Pobierz aplikację
educalingo
anachronistisch

Znaczenie słowa "anachronistisch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANACHRONISTISCH

anachronịstisch


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACHRONISTISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACHRONISTISCH

anachronizm

Anachronizm oznacza nieprawidłową klasyfikację czasową pomysłów, zdarzeń, rzeczy lub osób w kontekście. Ktoś lub coś jest umieszczony w kontekście historycznym, w którym nie istniał lub istniał. Można to zrobić błędnie lub z ignorancji faktów historycznych, ale może być również używany w sztuce jako zamierzony środek. Słowo to jest również używane w znaczeniu "przestarzały", gdy uważa się, że coś nie jest już "nieaktualne", a tym samym utraciło prawo do istnienia, przy czym zazwyczaj zakłada się historistyczną koncepcję postępu. Odpowiedni przymiotnik "anachronistyczny" oznacza "nie należący do określonego przedziału czasu", "przedwczesny" lub "przedwczesny".

Definicja słowa anachronistisch w słowniku

źle ułożone w czasie, nie w określonym czasie, pasujące epoki, a zatem przestarzałe; Czas niekonstytucyjne. źle ułożone w czasie, nie w określonym czasie, pasujące epoki, a zatem przestarzałe; Przykładem tego, co wydaje się anachroniczne, jest anachroniczne biuro, procedura.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACHRONISTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACHRONISTISCH

ana partes aequales · Anabaptismus · Anabaptist · Anabaptistin · anabatisch · Anabiose · anabol · Anabolie · Anabolikum · Anabolismus · Anachoret · Anachoretentum · anachoretisch · Anachronismus · Anachronist · Anacidität · Anadiplose · Anadiplosis · Anadyomene · anaerob

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACHRONISTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonimy i antonimy słowa anachronistisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANACHRONISTISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anachronistisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «anachronistisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACHRONISTISCH

Poznaj tłumaczenie słowa anachronistisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anachronistisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anachronistisch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

不合时宜
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anacrónico
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

anachronistic
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कालभ्रमित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عفا عليها الزمن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

анахроничный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

anacrônico
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

anachronistic
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

anachronique
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ketinggalan zaman
190 mln osób
de

niemiecki

anachronistisch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

時代錯誤の
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

시대 착오적
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

anachronistic
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lỗi thời
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலவரிசையில் தவறான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

anachronistic
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kronolojik hatayla ilgili
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

anacronistico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

anachroniczny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

анахронічний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

anacronic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναχρονιστικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

anachronisties
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

anakronistisk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

anakronistisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa anachronistisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACHRONISTISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anachronistisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anachronistisch».

Przykłady użycia słowa anachronistisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACHRONISTISCH»

Poznaj użycie słowa anachronistisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anachronistisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Autorschaft und Interpretation: methodische Grundlagen einer ...
... Anachronismus angewiesen ist, betont die philosophische Hermeneutik Gadamers nicht den beschränkenden, sondern den produktiven und gewissermaßen wahrheits- enthüllenden Charakter des notwendig anachronistisch verfahrenden ...
Carlos Spoerhase, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1969 bezeichneten die Sowjets . . die westalliierten Militärpatrouillen . . als „ anachronistisch"; ebd. Ist sie [Idee] nicht hoffnungslos romantisch, antiquiert, anachronistisch angesichts der brennenden Fragen, die heute die Welt . . bewegen?; ND ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Die Bezeichnungen June und Juni versuchen damit immerhin, so anachronistisch sie als solche auch sein mögen, der normalen, der etwa einmonatigen Verschiebung des altjapanischen Lunisolarjahres, d.h. eines durch Schaltmonate an ...
Roland Harweg, 2009
4
Theologie in der Kirche: eine Untersuchung der ...
Man kann aber auch die Ausführungen Scheffczyks als anachronistisch anfragen : Ist es tatsächlich sinnvoll, in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts Theologie so zu betreiben, dass sie den Anfragen der neuscholastischen Apologetik ...
Christian Lutz, 2010
5
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... niemals besteht Zweifel über sein Gravitationszentrum, immer weiß es, wessen Provinz es ist: ob Provinz von Rom oder Paris; und wie anachronistisch es auch sein mag, niemals ist es <anachronistisch schlechthin,; stets anachronistisch, ...
Günther Anders, 1985
6
Land und Freiheit: Machnovščina und Zapatismo als Beispiele ...
Als Ziel agrarischer Protestbewegung wird, so u.a. von Woodcock, die Errichtung einer ,,natural peasant order" definiert; häufig werden sie auch als anachronistisch angesehen. Doch konnte in dieser Untersuchung gezeigt werden, daß diese ...
Dittmar Dahlmann, 1986
7
Kommentar Zu Den Simonideischen Versinschriften
Als Page die Epigramme auf ihren Inhalt prüfte, stellte er fest, daß sich unter den 107 dem Simonides zugeschriebenen Epigramme nicht weniger als 43 Gedichte11 als anachronistisch oder als suppositicia/falso adscripta einordnen lassen.
Andrej Petrovic, 2007
8
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
als anachronistisch ausweist. Implizit zeigt er auf, daß das Erzählen des Mythos, wie Dehn es versteht, keine Berechtigung mehr hat. Dehns Analyse ist durchgängig pessimistisch, denn das Erzählen des Mythos, das ihm zufolge in einer ...
Volker C. Dörr, 2004
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Vor allem läßt sich kein Unterschied für die Versammlungsinhalte postulieren, wenn man die beschreibungsinadäquate Kategorie „Wortgottesdienste" als anachronistisch aufgibt wie die Fiktion, daß beim Herrenmahl keine Nichtchristen (wie l ...
Wolfgang Haase, 1995
10
Die Kunst des Barock
rockarchitektur. In. Europa. bereits. anachronistisch. gewordene. Formen der Spätrenaissance und des Manierismus wurden nochmals aktualisiert und den örtlichen Gegebenheiten ange- passt. Dies verdankte sich teilweise der Verwendung ...
Dietrich Erben, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANACHRONISTISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anachronistisch w wiadomościach.
1
AfD - Aussichtsloser Kulturkampf
Dieser Kampf sei jedoch aussichtslos, sinnlos und anachronistisch. Von Sebastian Engelbrecht. AfD-Vorsitzende Frauke Petry geht beim Parteitag in Stuttgart ... «Deutschlandfunk, Maj 16»
2
Washington Post spottet über Merkel im Fall Böhmermann
Die Majestätsbeleidigung im deutschen Gesetz sei anachronistisch, spottet die „Washington Post“ über den Fall Böhmermann. „Merkels Geschwafel“, schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
3
Games: E-Sports gehören nicht ins Fernsehen
Das ist anachronistisch. Ein Kommentar von Eike .... Und dass die Verbindung TV+E-Sport anachronistisch sei, ist ne steile These. Internet und TV sind beide ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
4
Flüchtlingskrise: Kanzlerin Merkel verhandelt mit Türkei
Treffend stellt die "Neue Zürcher Zeitung" mit Blick auf Merkel fest: "Ihr präsidialer, auf Konsens zielender Politikstil wirkt anachronistisch in einer Zeit, die nach ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 15»
5
"Blumen sind etwas anachronistisch"
Beim Filmfest Hamburg werden die Filmemacher sonst immer mit Blumen geehrt. In diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen gegen Blumen und für ... «NDR.de, Paz 15»
6
Martin Winterkorn - Nach dem VW-Boss werden weitere Köpfe rollen
Die Art und Weise, wie das Unternehmen mit seinen über 600.000 Mitarbeitern geführt wurde, war anachronistisch. Die Vorstellung, ein kleiner Vorstand könne ... «STERN, Wrz 15»
7
Compugroup Medical: Vorstand erwartet Gewinnsprung
Das deutsche Gesundheitswesen hält CEO Gotthardt unterdessen für anachronistisch. Es befinde sich "gerade einmal im Wandel vom Fax zur E-Mail, viele ... «DIE WELT, Lip 15»
8
Anachronistische Konflikte: Ein seltsames Gefühl von Déjà-vu
Rassismus, Nationalismus, Stammeskonflikte, Kalter Krieg, Glaubenskämpfe – Anachronismen, wohin man schaut. Man fühlt sich ein halbes Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 15»
9
Verblisterung: Runter vom Schlauch
Auf ihn wirkten Papierausdrucke mit „zweifelhafter Aktualität“ deshalb „eher anachronistisch“. Jedes Dokument sichere „lediglich die Leistungserbringer gegen ... «DocCheck News, Kwi 15»
10
Netanjahus Aufruf sollte Europäern zu denken geben
Vielen mag Netanjahus Aufforderung anachronistisch erscheinen – schließlich ist die Ära homogener Nationalstaaten längst vorbei. Zudem wird die zionistische ... «DIE WELT, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anachronistisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anachronistisch>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL