Pobierz aplikację
educalingo
amtshalber

Znaczenie słowa "amtshalber" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AMTSHALBER

ạmtshalber


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMTSHALBER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMTSHALBER

Definicja słowa amtshalber w słowniku

na biuro; Z oficjalnych powodów skonfiskować niektóre urzędy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMTSHALBER

Halber · Quacksalber · altershalber · anstandshalber · beispielshalber · ehrenhalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · halber · höflichkeitshalber · interessehalber · krankheitshalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · umstandshalber · umständehalber · umzugshalber · vorsichtshalber · zuständigkeitshalber

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMTSHALBER

amtsführend · Amtsführung · Amtsgebäude · Amtsgeheimnis · Amtsgericht · Amtsgerichtsdirektor · Amtsgerichtsdirektorin · Amtsgerichtspräsident · Amtsgerichtspräsidentin · Amtsgerichtsrat · Amtsgerichtsrätin · Amtsgerichtsverfahren · Amtsgeschäft · Amtsgewalt · Amtshaftung · amtshandeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMTSHALBER

Gealber · Neusilber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · abwechslungshalber · beispielhalber · deutlichkeitshalber · erprobungshalber · gefälligkeitshalber · geschäftehalber · gesundheitshalber · hetzhalber · ordnungshalber · selber · spaßhalber · studienhalber · vergnügenshalber · vergnügungshalber · übungshalber

Synonimy i antonimy słowa amtshalber w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMTSHALBER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amtshalber» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «amtshalber» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMTSHALBER

Poznaj tłumaczenie słowa amtshalber na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amtshalber na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amtshalber».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

职权
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oficio
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

officio
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पदेन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

منصبه
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

должности
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

officio
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অফিস
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

office
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

officio
190 mln osób
de

niemiecki

amtshalber
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

officioの
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

직무
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

officio
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

officio
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அதிகாரியுடனான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अधिकृत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

resen
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

officio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

officio
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

посади
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

officio
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

officio
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

officio
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

officio
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

officio
5 mln osób

Trendy użycia słowa amtshalber

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMTSHALBER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amtshalber
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amtshalber».

Przykłady użycia słowa amtshalber w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMTSHALBER»

Poznaj użycie słowa amtshalber w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amtshalber oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlusse des Abf. 1. entfchuldigen foll, muß natürlich ein nietus Justus, hui c»6it in viruin «o»st»rltern, fein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Perfonen. Die bloße Beforgniß, sich Feinde zu ...
Aug. Otto Krug, 1855
2
Commentar zur Strafprocessordnung
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein i»etv8 Justus, <zui csclit iu viruiu eovskmteui, sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich Feinde ...
Saxony (Germany), 1855
3
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr. welche nach dem Schluffe des Abf. 1. entfchuldigen foll. muß natürlich ein meters zjnstuä, qui eacjjt juuiruul c0o8taot6m, fein. zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Verfonen. Die bloße Veforgniß. fich Feinde zu ...
August Otto Krug, 1855
4
Commentar zu dem Strafgesetzbuche für das Königreich Sachsen ...
4) Die Gefahr, welche nach dem Schlüsse des Abs. 1. entschuldigen soll, muß natürlich ein metus jusws, <zui es<tit irr Viru«, c«r>»Kmte„>. sein, zumal bei den amtshalber zur Anzeige verpflichteten Personen. Die bloße Besorgniß, sich ...
Saxony (Kingdom), August Otto Krug, 1855
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
als technifche Fragen zu betrachten feien. rückfichtlich deren in Streitigkeiten wegen Nachdrucks nach dem Wortlaute der angezogenen Gefeßesvorfchrift Amtshalber ausfchließlich Gutachten der Sachverfiändigenvereine von dem Richter ...
6
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Ger.-Amt im Bez.-Ger. Dresden.) 56. Hat das Proceßgeriht den zur Leiftung des dem Kläger zuerkannten Eides anberaumten Shwörungstermin amtshalber aufgehoben, weil ihm Bedenken gegen die Eidesund Handlungsfähigkeit des Klägers ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1870
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Der Friedensrichter wird allemal, fo wie er diefe Worte iiberlieft, fich fragen: was ift auf Antrag blos firafbar„ und was muß Amtshalber unterfucht werden„ was ifi nun hiernach zuläffig, und was nicht? Er muß das Criminalgefeßbuch zur Hand ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1845
8
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
leicht erklärlich, warum in den Gesetzen selbst ') derSatz als ganz unbestritten angeführt wird, daß bei den bon»e lulei »oüombus der Richter auf alles das amtshalber zu sprechen berechtigt sei, , was bei den »trioti Huri» »otiuniliu-, durch ...
9
Napoleons I Kaisers der Franzosen, Königs von Italien und ...
Vom Amtshalber auferlegten Eide (iursnienlo iz66. Der Richter kann einer der Partheyen den Eid auferlegen, entweder um die Entscheidung davon abhängig zu machen, oder auch nur um den Betrag des Gegenstandes der Verurtheilung zu ...
Christian Daniel Erhard, 1808
10
Es ist zwar allbereits in dem- f. D. 4. May vorigen jahres ...
zahlt werden können , unter dem Beysatz : Amtshalber schuldig verblieben, als bezahlt in Ausgaab und zur com. Einnahm-Geld. An Amtshalber schuldig verbliebenem, . so mit Herzoglicher OeuLral-caLe verglichen worden. in Einnahm zu ...
‎1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMTSHALBER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amtshalber w wiadomościach.
1
Villmarer Räuber überfielen den Stiftsherrn und seine Köchin
... über diesen Vorgang fest: „Mein Vater war Gerichtsschöffe daselbst, widersetzte sich amtshalber der Bürgeraufnahme einer Spitzbubenrotte von Posträubern; ... «Nassauische Neue Presse, Lut 14»
2
Missbrauch in Schulen
Die Politikerin hat amtshalber auch schon Erfahrungen mit sexueller Gewalt gemacht. Es war der Leiter einer Abteilung in einer Klinik, der wegen einer solchen ... «Aargauer Zeitung, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. amtshalber [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/amtshalber>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL