Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRACHE

mittelhochdeutsch brāche, althochdeutsch brāhha, ursprünglich = das Brechen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRACHE

Brache  [Bra̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Brache

ugór

Brache

Ziemia jest pusta z powodów ekonomicznych, regeneracyjnych lub innych. Również każda własność, która kiedyś była wykorzystywana przez ludzi, ale która została porzucona i prawdopodobnie pozostawiona śladom, może być opisana jako opuszczona. Te ślady, takie jak budynki czy ruiny, mogą mieć negatywny wpływ na środowisko, a nawet szkodzić środowisku. Z tego powodu rozróżnia się Kulturbrache i Brachland jako teren niezamieszkany z innych powodów, a także niestabilne marnotrawstwo lub obszar nieprodukcyjny. Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen unbestelltes Grundstück. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, die aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Daher unterscheidet man speziell Kulturbrache und Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltes Land, und unbestellbares Ödland oder unproduktive Fläche.

Definicja słowa Brache w słowniku

pole ugorów, czas lądowania, w którym pole leży odłogiem. brachliegendes Feld, Land Zeit, während deren ein Acker brach liegt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACHE

Brachacker
bräche
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonimy i antonimy słowa Brache w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Brache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACHE

Poznaj tłumaczenie słowa Brache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brache».

Tłumacz niemiecki - chiński

休耕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

barbecho
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fallow
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परती
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هاجع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пар
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inculto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পতিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jachère
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kosong
190 mln osób

niemiecki

Brache
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

休閑地
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

휴경지
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gersang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đất bỏ hoang
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தரிசு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nadas
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incolto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ugór
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nedezvoltat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κιτρινωπός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

braak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

träda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACHE»

Poznaj użycie słowa Brache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Befruchtung der ganzen Brache, wie dieselbe von iedem ...
Hierwider firäuben fich noch die hartnäckigf'ren Verthei. diger der dreyiährigen Brache. und ob fie gleich die Brache. weil man auch in einigen" Orten in Baiern gar keine Brache und nur zweh Felder hat. nimmer zu einer nöthigen Ruhe fodern.
Ignaz Gaudenz Herrnwurst, 1786
2
Reizendes Beyspiel der Nützlichkeit ... zu Abschaffung der ...
Bon der leichten Möglichkeit die Brache abschaffen zu können. ^ie von den mehrsten vorgegebne Unmöglichkeit ^ die Brache abstellen zu könneu, ist durch Beyspiele einsichtsvoller landwirte in einigen ianden und Gegenden ( erster Theil ...
Joseph Christoph Otto Leo, 1777
3
Neue und genaue geographisch-statistisch-historische ...
Zur nähern und gründlichen Kenntniß dieses Landes Johann J. Grümbke. 2 IV. S, ten..e n, alter Sschlägiger E'.ei'ng, wo e' .l.g br,. 7ter. Brache. Rocken. Gerste. Getheilt zu Erbsen u. Gerste. Getheilt zu Hafer u. Gerste. Brache. Brache.
Johann J. Grümbke, 1819
4
Hofratṡ J.C. Schubart Ökonomisch-kameralistische Schriften, ...
Johann Christian Schubart (edler von Kleefeld). Hier ist der Plan: Hieraas ersieh « man , > ) daß auf dieftn übrigen. «> »«Morgen »784, Weizen, Gerste, Brabant. Klee, Roggen, Hafer, Brache. s« Morgen ,?85, Gerste, . Brabant. Klee, Roggen ...
Johann Christian Schubart (edler von Kleefeld), 1784
5
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Auch 7 Schlage haben diese Eigenschaft, doch mit niinde-rm Vorcheil, als vorige , mit der Veränderung der größern Brache. Sie gicbt zu Anbringung des Düngers Ge. legenheit, und kann bey hinlänglichem Wie» senvorrath gltt angebracht ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
6
Ökonomisch-kameralistische Schriften
Johann Christian Schubart. »-I Hier ist der Plan: Sind nun die Felder noch nicht in gutem Stande: so wiederhole man diese Bauart noch einmal. l 7 9 '. Gerste, Biabanr. Klee. jRozgen, Haber, Brache, i 7 9 2. 7 ^ ^ Brabant. Klee/ Roggen, Haber ...
Johann Christian Schubart, 1786
7
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
den Bund brache die Ehe brache das Eiß brache den Frieden brache den Hals brache den Knoten brache die Langen brache das Papier brache Rosen brache Salveten bräche Steine brache «nein Wort brache ich spräche mich bespräche ...
Johann Hübner, 1731
8
Boschreibun der landwirthschaft in Westfalen und ...
Jm dritten Jahre wird sie wie Brache behandelt und gekalkt zum Roggen, im Fall nicht gedüngt werden kann. Auch die grunabzufütternden Wicken werden gekalkt. Auf besserem Lehmboden hat man 1) Gedungte Brache, 5) Roggen, gedüngt, ...
Johann Nepomuk von Schwerz, 1836
9
Ueber Kultur der Runkelrüben zum Zwecke der ...
In der Dreifelderwirthschaft wird reine Brache ge- halten und nach dieser solgen 2 Früchte, gewöhnlich Gerreid- fruchte; 5n der Wechselwirthschaft wird die Brache mit eigenen Pflanzen, welche Brach- oder Hackfrüchte genannt werden,  ...
Lorenz Zierl, 1839
10
Oeconomische Nachrichten
Aeckcr, welche in der ersten Brache tüchtig bemi, stet, ihre zwo Früchte getragen haben , und zum zweyten male Brache sind, lassen sich nach diesem Vortrage tractiren. Wollte mau ohne allen Stallmist die Felder solchergestalt beärten ; so ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brache w wiadomościach.
1
Tatverdächtige für Brand in Hertie-Brache ermittelt
Am 21. Mai 2016 kam es in der Hertie-Brache in der Peiner Innenstadt zu einem Brand, der offensichtlich gelegt worden war. Nun konnte die Polizei zwei ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Lip 16»
2
Statt Brache: Hier entstehen Wohnungen, Schule, Kita
Mit der „Parkstadt Karlshorst“ baut Lichtenberg die Brache am Blockdammweg zu. Die Aufteilung im künftigen Quartier: Rund die Hälfte der neu gebauten ... «B.Z. Berlin, Cze 16»
3
Klinikum-Brache: Wie geht's dort weiter?
Es gibt Brachen in Braunschweig, an denen täglich Autofahrer vorbeifahren und sich fragen: Warum geht's hier nicht weiter? Die Noltemeyer-Brache am ... «Braunschweiger Zeitung, Cze 16»
4
Das Gerangel um die letzte Brache
Dabei handelt es sich beim Teerplatz zwischen Limmatstrasse und Sihlquai um eine äusserst belebte Brache. Täglich kommen hier Dutzende Autobusse an, ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
5
Die Brache soll zur Piazza werden
«Es ist eine völlig überdimensionierte Brache, die so tut, als sei sie ein Platz.» Die umliegenden Häuser seien zu niedrig, um eine so grosse Freifläche zu ... «St. Galler Tagblatt, Cze 16»
6
Planeta-Brache wird Siedlung
Plakate verraten seit Kurzem, dass sich auf der ehemaligen Planeta-Brache bald etwas tut. Spätestens im nächsten Jahr rollen die Bagger an und schaffen Platz ... «sz-online, Cze 16»
7
Noltemeyer-Brache – Hier entstehen 232 Wohnungen
Noltemeyer-Brache – Hier entstehen 232 Wohnungen. Braunschweig Die Entscheidung für die Nachnutzung des einstigen Industriegeländes an der ... «Braunschweiger Zeitung, Cze 16»
8
Fussball auf der Brache
Die Macher zweier Berner Imbisswagen organisieren während der Fussball-EM ein Public Viewing auf der Brache im Berner Lorrainequartier. «Der Bund, Maj 16»
9
Hertie-Brache: Brandstiftung durch Minderjährige?
Peine. Großeinsatz der Peiner Feuerwehr am Samstagabend um 18.55 Uhr: Es wurden drei Feuer in der leerstehenden Hertie-Brache an der Lindenstraße ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Maj 16»
10
Zwischennutzung: Warmbächli-Brache wird mit Bar und Gärten belebt
Bildstrecke im Grossformat ». 1|6. Momentan ist es auf der Brache im Berner Holligenquartier noch ruhig. Das soll sich aber bald ändern. Momentan ist es auf ... «20 Minuten, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brache-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z