Znaczenie słowa "Angleichung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGLEICHUNG

Angleichung  [Ạngleichung]

CO OZNACZA SŁOWO ANGLEICHUNG

Definicja słowa Angleichung w słowniku

dopasowanie, przybliżenie, na przykład, przybliżenia standardów życia w Niemczech Wschodnich i Zachodnich.

das Angleichen, das AngeglichenwerdenBeispieldie Angleichung des Lebensstandards in Ost- und Westdeutschland.

SYNONIMY SŁOWA «ANGLEICHUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Angleichung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Angleichung

Anpassung · Assimilation

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGLEICHUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Angleichung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Angleichung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Angleichung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 对准
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: alineación
• Tłumacz niemiecki - angielski: alignment
• Tłumacz niemiecki - hindi: संरेखण
• Tłumacz niemiecki - arabski: انحياز
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: выравнивание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: alinhamento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শ্রেণীবিন্যাস
• Tłumacz niemiecki - francuski: alignement
• Tłumacz niemiecki - malajski: penjajaran
• niemiecki: Angleichung
• Tłumacz niemiecki - japoński: アラインメント
• Tłumacz niemiecki - koreański: 조정
• Tłumacz niemiecki - jawajski: alignment
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự liên kết
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சீரமைப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: संरेखन
• Tłumacz niemiecki - turecki: hizalanma
• Tłumacz niemiecki - włoski: allineamento
• Tłumacz niemiecki - polski: wyrównanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вирівнювання
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aliniere
• Tłumacz niemiecki - grecki: ευθυγραμμία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: belyning
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: uppriktning
• Tłumacz niemiecki - norweski: justering

CYTATY ZE SŁOWEM «ANGLEICHUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Angleichung.

1

Michael Richter

Die Erniedrigung eines anderen Menschen ist immer eine Angleichung an das eigene Niveau.

2

Helmut Schmidt

Was mich bekümmert, ist, dass wir in Deutschland keine Angleichung der ostdeutschen Einkommen an die westdeutschen Einkommen mehr erleben werden, weil die Produktivität so weit zurück bleibt.

3

Edmund Stoiber

Wir werden die Wiedervereinigung nicht allein mit der materiellen Angleichung der Lebensverhältnisse schaffen, wir brauchen einen natürlichen Patriotismus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGLEICHUNG»

Poznaj użycie słowa Angleichung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Angleichung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Politische Kultur in der BRD - Ist eine Angleichung zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als am 3.

Bianca Hühnerfuß, 2007

Interkulturelles Marketing. Die Angleichung der ...

Beschleunigt wurde diese Verflechtung durch neuere Technologien und Kommunikationsformen, wie Satellitentechnik, Fax und Internet.

Tino Goerke, 2004

Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im ...

ohne Autor. Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im Saarland an das im übrigen Bundesgebiet geltende Recht (Sozialversicherungs- Angleichsgesetz Saar) SVSaarAnglG Ausfertigungsdatum: 15.06.1963 Vollzitat: ...

ohne Autor, 2013

Veränderung und Angleichung tarifvertraglich geregelter ...

Zur Angleichung der Arbeitsbedingungen wurde der Erwerber auf § 613a Abs. 1 Satz 4 Alt. 2 BGB verwiesen, der diesem auch gestatten soll, zur Erzwingung des Einver- ständnisses mit der einzelvertraglichen Vereinbarung des neuen ...

Joachim Mayer, 2002

Die Einkommensverteilung in West- und Ostdeutschland: Ist ...

Bache/orarbeit Daniel Auner Die Einkommensverteilung in West- und Ostdeutschland ~ Ist die Angleichung schon erfolgt? f' Ü“ Bachelor + Master DipIom.de Publishing Daniel Auner Die Einkommensverteilung in Westund Ostdeutschland Ist ...

Daniel Auner, 2012

Gesetz Zur Einführung Der Selbstverwaltung Auf Dem Gebiet ...

Gesetz zur Einführung der Selbstverwaltung auf dem Gebiet der Sozialversicherung und Angleichung des Rechts der Krankenversicherung im Land Berlin (Selbstverwaltungs- und Krankenversicherungsangleichungsgesetz Berlin - SKAG ...

ohne Autor, 2013

Platons Begründung der Seele im absoluten Denken

9 Zur Platonischen Angleichung an Gott In den vorangegangenen Kapiteln haben wir die theoretische und die praktische Seite von Platons Philosophie betrachtet. Theorie und Praxis sind zwei Weisen seelischer Betätigung, wobei es im ...

Florian Finck, 2007

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Angleichungen, Verläufe & Gitter [5] Angleichen- |TT| Verlauf- Qj] G/tfer- Werkzeug Werkzeug Werkzeug Geschwindigkeitskontrolle Erzeugen Sie die Angleichung und Sie legen die Anzahl der Angleichungsschritte fest. Damit erzeugen Sie ...

Sharon Steuer, 2008

Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...

(as: abweichende Umschreibung für: 'rijst') zs: Angleichung/naturalisiert 97 /de vreugde is in het snyden der padie/ (as: abweichende Umschreibung für: 'wordt veroorzaakt door') zs: Angleichung/naturalisiert (as: abweichende Umschreibung  ...

Jelle Stegeman, 1991

Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...

Eine Änderung dieser Löhne und Preise hat eine entsprechende Angleichung der Prämien und Versicherungssummen zur Folge, wenn sich eine Veränderung der Prämien um mehr als 2 Prozent ergibt. Unterbleibt hiernach eine Angleichung ...

Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGLEICHUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Angleichung w wiadomościach.

Besoldung in Berlin: Beamte verklagen den Senat - trotz ...

„Eine Angleichung der Berliner Besoldung an den Bundesdurchschnitt erst in 12 bis 20 Jahren ist nicht akzeptabel, nachdem die Beamtinnen und Beamten ... «Tagesspiegel, Cze 16»

Anspruch auf Angleichung unterschiedlicher Brüste besteht nur bei ...

Das Sozialgericht Darmstadt hat entschieden, dass eine Versicherte nur dann einen Anspruch auf Kostenübernahme für Angleichung unterschiedlicher Brüste ... «kostenlose-urteile.de, Cze 16»

Gleiche Renten in Ost und West für zwei Milliarden Euro

Die ostdeutschen Ministerpräsidenten dringen auf eine zügige Vereinheitlichung des Rentenversicherungssystems: Es müsse „endlich zu einer Angleichung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Erneuerbare Energien - BMWi will europaweite Angleichung der ...

Die Verordnung soll auch dazu beitragen, "die Energiewende grenzüberschreitend zu verankern und zu einer schrittweisen Angleichung der Fördersysteme für ... «IWR, Kwi 16»

Fachkräftemangel: Angleichung von Pflegeberufen gefordert

Durch eine generalistische Ausbildung sei eine Angleichung möglich. Die LAG Altenhilfe der Caritas vertritt in Niedersachsen 180 stationäre, teilstationäre und ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»

Angleichung der Ostrenten unsicher

In der Großen Koalition droht ein Konflikt um die geplante Angleichung der Ostrenten an das Westniveau. „Ein solches Projekt macht nur dann Sinn, wenn unter ... «sz-online, Kwi 16»

Was wird aus den Ostrenten?

Anders als von den Ländern gefordert will die Bundesregierung die geplante Angleichung der Ostrenten ohne eine gemeinsame Bund-Länder-Arbeitsgruppe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Tempo bei Rente gewünscht

Um das Ziel der Angleichung bis 2019 erreichen zu können und die letzte Anpassung im Rahmen zu halten, müsse in einem zusätzlichen Zwischenschritt 2017 ... «svz.de, Kwi 16»

Angleichung der Gehälter: Zeit Online Redakteure wollen nach ...

Publishing Nach Ostern wollen Redakteure von Zeit Online streiken. Das berichtet der Medien-Branchendienst turi2. Den Onlinern geht es um eine Angleichung ... «Meedia, Mar 16»

Aufstockung und Angleichung: Diese Renten-Pläne stehen noch an

Politik ». Aufstockung und Angleichung : Diese Renten-Pläne stehen noch an. Politik. Zur Debatte steht unter anderem die Ost-West-Angleichung der Renten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»