Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Animierdame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANIMIERDAME

Animierdame  [Animi̲e̲rdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANIMIERDAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANIMIERDAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Animierdame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nocny gospodyni

Animierdame

Animator, zwykle pracujący w nocnym klubie. Ich głównym zadaniem jest zabawa - głównie mężczyzn - gości i zachęcanie ich do picia, napoje są znacznie droższe niż w normalnej restauracji. Często są to freelancerzy, którzy poza gwarantowanym minimalnym spożyciem są proporcjonalnie zaangażowani w generowany przez nich napój i nie należą do faktycznego personelu. Ich interes gospodarczy leży oczywiście oczywiście w tym, że po możliwie najniższych kosztach klient dokonuje najwyższego obrotu napojami. Animierdamen są zasadniczo różne niż prostytutki, nawet jeśli czasami oferują również usługi seksualne. Częściowo, różnicowanie nie jest dokonywane w ogóle, a animowana pani jest zrównana z prostytutką. Zgodnie z orzeczeniem bawarskiego sądu okręgowego z dnia 31. Eine Animierdame, arbeitet normalerweise in einem Nachtclub. Ihre Hauptaufgabe ist es, die – zumeist männlichen – Gäste zu unterhalten und zum Trinken zu animieren, wobei die Getränke erheblich teurer sind als in einer normalen Gaststätte. Meist handelt es sich um freie Mitarbeiterinnen, die neben einer garantierten Mindesteinnahme am von ihnen generierten Getränkeumsatz anteilig beteiligt sind und nicht zur eigentlichen Thekenmannschaft gehören. Ihr wirtschaftliches Interesse liegt daher naturgemäß darin, dass bei einem möglichst geringen Aufwand ihrerseits der Gast einen möglichst hohen Getränkeumsatz tätigt. Animierdamen sind hierbei grundsätzlich von den Prostituierten zu unterscheiden, auch wenn zuweilen auch sie sexuelle Dienstleistungen anbieten mögen. Teilweise wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Differenzierung nicht vorgenommen und die Animierdame mit der Prostituierten gleichgesetzt. Laut einem Urteil des bayerischen Landessozialgerichtes vom 31.

Definicja słowa Animierdame w słowniku

uwodzicielsko ubrana kobieta, która animuje miejscowych gości, zwłaszcza mężczyzn, do picia alkoholu. Przykład: Pracowała jako anime. möglichst verführerisch zurechtgemachte Frau, die in lokalen die Gäste, besonders Männer, zum Trinken von Alkohol animiertBeispielsie arbeitete als Animierdame.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Animierdame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANIMIERDAME


Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMIERDAME

Animateur
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIMIERDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Synonimy i antonimy słowa Animierdame w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Animierdame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANIMIERDAME

Poznaj tłumaczenie słowa Animierdame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Animierdame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Animierdame».

Tłumacz niemiecki - chiński

夜总会女招待
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anfitriona discoteca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nightclub hostess
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाइट क्लब परिचारिका
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملهى ليلي مضيفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ночной клуб хозяйка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

hostess boate
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাইট ক্লাব অতিথিসেবিকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hôtesse de boîte de nuit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kelab malam pelayan wanita
190 mln osób

niemiecki

Animierdame
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ナイトクラブのホステス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나이트 클럽 호스티스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

klub hostess
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hộp đêm bà chủ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரவு விடுதியில் தொகுப்பாளினி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

क्लब सुंदरी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gece kulübü hostes
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nightclub hostess
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nocny gospodyni
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нічний клуб господиня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

club de noapte hostess
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης οικοδέσποινα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nagklub gasvrou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nattklubb värdinnan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nattklubb vertinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Animierdame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANIMIERDAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Animierdame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Animierdame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Animierdame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANIMIERDAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Animierdame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Animierdame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Animierdame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANIMIERDAME»

Poznaj użycie słowa Animierdame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Animierdame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Animierdame
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Eine Animierdame arbeitet normalerweise in einem Nachtclub.
Klaas Apostol, 2012
2
Prostitution und Sozialarbeit: Lebenslagen und ...
Die Grenze zwischen Animierdame und Prostituierter ist hier oft fließend. Die Dienste der Animierdame sind zweifelsohne das primäre Kaufinteresse des Kunden. Daher sind die meisten Nachtbars mit Separees ausgestattet, in denen die ...
Simone Westendorf, 1998
3
Beruf Der Gastronomie: Barkeeper, Sommelier, Kellner, ...
Kapitel: Barkeeper, Sommelier, Kellner, Restaurantmeister, Biersommelier, Restaurantfachmann, Barista, Animierdame, F
Bcher Gruppe, 2010
4
Sünden der Nacht: Roman
Ich glaube, die Steuerzahler würden es mir nicht danken, wennich hier als Animierdame auftreten würde.« »Animierdame?« Mitch lehntesich zurück, die Augenbrauen hochgezogen, halb amüsiert,halb beleidigt.»Vielleicht sollte ich meinen ...
Tami Hoag, 2010
5
Licht im Vorhof der Hölle
Maria wurde Animierdame in einem Tanzlokal in Kowloon. Für ein alleinstehendes chinesisches Mädchen gab es ja kaum eine Alternative. Animierdamen genossen wesentlich höheres Ansehen als Prostituierte. Maria hielt sich ganz und gar ...
Jackie Pullinger, Andrew Quicke, 2008
6
Die Verschwörung der Idioten: Roman
Esgibt dort eine bösartige undlasterhafte Animierdame, in deren Fänge ich geraten bin. UnddieChefin ist eine Nazibraut.Wir sindknapp mit dem Lebendavongekommen. Nehmen Siesichdiese Bandevorund lassen sie unsereinen in Ruhe, Sie ...
John K Toole, 2011
7
Willy Gretor (1868-1923):
Wurzbach hingegen kritisierte dieses – aber erst 1910 – sehr scharf und titulierte Bode als »Animierdame«: »Es ... vielleicht besser gewesen, diese Kompagniearbeit, in welcher der Direktor der Berliner Museen als Animierdame einer großen ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
8
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Aber ...« »Hat es Ärger gegeben?« fragte Traven ahnungsvoll. »Ja – mit meiner Sprechstundenhilfe. Die beiden hatten anscheinend einen Streit. Und bei dieser Gelegenheit hat Ihr Herr Eifrig angeblich meine MTA eine Animierdame genannt.
Michael Birkenbihl, 2014
9
Maigret und die Keller des Majestic: Sämtliche Maigret-Romane
»Und Sie haben natürlich nie eine Tänzerin oder Animierdame namens Mimi gekannt, stimmt's?« »Niemals!« »Und dabei waren Sieselber lange Animierdame inCannes. Sie waren zur selben Zeit dortwiediese Mimi.« »Es gibt janichtnur ein ...
Georges Simenon, 2014
10
Auf der Suche ...: in Grenzbereichen
Er war klein gewachsen, eher etwas zu beleibt und hatte eine sehr warmherzige, offene Art. Beim zweiten Besuch versuchte mir Miro die Arbeit als „Animierdame“ schmackhaft zu machen. Er erklärte mir, dass ich lediglich mit den Gästen ...
Jil Mer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANIMIERDAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Animierdame w wiadomościach.
1
Mann in Kuba wegen Mord in Basel verurteilt
Der Kubaner hatte die Animierdame erschlagen. Die Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft setzte damals eine 15-köpfige Sonderkommission ein, die innert ... «Basler Zeitung, Cze 16»
2
Mord an Offenburgerstrasse: Täter sitzt bereits seit 2010 hinter Gittern
Eine 45-jährige Brasilianerin, die als Animierdame tätig war, wurde vom 37-jährigen Täter erschlagen. Die Ermittlungen der Basler Kriminalpolizei ergaben, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Cze 16»
3
Quaterback: Der Superhengst, dessen Sperma Millionen bringt
Sie ist nichts anderes als eine Animierdame. Er darf sie betrachten, ein bisschen an ihr schnuppern. Mehr aber auch nicht. Quaterback kommt trotzdem sofort in ... «DIE WELT, Maj 16»
4
Bahnhofsviertel - Flaschenwurf in Tabledance-Bar - 46-Jähriger ...
Weil er nicht genügend Geld dabei hatte, begleitete ihn eine Animierdame zum Geldautomaten um die Ecke, wo er 250 Euro abhob. Die Dame habe ihn unter ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Samenspende: Mini-Pony Perla macht die Hengste an
Animierdame Perla beim Posing mit Marion Dreher. Foto: Jochen Dippel .... "Sie ist unsere Animierdame, über 20 Jahre alt und extrem brav", sagt Vogt lachend. «Badische Zeitung, Paz 15»
6
André Gelpke über Sex auf der Reeperbahn: Der Kiez der 70er Jahre
André Gelpke hat das alles fotografiert. Den Kiez kannte er bereits aus seiner Militärzeit, die Begegnung mit einer Animierdame aus einer Oben-ohne-Bar hatte ... «STERN, Paz 15»
7
Hans-Dieter Dreher: Der mit Hengsten springt
Mini-Shetlandpony Perla wirkt als Animierdame und bringt die Hengste in Stimmung. Foto: Jochen Dippel. Foto: Achim Keller. Foto: Achim Keller. Foto: Achim ... «Badische Zeitung, Lip 15»
8
FOCUS-Online-"Polizeiruf 110"-Check: Diese rührende Szene aus ...
Die Animierdame wird von ihm ausstaffiert wie seine Frau (blonde Perücke, roter Alfa Romeo). Nach zwei Jahren dreht er ihr den Geldhahn zu und sie muss ... «FOCUS Online, Cze 15»
9
Millionär findet große Liebe in Bordell
Übrigens: Ihren Job will die hübsche Animierdame – anders als in der Hollywood-Romanze "Pretty Woman" – vorerst einmal nicht aufgeben. Autor: J. Lielacher. «Heute.at, Maj 15»
10
Prozess 16 Jahre nach Überfall auf Prostituierte
Die Animierdame wurde auch noch gewürgt und erhielt Fußtritte. Sie erlitt Brüche im Gesicht, schwere Rissquetschwunden am Kopf und verlor aufgrund der ... «Salzburger Nachrichten, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Animierdame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/animierdame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z