Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stiftsdame" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STIFTSDAME

Stiftsdame  [Stịftsdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIFTSDAME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIFTSDAME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stiftsdame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stiftsdame

kanoniczka

Kanonissin

Jak kanoniczka lub Kanonisse żyjącym we wspólnocie religijnej bez ustawicznego kobiety śluby lub żeński członek Kanonikerordens nazwano. Inne nazwy to ołówek lub Chorfrau. Dziewczęta, które były wychowywane w protestanckim pióra i to potem w lewo, jeden o nazwie kanoniczka. Było to dla kobiet, które cieszyły się synekura z piórem i mieli wspólny mieszkanie i rekolekcje. Umówili się do swoich kanonów i Zgromadzenia lub utworzone niezależnych stowarzyszeń wśród profesorów. Większość z nich należała do szlachty, cieszył się znaczną swobodę w stylu życia i uczynił ich instytucje często szpilki świeckie tak, że nawet po jej konwersji na protestantyzm kilku takich zagród, na przykład, Gandersheim, Herford, Quedlinburg i Gernrode jako synekury instytucji za „szlachetną damę "Pozostał. Do tej pory, istnieją canonesses katolickich i protestanckich, którzy mieszkają w różnych warunkach w pióra. Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

Definicja słowa Stiftsdame w słowniku

członek żeński zboru, rozdział; Mieszkaniec Kanonisse, członek domu samotnych kobiet. weibliches Mitglied eines Stifts , eines Kapitels ; Kanonisse Bewohnerin, Mitglied eines Heims für alleinstehende Frauen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stiftsdame» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIFTSDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorstandsdame
Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIFTSDAME

Stifterfamilie
Stifterfigur
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsfräulein
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftshütte
Stiftskapitel
Stiftskirche
Stiftsschule
Stiftsvorsteherin
Stiftung
Stiftungsbrief

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIFTSDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Synonimy i antonimy słowa Stiftsdame w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Stiftsdame» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STIFTSDAME

Poznaj tłumaczenie słowa Stiftsdame na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stiftsdame na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stiftsdame».

Tłumacz niemiecki - chiński

Stiftsdame
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Stiftsdame
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Stiftsdame
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Stiftsdame
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Stiftsdame
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Stiftsdame
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Stiftsdame
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Stiftsdame
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Stiftsdame
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Stiftsdame
190 mln osób

niemiecki

Stiftsdame
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Stiftsdame
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Stiftsdame
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Stiftsdame
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Stiftsdame
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Stiftsdame
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Stiftsdame
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Stiftsdame
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Stiftsdame
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Stiftsdame
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Stiftsdame
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Stiftsdame
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Stiftsdame
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Stiftsdame
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Stiftsdame
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Stiftsdame
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stiftsdame

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIFTSDAME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stiftsdame» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stiftsdame
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stiftsdame».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STIFTSDAME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stiftsdame» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stiftsdame» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stiftsdame w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIFTSDAME»

Poznaj użycie słowa Stiftsdame w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stiftsdame oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Romanwerk von Paul Heyse
Ein Experiment: Die Familienblattgeschichte Der Roman der Stiftsdame (1887) 4.1. Der Neuanfang als Romancier Bei dem Erscheinen von Heyses dritten Roman war sich die Kritik in einem Punkt auffällig einig: Der Roman der Stiftsdame sei ...
Urszula Bonter, 2008
2
Goethe: der Dichter in seiner Zeit
«Wilhelm Meister»: Eros und die Stiftsdame vorn blickt und erkennt, daß ihre « Handlungen immer mehr der Idee ähnlich werden, die ich mir von der Vollkommenheit gemacht habe», liest sich wie Kants rationale Paraphrase der christlichen ...
Nicholas Boyle, 1999
3
Adreßbuch Potsdam, 1938/39
Innere Miffion (Berlin) 1/ von Sehdliß-Kurzbach Edeltraut Oberin A1654 von Biela Lifinka Stiftsdame Z7 6045 von -Brockhufen Jrmgard Stiftsdame Zi 6045 von Damniß Anna Stiftsdame ti 6045 von Doering Emmi-Marie Stiftsdame tr* 6045 von ...
Klaus-D. Becker, 2014
4
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
Ebd., 6, Schreiben des Chorherrn Leopold von Beck an seinen Bruder Franz Xaver von Beck, Ehemann der ehemaligen Stiftsdame Antonia von Brandenstein (Zurzach, 10.3.1821). 708 Reif (1979), Westfälischer Adel 1770-1860, S. 114.
Marietta Meier, 1999
5
Studien zum Kanonissenstift
Salm-Reifferscheidt, Anna Catharina v., Stiftsdame in Vreden (seit 1640) 374 Anm.94 Salm-Reifferscheidt, Anna Maria Luise v., Stiftsdame in Essen (1727). 387 Salm-Reifferscheidt, Anna Salome v., Fürst- Äbt. v. Essen (1646-1688) 371, 386 ...
Irene Crusius, 2001
6
Urkunde über die vollzogene Krönung Seiner Majestät des ...
Marie Elisabeth Borzek Dohalsky Gräfinn von Dohalitz, Stiftsdame zu Prag. Marie Christine Freiinn von Hackelberg-Landau, geborne Gräfinn von Clary und Aldringen. . Marie Anne Gräfinn von Kienau, Stiftsdame in Prag, Gräfinn Lengheim, ...
Johann Debrois, 1818
7
Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...
Wolfgang. Erbenediktiner. L 101. Liefrhmann. Amandus. ehrmal. akadem. Peoielfoe zu Ingolfiadt. n 220. » Lilien. Adelheit. Freyin von. Stiftsdame zu Stoppenberg. .C 244. Lilien. Alerandrine. Freyin von. Stiftsdame zu Nottülen. (l 169. a * Lilien.
8
Die Mansfelderin: Warum das Rheinland nicht protestantisch ...
Hör wie ich stöhne, ich habe keinen Tröster. Ich rufe nach meinen Geliebten, doch niemand hört mich ...Aber ja doch! Vom Eingang her kommen Stimmen. Vermummte Gestalten nähern sich. Die Stiftsdame ohne Haube hat Hilfe geholt für die ...
Lena Gerlach, Bruno Kremer, 2011
9
Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...
1827, expectirende Stiftsdame zu Preetz. . c) Joachim Adam Magnus Ferdinand, geb. den 22. Decbr. 1830. 2) Adam, geb. 1805, vermählt mit Mathilde von Nolly. ' Sohn: Oscar, geb. 1898- ' 3) Adolph Peler, geb. 1806. . Il. ‚Des verstorbenen ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Königlicher Bayerischer adeliger Damen-Kalender: Auf das Jahr...
Freyin von Verger, Kammerherrnsfrau von 1783. Josephe Freyfrau von Freyberg- Oep fingen, geb. Freyin von Gumppenberg , Stiftsdame zu St. Anna, und Kammerherrnsfrau von 1811. Maria Anna Freyfrau von Fürstenwärther, geb Freyin von ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIFTSDAME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stiftsdame w wiadomościach.
1
Beim Alter der Dorfkirche in Mintard wurde wohl geschummelt
Die Frage war nun, wie werden diese Abgaben zwischen Äbtissin auf der einen und den Stiftsdamen auf der anderen Seite aufgeteilt. Und hier gibt eben die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»
2
Annegret John in das Stiftkapitel Börstel aufgenommen
In einem feierlichen Gottesdienst ist Annegret John am Sonntag als neue Stiftsdame in das Kapitel des Stiftes Börstel aufgenommen worden. Damit umfasst das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 16»
3
Til te på slottet: »Kvinder kan gøre det bedre for kvinder«
4 Se alle. Valløprisen bliver i år uddelt til Bydelsmødrene. Stiftsdame Ellen Knuth fortæller bydelsmødrene om slottet. Se Pernille Dreyer's profil · Pernille Dreyer. «Berlingske, Gru 16»
4
Annegret John neue Stiftsdame in Börstel
pm Börstel. Am Sonntag, 3. Advent, 12 Uhr, wird mit Annegret John eine neue Stiftsdame in das Kapitel des Stiftes Börstel eingesegnet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 16»
5
Historisches Doppeljubiläum in Steinberg
Er heiratete 1725 die Stiftsdame Franziska Susanne Freiin von Tänzl auf Tratzberg, die er noch vor der Ehe schwängerte, um die Zustimmung ihrer Eltern zu ... «Mittelbayerische, Lis 16»
6
Thietmars Flußreise: Die Getreuen des Bischofs
Vor allem geht es jedoch um die Weihe einer slawischen Prinzessin zur Stiftsdame, die sich mit Förderung der Adele von Alsleben wirklich so zugetragen haben ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»
7
Achtung, Aufnahme!
Auf dem Friedhof des Stiftes in Fischbeck erzählt Stiftsdame Waltraud Menge der Moderatorin Annette Behnken (2. v. re.) von der großen Geschichte des ... «Dewezet.de, Cze 16»
8
Oberstenfeld: Geschichtsträchtiges Gebäude wird gefeiert
Man schreibt das Jahr 1709, in dem die Äbtissin und die Stiftsdame widerwillig zwei Bürgerliche aufnehmen. Was für unverheiratete Frauen vorgesehen war, ... «Marbacher Zeitung, Cze 16»
9
Stadt Herdecke ist gespannt auf Neuerungen bei Maiwoche
Fassanstich zur 42. Maiwoche in Herdecke mit Bürgermeisterin Katja Strauss-Köster, Stiftsdame, Bürgermeister Heiko Breithaupt aus der Partnerstadt ... «Derwesten.de, Maj 16»
10
Walser-Roman "Ein liebender Mann" : Letztes Jahr in Marienbad
... „keine Liebschaft war es nicht“ soll sie am Ende ihres Lebens 1898 als unverheiratet gebliebene Baronin und greise Stiftsdame umständlich beteuert haben. «Tagesspiegel, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stiftsdame [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stiftsdame>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z