavit. «USA TODAY, Maj 16»

Ishrat Jahan case: Nothing wrong in second affidavit, says ...

Former Union Home Minister P Chidambaram on Tuesday said there was nothing wrong in the second affidavit drafted in the Ishrat Jahan case, which said there ... «The Indian Express, Maj 16»

Affidavit: SeaWorld staffer voids tickets, pockets $116000

A SeaWorld supervisor facing “uncontrollable debt” has been charged with stealing as much as $116,000 from the company's Aquatica water park in Orlando. «Honolulu Star-Advertiser, Maj 16»

Kiren Rijiju attacks P Chidambaram over Ishrat Jahan affidavit

He was reacting to Chidambaram's comments on the controversy surrounding the change in affidavits done during the latter's tenure as the home minister, ... «Times of India, Kwi 16»

Chidambaram had also signed first affidavit in Ishrat Jahan ...

The latest revelations, telecast by Times Now, mean that Chidambaram approved the original affidavit as well as the one amended within two months in 2009 ... «Times of India, Kwi 16»

Affidavit Reveals Disturbing Pattern Of Abuse Against OK Boy ...

The affidavit states Homer always suspected Rex and Rebecca Clark had done something to Colton, but he told investigators Rex threatened to kill him if he ... «news9.com KWTV, Kwi 16»

Affidavit de Vishnu Lutchmeenaraidoo : SAJ «apporte un démenti ...

Le Bureau du Premier ministre sir Anerood Jugnauth a émis un communiqué mercredi après-midi 6 avril commentant l'affidavit juré lundi 4 avril en Cour ... «Le Defi Media Group, Kwi 16»