Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Angelleine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGELLEINE

Angelleine  Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGELLEINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGELLEINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Angelleine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

żyłka wędkarska

Angelschnur

Linia połowowa służy do rozprzestrzeniania, jazdy i opuszczania wody, w zależności od metody połowów. Jest to powiązanie między rybą, która ma być złowiona, a łowieniem rybaka. Konieczne jest również dostosowanie ryb. Linie wędkarskie do stosowania na wędkach są trzymane w większych odstępach na kołowrotku, najprostszym przypadku linia jest przymocowana bezpośrednio do pręta i ledwo dłużej niż sam pręt. Die Angelschnur dient dem Ausbringen und je nach Angelmethode dem Schleppen, Treibenlassen und Absenken von im Wasser. Sie ist die Verbindung zwischen dem zu fangenden Fisch und dem Fischer beim Angeln. Sie ist zudem erforderlich, um sich den Fisch anzueignen. Angelschnüre für die Verwendung an Angelruten werden in größeren Längen auf einer Angelrolle vorgehalten, im einfachsten Fall ist die Schnur direkt an der Rute befestigt und kaum länger als die Rute selbst.

Definicja słowa Angelleine w słowniku

Smycz przymocowana do szczytu wędki, która wrzucana jest do wody z przynętą na dole do łowienia. am oberen Ende mit der Angelrute verbundene Leine, die mit einem Köder am unteren Ende zum Angeln ins Wasser geworfen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Angelleine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGELLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGELLEINE

Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
angeln
Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGELLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Synonimy i antonimy słowa Angelleine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Angelleine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGELLEINE

Poznaj tłumaczenie słowa Angelleine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Angelleine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Angelleine».

Tłumacz niemiecki - chiński

鱼线
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sedal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fishing line
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मछली पकड़ने की लाइन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حدود الصيد للسمك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

леска
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

linha de pesca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাছ ধরিবার জাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ligne de pêche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pancing
190 mln osób

niemiecki

Angelleine
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

釣り糸
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

낚싯줄
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kayak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dây câu cá
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மீன்பிடி வரி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मासेमारी ओळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

olta
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żyłka wędkarska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

волосінь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

linia de pescuit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πετονιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vislyn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fiskelina
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fiskesnøre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Angelleine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGELLEINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Angelleine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Angelleine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Angelleine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANGELLEINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Angelleine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Angelleine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Angelleine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGELLEINE»

Poznaj użycie słowa Angelleine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Angelleine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
zu ergründen, einen Ring, um niie.hängtlsgebliebene Angelleine loszumachen; eine blecherne Büchse zvm Aufbewahren der Regen« Würmer; einen Iischhameu zum Herausnehme:! schwerer, am Angelhaken Hangender Fische; einer ...
Stephan Behlen, 1846
2
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Fifchcrei mit der Angelleine. Die Lefer dürften es nun für angemeffen halten- daß wir fie mit Fräulein von Shdlow, der blonden Mufikerint welche die Nächte und das Herz Emils ftörte- bekannt machen, Wiffet daher vor Allem- daß diefe Blondine ...
F ..... Kratochwill, 1863
3
Der wohlerfahrene Fischermeister oder ausführlicher ...
Man bindet die Angelhaken am öfterfien zuerik an Pferdehaarex oder an fiarke weiße Seid-ex, welche hernach an die Angelleine befefiigt,wird x an. Es gibt verfchiedene Arten *die Angelhaken anzubinden. Doch ifi folgende die beffie und  ...
Tscheiner D ..... J ....., 1821
4
Singen als Lebenshilfe
Aber das Skelett hing weiterhin an seiner Angelleine, und da der Fischer seine kostbare Angel nicht loslassen wollte, folgte ihm das Skelett, wohin er auch rannte. Über das Eis und den Schnee; über Erhebungen und durch Vertiefungen folgte ...
Karl Adamek, 2008
5
Engel und Mandelaugen
Kinder, denk ich, und mir fällt erschrocken auf, dass ich seit Tagen nicht mehr an Nomi gedacht habe, ein Gefühl, als würde irgendwas in mir gestorben sein, der Dämon wirft seine Angelleine aus, ich beug mich vor und nehm eine der beiden  ...
Stephan W. Hedrich, 2013
6
Das A.R.T.-Prinzip: Vom Nutzen der Kunst im Unternehmen
Aber das Skelett hing weiterhin an seiner Angelleine, und da der Fischer seine kostbare Angel nicht loslassen wollte, folgte ihm das Skelett, wohin er auch rannte. Über das Eis und den Schnee, , schrie der Fischer und rannte in seiner Angst i ...
Mariott Stollsteiner, 2008
7
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Die Zähne des Haies waren derart scharf, daß sie eine Angelleine zerbeißen würden, deshalb mußte die erste Hakenverlängerung entweder aus einer passenden Kette oder Draht sein. Dann erst folgte die kräftige Angelleine oder das ...
Hans Blöss, 2013
8
Early bird: Segelwandern von der Adria bis ins östliche ...
Plötzlich gzzzzz, die Angelleine rauscht aus, direkt neben meinem Ohr, mit einer Geschwindigkeit, die mich gleich senkrecht hochspringen lässt. Aber ehe wir überhaupt reagieren können, ist der Fisch samt Köder weg. Kalle macht sich gleich ...
Heidi Trautmann, 2005
9
Nimbus: im Kielwasser der Weltumsegler
Dehalb hier zur Erinnerung: Eine Flasche, am besten halb voll mit Wasser und verkorkt, lässt du mit einer Angelleine verbunden achteraus über Bord gehen, startest die Stopuhr und spulst die Leine ab. (Ich verwendete 10 Meter.) Wenn sich ...
Werner Kolpek, 2004
10
Fest Am Wickel
Robert hatte wohl lange nicht so verstört dreingeschaut wie in diesem schockierenden Moment. Er sah seine schwarze Angelleine nur noch nach hinten wegfliegen. Während er noch so erschüttert dreinschaute, erinnerte er sich an einen ...
Karl-Heinz Weigand, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGELLEINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Angelleine w wiadomościach.
1
Der Aufklärer aus der Leopoldstadt
... den Zufällen, durch die er noch am Leben ist, warum er auch am Sabbat das Licht einschaltet und warum ihn Mussolini einst vor seiner Angelleine warnte. «Wiener Zeitung, Maj 16»
2
Angler und der nötige Respekt vor Fischen
Das liege auch daran, dass die „Überlebensrate von zurückgesetzten Fischen sehr gering sein kann“, insbesondere dann, wenn der Kampf an der Angelleine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Maj 16»
3
Selfie-Wahn: Mann posiert in Florida mit Hai für Foto
Denn offensichtlich wurde der kleine Hai mit einer Angelleine am Palm Beach in Florida gefangen und wird von dem stämmigen, jungen Mann an der ... «TAUCHEN, Lut 16»
4
Fischen wie früher ist die Zukunft
... sind involviert und fangen den Gelbflossen-Thunfisch nachhaltig. Das heisst: auf traditionelle Weise von einem einfachen Holzboot aus mit Angelleinen. «Tierwelt, Lut 16»
5
"The Walk" von Robert Zemeckis Ein Mann spaziert durch den Himmel
Wir nehmen eine Angelleine an einem Seil, an einem Drahtseil. / Und wie kriegen wir die Angelleine von einem Turm zum anderen? Die einzige Schwäche des ... «Deutschlandradio Kultur, Paz 15»
6
Crowdfunding | GoFish: Unterwassersicht für Angler #Sommer ...
Das Gerät wird an der Angelleine befestigt, soll bis zu einer Tiefe von 150 Metern wasserdicht sein und liefert 170-Grad-Bilder in 1.080p-Qualität, und dank ... «TechFieber Network, Sie 15»
7
Leser zum Hundeverbot am Berliner Schlachtensee
Nicht zu beanstanden und im Sinne der Zielrichtung der Verordnung dürfte es sein, den Hund dabei als Köder an der Angelleine zu führen." (Mario Heinemann). «tagesspiegel, Cze 15»
8
Berufsschüler und Behinderte spielen Max & Moritz
Dahinter kletter zwei als diese Lausbuben verkleidete Schüler auf eine Leiter, zücken Stock und Angelleine. Sie haben es auf die Brathühner in der Pfanne ... «Schaumburger Zeitung, Kwi 15»
9
Am Obersauer-Stausee: Tierquäler "angeln" sich eine Gans
Da sich der Haken nicht löste, schnitt er die Angelleine durch. Anschließend fuhren die drei Beteiligten in einem 5er BMW mit luxemburgischem Kennzeichen ... «Luxemburger Wort, Kwi 15»
10
Angler fängt 1,60-Meter-Wels
An der eigentlichen Angelleine befestigt er noch eine Reißleine, die am Ufer montiert ist. Beißt ein großer Fisch an, reißt diese durch. Rademacher, der in ... «Märkische Oderzeitung, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Angelleine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/angelleine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z