Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Alltagssprache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLTAGSSPRACHE

Alltagssprache  Ạlltagssprache [ˈaltaːksʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLTAGSSPRACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLTAGSSPRACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alltagssprache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gwara

Umgangssprache

Język potoczny, nawet codzienny język, jest - w przeciwieństwie do domyślnego języka, a także dla języka specjalistycznego - język, który jest używany w życiu codziennym, ale nie pasuje do konkretnego socjolektu. GWARĘ można uznać slang lub zajmuje to położenie pośrednie pomiędzy Dialektem standardowego języka. Termin ten jest tylko do odróżnienia skupić się na koncepcji wspólnego języka i używania języka. W odniesieniu do niektórych sytuacjach lingua reprezentacji języków narodowych. Określenie języka ojczystego ma również znaczenie „niedbały, niechlujstwa i wulgarny język”. Rozróżnia się przede wszystkim na stylu językowego i ustawić języków narodowych w przeciwieństwie do czystej ekspresji. W tym przypadku jednak nie bierze pod uwagę, czy język nie odpowiadają konkretnym socjolektu lub. Charakterystyczne dla języka ojczystego, w tym sensie są Kolloquialismen. Język potoczny w pierwszym sensie charakteryzuje czynniki regionalne i społeczne, takie jak poziom wykształcenia i pochodzenia społecznego głośnika lub sytuacji. Die Umgangssprache, auch Alltagssprache, ist – im Gegensatz zur Standardsprache und auch zur Fachsprache – die Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird, aber keinem spezifischen Soziolekt entspricht. Ein Dialekt kann als Umgangssprache betrachtet werden, oder diese nimmt eine Zwischenstellung zwischen Dialekt und Standardsprache ein. Der Begriff ist nur unscharf zu den Begriffen Gemeinsprache und Gebrauchssprache abgrenzbar. In Bezug auf bestimmte Situationen stellen Verkehrssprachen die Umgangssprache dar. Der Begriff Umgangssprache hat auch die Bedeutung „nachlässige, saloppe bis derbe Ausdrucksweise“. Dabei wird vor allem nach Sprachstil unterschieden und die Umgangssprache in Gegensatz zu einer gepflegten Ausdrucksweise gesetzt. Dabei wird aber nicht berücksichtigt, ob die Ausdrucksweise einem spezifischen Soziolekt entspricht oder nicht. Kennzeichen der Umgangssprache in dieser Bedeutung sind Kolloquialismen. Die Umgangssprache im ersten Sinn wird geprägt durch regionale und soziale Gegebenheiten wie dem Bildungsstand und dem sozialem Milieu der Sprechenden oder der Situation.

Definicja słowa Alltagssprache w słowniku

Język stosowany w codziennych kontaktach między ludźmi oraz między językiem standardowym a językiem potocznym jest używany w codziennym stosowaniu języka, który nie jest językiem urzędowym. Sprache, die im alltäglichen Verkehr der Menschen untereinander angewendet wird und zwischen Standardsprache und Umgangssprache steht im alltäglichen Verkehr der Menschen untereinander verwendete Sprache, die nicht die offizielle Amtssprache ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Alltagssprache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLTAGSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLTAGSSPRACHE

Alltagsdinge
Alltagserfahrung
Alltagsgegenstand
Alltagsgeschäft
Alltagsgeschichte
Alltagskleid
Alltagskleidung
Alltagskram
Alltagskultur
Alltagsleben
Alltagsmisere
Alltagspflicht
Alltagsproblem
Alltagssituation
Alltagssorgen
alltagstauglich
Alltagstheorie
Alltagstrott
Alltagswelt
Alltagswort

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLTAGSSPRACHE

Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonimy i antonimy słowa Alltagssprache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLTAGSSPRACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Alltagssprache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Alltagssprache

Tłumaczenie słowa «Alltagssprache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLTAGSSPRACHE

Poznaj tłumaczenie słowa Alltagssprache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Alltagssprache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Alltagssprache».

Tłumacz niemiecki - chiński

日常用语
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

el lenguaje cotidiano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

everyday language
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रोजमर्रा की भाषा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللغة اليومية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

повседневный язык
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

linguagem cotidiana
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দৈনন্দিন ভাষা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

le langage courant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bahasa sehari-hari
190 mln osób

niemiecki

Alltagssprache
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

通常口語
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

일상 언어
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

basa saben dinten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngôn ngữ hàng ngày
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தினமும் மொழி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दररोज भाषा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gündelik dil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

linguaggio quotidiano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

język potoczny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повсякденну мову
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

limbajul de zi cu zi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καθημερινή γλώσσα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

alledaagse taal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vardagligt språk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hverdagsspråk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Alltagssprache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLTAGSSPRACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Alltagssprache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Alltagssprache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Alltagssprache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLTAGSSPRACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Alltagssprache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Alltagssprache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Alltagssprache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLTAGSSPRACHE»

Poznaj użycie słowa Alltagssprache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Alltagssprache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Textklassenkonzepte heutiger Alltagssprache: ...
Textklassenkonzepte Heutiger Alltagssprache: Kommunikationssituation, Textfunktion Und Textinhalt ALS Kategorien Alltagssprachlicher Textklassifikation.
Matthias Dimter, 1981
2
Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: ...
Was sagen Sie in ihrem Ort, wenn Sie beim B„cker dieses kleine Weizengeb„ck holen, dass man so gerne sonntagmorgens zum Fr__hst__ck isst?
Eva Mertens, 2012
3
Auswirkungen der Computerfachsprache auf die Alltagssprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit setzt sich zum ...
Christian Stein, 2007
4
Syntax und Stilistik der Alltagssprache:
Alongside these there were work-in-progress reports from the dialectological institutes of the Alemannic region and from individual researchers.
Arno Ruoff, Peter Löffelad, 1997
5
Die Sprache Der Werbung Im Verhältnis Zur Zeit und Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,5, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sprache der Werbung beschaftigt bereits uber mehrere Jahrzehnte hinweg die Wissenschaft, ...
Jan Heemann, 2011
6
Fachliche Information und inszenierte Wissenschaft: ...
10. Fachsprache,. Werbesprache,. Alltagssprache. Das Vorkommen von Fachsprachen oder fachsprachlichen Elementen in der Werbung steht in einem größeren Zusammenhang, der in der Fachsprachenforschung häufig als Technisierung ...
Nina Janich, 1998
7
Linguistics of text and conversation:
Alltagssprache, Alltagskommunikation, Alltagstext 2.1. Die Kollokation alle Tage impliziert Be- wusstseinsinhalte wie Wiederholung, Trivialität, Pflicht und Monotonie. Negative Erfahrungen sind sprachlich verfestigt in Formen wie trüber Alltag, ...
Klaus Brinker, 2000
8
Was Ist ein Text?: Alttestamentliche, agyptologische und ...
„Text" als alltagswissenschaftssprachlicher Ausdruck 1. Der Ausdruck „Text" gehört ohne Zweifel im Deutschen und anderen westeuropäischen Sprachen zur Alltagssprache.1 Andererseits wird er seit einigen Dezennien zunehmend und zum ...
Ludwig D. Morenz, Stefan Schorch, 2007
9
Symbolische Formen - Medien - Identität
Hugo Steger (Freiburg) ALLTAGSSPRACHE Zur Frage nach ihrem besonderen Status in medialer und semantischer Hinsicht* Für Rudolf Keller (Manchester) zum 70. Geburtstag. Inhalt I. Wissenschaft und lebenspraktische Alltagswelt II.
Wolfgang Raible, 1991
10
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
2. 1.6. DDR-typische. Wörter. aus. dem. Bereich. der. Alltagssprache. DDR- typischer Wortschatz existiert auch im alltäglichen Sprachgebrauch, in der Umgangssprache. Daß es im Bereich der Alltagskommunikation Wörter und ...
Sabina Schroeter, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLTAGSSPRACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Alltagssprache w wiadomościach.
1
Alltagssprache bis Vorschule: Die einzelnen Ergebnisse
ALLTAGSSPRACHE: In den Volksschulen spricht mehr als ein Viertel der Kinder eine andere Alltagssprache als Deutsch - die Verteilung ist dabei aber äußerst ... «DiePresse.com, Maj 16»
2
Alltagssprache hilft bei der Integration
Weil im Schönbuch "Ich heiße Tina und wie heißt du?", fragt Tina Schäfer-Brennenstuhl, die Leiterin der ehrenamtlichen Sprachförderung in Weil im Schönbuch ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Kwi 16»
3
Fürstenfeldbruck - Der Rassismus in der Alltagssprache
Alltagsrassismus ist in privaten Gesprächen offenbar immer häufiger anzutreffen. Das stellt zumindest der Kreisjugendring fest und will deshalb mit einem ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
"Ich bin noch Büro": Kurzdeutsch findet Einzug in Alltagssprache
Darum gilt: Je weniger Zeichen, desto besser. Oftmals werden deswegen Artikel und Präpositionen weggelassen. Doch auch in der Alltagssprache breitet sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»
5
Kommentar zu Duden-Beispiel für Berliner Alltagssprache - Jeder ...
Unser Autor wurde Zeuge einer emotionalen Facebook-Debatte um eine Berliner Redewendung, die im Duden als Beispiel für Berliner Alltagssprache ... «Berliner Zeitung, Sty 16»
6
Sprechen wie zu Jesu Zeiten
... Schriften gesprochen - sondern einen westaramäischen Dialekt. Der Versuch sei vergleichbar mit der Idee, in Europa Latein als Alltagssprache einzuführen. «katholisch.de, Gru 15»
7
Der Kampf um die Stammtischhoheit
„Der Wiener Dialekt wird seltener – vor allem bei den Jüngeren und als Alltagssprache“, sagt der Soziolinguist Manfred Glauninger. „In Wien geborene Kinder ... «ORF.at, Paz 15»
8
Deutsche Lehnwörter in der israelischen Alltagssprache
Bienenshtish, Kremshnit, Gugelhuf: Hunderte deutsche Wörter sind ins Hebräische gelangt. Der israelische Übersetzer Uriel Adiv hat sie nun in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
9
Deutschland: Dialekte sterben aus - sagt ein Sprachforscher
Er ist Professor an der Universität Salzburg (Fachbereich Germanistik) und hat gemeinsam mit Robert Möller den "Atlas zur deutschen Alltagssprache" ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 15»
10
Islamfeindlichkeit vs. Antimuslimischer Rassismus vs. Islamophobie ...
Schwerpunkt März 2015: In Literatur und Alltagssprache werden Wörter wie „Islamophobie“, „Islamfeindlichkeit“, „Antimuslimischer Rassismus“, und „Islamkritik“ ... «Netz gegen Nazis, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alltagssprache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/alltagssprache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z