Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Alleinsein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLEINSEIN

Alleinsein  [Alle̲i̲nsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLEINSEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLEINSEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alleinsein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Alleinsein

samotność

Einsamkeit

Pojęcie samotności to uczucie oddzielenia i oddzielenia od innych osób. Nauki społeczne widzą w samotności głównie odchylenie normalne i niedobór; nauki duchowe również akceptują samotność w sensie intelektualnej strategii odbudowy, która może układać myśli, rozwinąć lub promować kreatywność. Der Begriff Einsamkeit bezeichnet die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein. Die Sozialwissenschaften erblicken in Einsamkeit überwiegend eine Normabweichung und einen Mangel; die Geisteswissenschaften billigen der Einsamkeit auch positive Aspekte zu, im Sinne einer geistigen Erholungsstrategie, die Gedanken ordnen oder Kreativität entwickeln bzw. fördern kann.

Definicja słowa Alleinsein w słowniku

self-istnienie; Być razem bez osoby trzeciej Porzucenie, izolacja, samotność. self-istnienie; Być razem bez osoby trzeciej Porzucenie, izolacja, samotność Przykład bycia samemu w tłumie. Fürsichsein; Beisammensein ohne Dritte Verlassenheit, Isoliertheit, Einsamkeit. Fürsichsein; Beisammensein ohne Dritte Verlassenheit, Isoliertheit, EinsamkeitBeispieldas Alleinsein des Menschen in der Menge.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alleinsein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLEINSEIN


Angenommensein
Ạngenommensein
Beisammensein
Beisạmmensein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Durchdrungensein
Durchdrụngensein
Ergriffensein
Ergrịffensein
Erwachsensein
Erwạchsensein [ɛɐ̯ˈvaksn̩za͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
Zusammensein
Zusạmmensein
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEINSEIN

Alleinherrscherin
alleinig
Alleininhaber
Alleininhaberin
alleinlassen
Alleinmädchen
Alleinrecht
Alleinreisende
Alleinreisender
Alleinschuld
Alleinspieler
Alleinspielerin
alleinstehen
alleinstehend
Alleinstehende
Alleinstehender
Alleinstellung
Alleinstellungsmerkmal
Alleintäter
Alleintäterin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLEINSEIN

Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
aus sein
da sein
dafür sein
drauf sein
gut sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
vertreten sein
überrascht sein

Synonimy i antonimy słowa Alleinsein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLEINSEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Alleinsein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Alleinsein

Tłumaczenie słowa «Alleinsein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEINSEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Alleinsein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Alleinsein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Alleinsein».

Tłumacz niemiecki - chiński

孤独
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

soledad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

To be alone
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अकेलेपन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

уединенность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

solidão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একাকিত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aloneness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aloneness
190 mln osób

niemiecki

Alleinsein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

独居
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

외로움
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aloneness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

một mình
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தனித்துவமானது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aloneness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yalnızlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

solitudine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

samotność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

самітність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

insingurare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μοναξιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eensaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aloneness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ensomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Alleinsein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLEINSEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Alleinsein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Alleinsein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Alleinsein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLEINSEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Alleinsein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Alleinsein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Alleinsein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLEINSEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Alleinsein.
1
Annette Kolb
Alleinsein ist schön, wenn man allein sein will, nicht, wenn man es muss.
2
Charlotte Link
Das Alleinsein läßt dich allein. Aber es ist in Wahrheit eine verdammt treue Seele. Es haut nicht so einfach ab.
3
Daniel Defoe
Wer eine Katze hat, braucht das Alleinsein nicht zu fürchten.
4
Edward Verrall Lucas
Wer großen Wert auf Pünktlichkeit legt, muß Sinn für das Alleinsein haben.
5
Giovanni Vincenzo Gravina
Ein Langweiler ist jemand der dir dein Alleinsein nimmt, ohne dir Gesellschaft zu leisten.
6
Hanne Wieder
Viele Frauen heiraten, weil sie das Alleinsein leid sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie das Alleinsein leid sind.
7
Hans Krailsheimer
Alleinsein - müssen ist das Schwerste, Alleinsein - können das Schönste.
8
Hermann Hesse
Nur im Alleinsein können wir uns selber finden. Alleinsein ist nicht Einsamkeit, sie ist das größte Abenteuer!
9
Jiddu Krishnamurti
Alleinsein kann es erst geben, wenn die Einsamkeit aufgehört hat.
10
Jiddu Krishnamurti
Alleinsein ist keine Isolation, es ist nicht das Gegenteil von Einsamkeit, es ist ein Seinszustand, wenn alle Erfahrung, alles Wissen ein Ende haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEINSEIN»

Poznaj użycie słowa Alleinsein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Alleinsein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alleinsein
Warum macht Einsamkeit nicht nur unglücklich?
Ulrich Beer, 2011
2
Solotanz - Anleitung zum Alleinsein: Glück und Unglück einer ...
Der englische Psychiater Donald W. Winnicott betrachtete die Fähigkeit zum Alleinsein im Beisein der Mutter als ein wichtiges Zeichen der Reife in der affektiven Entwicklung: «Ich versuche, das Paradox zu rechtfertigen, dem zufolge die ...
Marie-France Hirigoyen, 2008
3
Anleitung zum Alleinsein
Mit Jonathan Franzen sind wir glücklich dazuzugehören.» (Frankfurter Allgemeine Zeitung) «Sind gute Bücher überhaupt noch von Belang?
Jonathan Franzen, 2011
4
"Es lebe die Einsamkeit!": Alleinsein, Einsamkeit und ...
2.2.1 Positives Alleinsein Im Mittelalter war eine „Absonderung von der bestehenden Gesellschaft, die so etwas wie persönliche Bestimmung über die eigene Lebensweise mit sich gebracht hätte“29, unmöglich. Julia Annegret Günther betont, ...
Claudia Stoiser, 2013
5
Wege zum Selbst: soziale Herausforderungen für Kinder und ...
Jung, Alleinsein als Voraussetzung für soziale Interaktionen hervorgehoben. Nach Jung und Jaspers wird also die Fähigkeit zum Alleinsein bzw. der Mut, sich existentieller Einsamkeit zu stellen, als Voraussetzung für ein erfülltes, ...
Harald Uhlendorff, Hans Oswald, 2002
6
Alleinsein ist schwer, Claire
Kurz vor den Sommerferien: Die fast 13-jährige Claire entscheidet sich schweren Herzens dafür, sich von ihrer ausgedachten Freundin Elsa zu trennen.
Yvonne Prinz, 2006
7
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
NITZGEN erklärt die Entstehung dieser allen Suchterkrankungen gemeinsamen psychischen Grundstörung mit einer misslungenen Entwicklung der Fähigkeit zum Alleinsein als, nach WINNICOTT, „wichtigsten Zeichen der Reife in der ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
8
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
(Unruhe, Schwermut, todkrank, vor dem Alleinsein, Suizidgedanken, Platzangst, Schwindel, vor Versündigung, blaß, kalt, klebrig, Angst verlassen zu werden, Brennen); Aur. met. (Depression, Todessehnen, melancholisch, cholerisch, ...
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
9
Einführung in die Pädagogik
Ich möchte Ihnen dies an einem Paradoxon verdeutlichen, das wiederum Winnicott formuliert hat: an der „Fähigkeit zum Alleinsein in der Anwesenheit anderer" (Winnicott 1984, 38). Was ist damit gemeint? Mit Alleinsein meint Winnicott, dass ...
Werner Sesink, 2001
10
Angst und Aggression bei Kindern: wie Eltern helfen können
Alleinsein. Durch den intensiven Kontakt mit der Mutter oder dem Vater entwickelt das Kind in der frühen Kindheit ein Vertrauensverhältnis, das so genannte Urvertrauen. Dies besagt, dass das Kind sich der Zuneigung und Liebe seiner Eltern ...
Siegfried Kosubek, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLEINSEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Alleinsein w wiadomościach.
1
Lea Sprenger (19) aus Landshut findet: Alleinsein ist auch mal schön
Lea Sprenger (19) aus Landshut findet: Alleinsein ist auch mal schön · Stylefrei: Luzie Biegel schreibt in ihrem Blog über Modesünden. 1 Bilder. Video. Mode ... «Chamer Zeitung, Cze 16»
2
Alleinsein, Baby!
Alleinsein, Baby! Der Mensch will nicht nur unterhalten, sondern neuerdings auch unterfordert sein. Dem stellen Die Heiterkeit aus Berlin ihren Pop entgegen. «Der Bund, Cze 16»
3
Die deutsche Angst vor dem Alleinsein
Wie kaum eine andere Regierungschefin bemüht sich Angela Merkel, die Briten in der EU zu halten. Und nicht nur die Kanzlerin. Kein Wunder, bei einem Brexit ... «Deutsche Welle, Cze 16»
4
Nadine Strittmatter mag Gesellschaft und das Alleinsein
Nadine Strittmatter mag Gesellschaft und das Alleinsein. sda. 7.6.2016 um 12:22 Uhr. Topmodel Nadine Strittmatter fühlt sich wohl in ihrer Haut - ob sie nun ... «az Aargauer Zeitung, Cze 16»
5
Wandern gegen das Alleinsein
Wandern gegen das Alleinsein. Nicole Faist und Michael Kapfenberger haben dem Singledasein vieler den Kampf angesagt. Bei Dating-Wanderungen sollen ... «Kleine Zeitung, Maj 16»
6
Wilhelma in Stuttgart: Käfig-WGs helfen gegen das Alleinsein
Varidame Mascha und Weißgesichtseidenäffchen Evita teilen sich nach dem Tod ihrer Partner ihre Gehege mit Hühnern und Faultieren. Die schrägen ... «Stuttgarter Zeitung, Maj 16»
7
5 Tipps, wie das Alleinsein seinen Schrecken verliert
Trotzdem hat Alleinsein einen miserablen Ruf. Dabei sind viele Menschen vom Typ her eher introvertiert. Andere wiederum ziehen sich gern bewusst zurück ... «Brigitte.de, Mar 16»
8
Familie - Alleinsein ist kein Grund für Trübsal - Lachen hält fit
Alleinsein ist also kein Grund, nur noch Trübsal zu blasen. Bloß wie bringt man sich selbst zum Lachen? "Man sollte sich überlegen, worüber man früher gelacht ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Einsam zu Hause? - Wie Hunde das Alleinsein lernen können
Familie Völker lässt Freddy rund sechs Stunden am Tag alleine. «Der bellt nicht und stellt auch nichts an in dieser Zeit», erzählt Tochter Michelle. Die Nachbarn ... «svz.de, Mar 16»
10
Hauptsache, nicht allein sein
Das Alleinsein hat Brigitte Gietl früh gelernt. Mit 22 hat sie geheiratet, mit 26 kam die Scheidung. Einen Mann, der zu ihr passt, hat sie seitdem nicht mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alleinsein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/alleinsein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z