Znaczenie słowa "angrenzen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANGRENZEN

angrenzen  [ạngrenzen ]

CO OZNACZA SŁOWO ANGRENZEN

Definicja słowa angrenzen w słowniku

posiadanie wspólnej granicy z czymś, sąsiadowanie, napotkanie czegoś. Przykład: nieruchomość sąsiaduje z rzeką i sąsiednimi pokojami.

eine gemeinsame Grenze mit etwas haben, benachbart sein, an etwas stoßenBeispieledas Grundstück grenzt an den Fluss andas angrenzende Zimmer.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANGRENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grenze an

du grenzt an

er/sie/es grenzt an

wir grenzen an

ihr grenzt an

sie/Sie grenzen an

Präteritum

ich grenzte an

du grenztest an

er/sie/es grenzte an

wir grenzten an

ihr grenztet an

sie/Sie grenzten an

Futur I

ich werde angrenzen

du wirst angrenzen

er/sie/es wird angrenzen

wir werden angrenzen

ihr werdet angrenzen

sie/Sie werden angrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegrenzt

du hast angegrenzt

er/sie/es hat angegrenzt

wir haben angegrenzt

ihr habt angegrenzt

sie/Sie haben angegrenzt

Plusquamperfekt

ich hatte angegrenzt

du hattest angegrenzt

er/sie/es hatte angegrenzt

wir hatten angegrenzt

ihr hattet angegrenzt

sie/Sie hatten angegrenzt

Futur II

ich werde angegrenzt haben

du wirst angegrenzt haben

er/sie/es wird angegrenzt haben

wir werden angegrenzt haben

ihr werdet angegrenzt haben

sie/Sie werden angegrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grenze an

du grenzest an

er/sie/es grenze an

wir grenzen an

ihr grenzet an

sie/Sie grenzen an

Futur I

ich werde angrenzen

du werdest angrenzen

er/sie/es werde angrenzen

wir werden angrenzen

ihr werdet angrenzen

sie/Sie werden angrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegrenzt

du habest angegrenzt

er/sie/es habe angegrenzt

wir haben angegrenzt

ihr habet angegrenzt

sie/Sie haben angegrenzt

Futur II

ich werde angegrenzt haben

du werdest angegrenzt haben

er/sie/es werde angegrenzt haben

wir werden angegrenzt haben

ihr werdet angegrenzt haben

sie/Sie werden angegrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grenzte an

du grenztest an

er/sie/es grenzte an

wir grenzten an

ihr grenztet an

sie/Sie grenzten an

Futur I

ich würde angrenzen

du würdest angrenzen

er/sie/es würde angrenzen

wir würden angrenzen

ihr würdet angrenzen

sie/Sie würden angrenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angegrenzt

du hättest angegrenzt

er/sie/es hätte angegrenzt

wir hätten angegrenzt

ihr hättet angegrenzt

sie/Sie hätten angegrenzt

Futur II

ich würde angegrenzt haben

du würdest angegrenzt haben

er/sie/es würde angegrenzt haben

wir würden angegrenzt haben

ihr würdet angegrenzt haben

sie/Sie würden angegrenzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

angrenzen

Infinitiv Perfekt

angegrenzt haben

Partizip Präsens

angrenzend

Partizip Perfekt

angegrenzt

SYNONIMY SŁOWA «ANGRENZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «angrenzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa angrenzen

adjazieren · anrainen · anstoßen · grenzen · stoßen

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGRENZEN

Poznaj tłumaczenie słowa angrenzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa angrenzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «angrenzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 毗
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lindar con
• Tłumacz niemiecki - angielski: adjoin
• Tłumacz niemiecki - hindi: अगला होना
• Tłumacz niemiecki - arabski: حاذى
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: граничить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ser contíguo a
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সন্নিহিত করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: adjoindre
• Tłumacz niemiecki - malajski: adjoin
• niemiecki: angrenzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 付け合わせます
• Tłumacz niemiecki - koreański: ...에 인접하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: adjoin
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phụ thêm vào
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அடுத்திரு
• Tłumacz niemiecki - marathi: शेजारी असणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: yan yana olmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: congiungere
• Tłumacz niemiecki - polski: przyłączać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: межувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: învecina
• Tłumacz niemiecki - grecki: συνέχομαι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: belenden
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: GRÄNSA TILL
• Tłumacz niemiecki - norweski: henger sammen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGRENZEN»

Poznaj użycie słowa angrenzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem angrenzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Botanische Zeitung ...

forms aaf die Gefüsse äussert sich ausserdem noch darin , dass letztere bei maiichen Pflanzen da , wo sie an Libriform angrenzen, spiralig verdickt sind, während sie da, wo sie an einander, an Markstrahlen und Holzparenchym angrenzen, ...

Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast

d) Angrenzen Dort, wo die Landesgesetze das bloße Angrenzen oder Anliegen eines Grundstücks an die reinigungsbedürftige Straße ausreichen lassen167, müßte schon eine gemeinsame Grenze von Grundstück und Straße genügen, um  ...

Wolfgang Ott

Digitale Bildverarbeitung

Alles was wir daf ̈ur ben ̈otigen, sind also zwei Operationen: ”Schrumpfen“ l ̈asst sich eine Vordergrundstruktur, indem eine Schicht außen liegender Pixel, die direkt an den Hintergrund angrenzen, entfernt wird (Abb.10.3). Umgekehrt ...

Wilhelm Burger, Mark James Burge, 2006

MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...

In Mehrfachzugangsnetzwerken legt der designierte Router fest, welche Router angrenzend sein sollen. Topologische Datenbanken werden zwischen Paaren von angrenzenden Routern synchronisiert. Das Angrenzen steuert die Verteilung  ...

Dave Bixler, Will Schmied, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Auch z) h,ilb lachend halb weinend angrinsen, wobei jene beiden Bedeutungen zusammenfließen. Das Angreinen. Angrenzen, v. «rr. mit haben, an etwas grenzen, an die Grenze eines Ander» stoßen. Mein Graben grenzt an seine Wiese an.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Politische Geographie

Das Angrenzen an ein neutrales Land, das Claufewih den Angrenzen an einen großen See vergleicht. fchafft eine vortreffliche Grenze, folange die Neutralität ficher ift. Es bringt den Nachbarftaaten den Nachteil, daß der „See“ umgangen ...

Friedrich Ratzel

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... f. angrenzen Schat. Niedert. Man könnte es für am E anfügen gebrauchen, statt des niedriger» anfchwänzen. — Aner ist «ig. »rr. Wie holt waren im die wip Life eneaS synem ane (Ahn) Von dem erbetej in an. Eneidt izizz. Angst, wäre diese ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Grenzen, Schwellen, Übergänge: zur Poetik des Transitorischen

Wichtiger noch: Das lyrische Ich meldet sich selbst zu Wort. Im ersten Versteil der gültigen Fassung sieht es sich seinerseits als mögliches Objekt des angrenzenden Wortes, wobei es sich im zweiten Versteil dieses Angrenzen zu eigen macht ...

Rüdiger Görner, 2001

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

2) iutr. mit angrenzen, m. d. dat. ovvooiruj, (öyivut) mit, zugleich . zusammen erregen, ganz aufregen od. in Bewegung setzen, auch übertr. zum Zorn, zur Liebe, zum Mitleid erregen, Ira oí olr Ovfiâv ioifffi, II. 24, 4Ъ7. vgl. 56в. Med. mit, zugleich ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Grundlehren der mechanischen Wissenschaften, welche die ...

Diese Angrenzung ist freylich nicht, so wie die Grenze, ein Bestandtheil eines der angrenzen« den Gebilde, eben weil sie nur eine Form, ein Neben« einanberseyn von Grenzen ist. Sie ist das Zeichen der Scheidung zweyer Gebilde in zwey, ...

Karl Christian von Langsdorf, 1802