Pobierz aplikację
educalingo
andersgläubig

Znaczenie słowa "andersgläubig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANDERSGLÄUBIG

ạndersgläubig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANDERSGLÄUBIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANDERSGLÄUBIG

Definicja słowa andersgläubig w słowniku

wyznanie innego wyznania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANDERSGLÄUBIG

abergläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · tiefgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zukunftsgläubig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDERSGLÄUBIG

andersdenkend · Andersdenkende · Andersdenkender · Andersen · andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum · anderslautend · Anderslautende · andersrum · Anderssein · anderssprachig · anderswie · anderswo · anderswoher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDERSGLÄUBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · traubig · zielstrebig

Synonimy i antonimy słowa andersgläubig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «andersgläubig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDERSGLÄUBIG

Poznaj tłumaczenie słowa andersgläubig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa andersgläubig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andersgläubig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

非正统的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

heterodoxo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

heterodox
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विधर्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدعي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

еретический
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

heterodoxo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

hétérodoxe
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

heterodoks
190 mln osób
de

niemiecki

andersgläubig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ヘテロドックス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

이단
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

heterodox
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trái với ý kiến
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேறுபட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पाखंडी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aykırı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

eterodosso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

heterodox
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

єретичний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

eterodox
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ετερόδοξος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heterodokse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

heterodox
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

heterodox
5 mln osób

Trendy użycia słowa andersgläubig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANDERSGLÄUBIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa andersgläubig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «andersgläubig».

Przykłady użycia słowa andersgläubig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDERSGLÄUBIG»

Poznaj użycie słowa andersgläubig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andersgläubig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bildungsbürger in der Defensive: die akademische ...
Sie stellten im Jahr 1910 insgesamt fast vier Fünftel aller planmäßig angestellten preußischen Staatsbeamten, die Katholiken dagegen nur knapp ein Fünftel, 1, 3 % waren »andersgläubig«139. Der entsprechende Bevölkerungsanteil der ...
Rainer Fattmann, 2001
2
Jenseits von 'Identität oder Integration': Grenzen ...
andersgläubig. Diese Doppelcodierung wird auch in Nürnberg, dem konkreten Ort dieser Untersuchung, verwendet. Allerdings ist der Code katholisch/ andersgläubig angesichts der zahlreichen Katholiken in Franken zweifelhaft.
Ludger Pries, Zeynep Sezgin, 2010
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANDERSDENKEND, diversi judicii in rebus divinis, andersgläubig. ANDERSEITS, diversae partis. ANDERSEITS, adv. ex altera parte, andersit. weisth. 2, 355 ; ferner bringen auch die künsle vieles aus sich selbst hervor und fügen anderseits ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANDERSDENKEND, diversi judicii in rebus divinis, andersgläubig. ANDERSEITIG, diversae partis. ANDERSEITS, adv. ex altera parte, andersit. weisth. 2, 355 ; ferner bringen auch die kiinste vieles aus sich selbst hervor und fügen anderseits ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Blumen im Abfall: In Dritten Welten Segen finden
Sie leben da als winzige Min unter einer erdrückenden Menge Andersgläubig bitten Gott darum, dass alle im Dorf besser mitei zusammen leben, dass zwischen Andersgläubig Christen doch bald einmal Frieden entstehe, ja, Freundschaft.
Engelbert Groß, 2013
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Heterodox (von ander, und FoZa, Urtheil oder Meinung) ist eigentlich soviel als anderSurtheilend oder mei« nend überhaupt, insonderheit aber in Bezug auf die Religion, so daß man es auch andersgläubig übersetzen kann, weil man dabei ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
7
Zeitschrift des preussischen statistischen landesamts ...
... katholisch 863 sonst christlich jüdisch andersgläubig oder unbekannt katholisch sonst christlich jüdisch andersgläubig od. unbek. evangelisch sonst christlich jüdisch andersgläubig od. unbek. evangelisch katholisch jüdisch andersgläubig ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1907
8
Zeitschrift
_ . . . . _ . . 4 3 1 jüdisch . . _ . _ . . . . . . . . . 106 101 5 andersgläubîg oder unbekannt . . . . _ _ 3 2 1 katholisch . . . . . . . _ 478 387 91 Г h sonst christlich . . . . . 4 4 - "шт т' ' jlldicch . . . . . . . . . . 11 11 — ' andersgläubig od. unbek. - -' - evangelisch .
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1907
9
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Von der Gefammtzahl der Zuchthausgefangenen waren . . kathol. evang. jüdifch , andersgläubig desgleichen der Gefängnißgefangenen waren . . . . kathol. evang. jüdifch andersgläubig Summa . . kathol. evang. jüdifch andersgläubig. Die Zahl ...
10
Die Besteuerung Andersgläubiger durch die ...
IL. WER. IST. ANDERSGLÄUBIG? (Der. Begriff. der. Kirdienmitgliedsdiaft). Wenn wir den soeben behandelten Fall der Zwangsmitgliedschaft zunächst beiseite lassen, kann als Andersgläubiger derjenige bezeichnet werden, der nicht ...
Georg Wach, 1934

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDERSGLÄUBIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andersgläubig w wiadomościach.
1
Religion zügelt aus dem Schulhaus
«Innerhalb der Blockzeiten ist es auch in gutem Einvernehmen mit den Schulen fast unmöglich, für Reformierte, Katholiken, Moslems, Andersgläubige und ... «Thurgauer Zeitung, Cze 16»
2
EU einigt sich mit Internet-Firmen auf stärkeren Kampf gegen ...
Schneller Reagieren auf Online-Hetze gegen Ausländer und Andersgläubige oder Internet-Aufrufe zur Gewalt: Die EU hat sich mit Facebook, Twitter, YouTube ... «donaukurier.de, Maj 16»
3
Flüchtlinge: Der Islam gehört zu uns, wenn er unseren Regeln folgt
Während sich Protestanten und Katholiken immer schwerer tun, die Abkehr ihrer Mitglieder zu stoppen, nimmt die Anzahl der Andersgläubigen zu. «DIE WELT, Maj 16»
4
Terror in Afrika: Frankreich und Nigeria verstärken Zusammenarbeit ...
Quelle: Beschlagnahmte Waffen. Im Nordosten Nigerias führt Boko Haram einen blutigen Feldzug gegen Regierungstruppen und Andersgläubige. (Foto: dpa). «Handelsblatt, Maj 16»
5
Kaum Ausnahmen für andersgläubige Schulkinder
Kaum Ausnahmen für andersgläubige Schulkinder. Unterländer Schulen haben nur selten Probleme mit religiös begründeten Sonderwünschen. Bei Bedarf ... «Zürcher Unterländer, Maj 16»
6
Dröge: Wir wollen nicht unter Andersgläubigen missionieren
„Wir wollen nicht strategisch geplant Andersgläubige überzeugen, dass unser Glaube der wahre ist“, sagte er in einem Interview mit der Berliner Zeitung. «Kath.Net, Mar 16»
7
Bamako: Terror den Andersgläubigen
Eine Woche nach den Anschlägen in Paris haben islamistische Terroristen in Mali zugeschlagen. Sie nahmen Geiseln in einem Luxushotel. Ihr Ziel: Das ... «Südwest Presse, Lis 15»
8
"Welle des Hasses" erschüttert Indien
... oder sind, wie die Partei Shiv Sena in Mumbai, ihre Koalitionspartner. Sie sagen, Indien sei das Land der Hindus und Andersgläubige nur geduldete Gäste. «derStandard.at, Lis 15»
9
Der oberste Protestant, Gottfried Locher, wünscht sich eine ...
Aber auch Glaubensfreiheit: Ein wirklich christliches Land hat Platz für Andersgläubige. Das protestantische Arbeitsethos war jedenfalls sicher prägend für die ... «BLICK.CH, Kwi 15»
10
Gerichtspräsident mahnt: An Öffnung der Kirchen führt kein Weg ...
Arbeitsrechtler rät den Kirchen, die Loyalitätsanforderungen an ihre Beschäftigen abzustufen. Auch andersgläubige und nichtreligiöse Menschen sollten in ... «MiGAZIN, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. andersgläubig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/andersglaubig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL