Znaczenie słowa "anschaffen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANSCHAFFEN

anschaffen  [ạnschaffen ]

CO OZNACZA SŁOWO ANSCHAFFEN

Definicja słowa anschaffen w słowniku

nabyć coś, kupić to, co ma dłuższe istnienie, nie jest przeznaczone do bezpośredniego spożycia, zarabiania pieniędzy, organizowania prostytucji, zamawiania kradzieży; zamówić jego zamówienie; zamówienie. kup coś, kup, co trwało dłużej, nie jest przeznaczone do bezpośredniego spożycia Na przykład kupiłem samochód, psa, który kupiliśmy nowe meble.

etwas erwerben, kaufen, was länger Bestand hat, nicht zum direkten Verbrauch bestimmt ist Geld verdienen Prostitution betreiben stehlen anordnen; befehlen seine Bestellung machen; bestellen. etwas erwerben, kaufen, was länger Bestand hat, nicht zum direkten Verbrauch bestimmt istBeispieleich habe mir ein Auto, einen Hund angeschafftwir haben neue Möbel angeschafft.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe an

du schaffst an

er/sie/es schafft an

wir schaffen an

ihr schafft an

sie/Sie schaffen an

Präteritum

ich schaffte an

du schafftest an

er/sie/es schaffte an

wir schafften an

ihr schafftet an

sie/Sie schafften an

Futur I

ich werde anschaffen

du wirst anschaffen

er/sie/es wird anschaffen

wir werden anschaffen

ihr werdet anschaffen

sie/Sie werden anschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschafft

du hast angeschafft

er/sie/es hat angeschafft

wir haben angeschafft

ihr habt angeschafft

sie/Sie haben angeschafft

Plusquamperfekt

ich hatte angeschafft

du hattest angeschafft

er/sie/es hatte angeschafft

wir hatten angeschafft

ihr hattet angeschafft

sie/Sie hatten angeschafft

Futur II

ich werde angeschafft haben

du wirst angeschafft haben

er/sie/es wird angeschafft haben

wir werden angeschafft haben

ihr werdet angeschafft haben

sie/Sie werden angeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe an

du schaffest an

er/sie/es schaffe an

wir schaffen an

ihr schaffet an

sie/Sie schaffen an

Futur I

ich werde anschaffen

du werdest anschaffen

er/sie/es werde anschaffen

wir werden anschaffen

ihr werdet anschaffen

sie/Sie werden anschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschafft

du habest angeschafft

er/sie/es habe angeschafft

wir haben angeschafft

ihr habet angeschafft

sie/Sie haben angeschafft

Futur II

ich werde angeschafft haben

du werdest angeschafft haben

er/sie/es werde angeschafft haben

wir werden angeschafft haben

ihr werdet angeschafft haben

sie/Sie werden angeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaffte an

du schafftest an

er/sie/es schaffte an

wir schafften an

ihr schafftet an

sie/Sie schafften an

Futur I

ich würde anschaffen

du würdest anschaffen

er/sie/es würde anschaffen

wir würden anschaffen

ihr würdet anschaffen

sie/Sie würden anschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschafft

du hättest angeschafft

er/sie/es hätte angeschafft

wir hätten angeschafft

ihr hättet angeschafft

sie/Sie hätten angeschafft

Futur II

ich würde angeschafft haben

du würdest angeschafft haben

er/sie/es würde angeschafft haben

wir würden angeschafft haben

ihr würdet angeschafft haben

sie/Sie würden angeschafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschaffen

Infinitiv Perfekt

angeschafft haben

Partizip Präsens

anschaffend

Partizip Perfekt

angeschafft

SYNONIMY SŁOWA «ANSCHAFFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anschaffen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa anschaffen

akquirieren · ankaufen · erstehen · erwerben · kaufen

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSCHAFFEN

Poznaj tłumaczenie słowa anschaffen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anschaffen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anschaffen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 购买
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: comprar
• Tłumacz niemiecki - angielski: buy
• Tłumacz niemiecki - hindi: खरीद
• Tłumacz niemiecki - arabski: شراء
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: купить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: comprar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কিনতে
• Tłumacz niemiecki - francuski: acheter
• Tłumacz niemiecki - malajski: membeli
• niemiecki: anschaffen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 購入
• Tłumacz niemiecki - koreański: 사기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tuku
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாங்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: खरेदी
• Tłumacz niemiecki - turecki: satın almak
• Tłumacz niemiecki - włoski: acquistare
• Tłumacz niemiecki - polski: kupować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: купити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cumpăra
• Tłumacz niemiecki - grecki: αγορά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: koop
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: köpa
• Tłumacz niemiecki - norweski: kjøpe

CYTATY ZE SŁOWEM «ANSCHAFFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anschaffen.

1

Karel Capek

Es gibt wohl nichts Schöneres, als eine Katzenmutterschaft. Man sollte sich eine Katze schon wegen ihrer Jungen anschaffen.

2

Apuleius

Aus Furcht vor Räubern dürfen wir uns keine Sitzgelegenheiten und überhaupt keine komplette Einrichtung anschaffen.

3

Johann Gottlieb Fichte

Wir müssen von heute an unerschütterliche Grundsätze haben, – eine feste Richtschnur im Denken und Handeln, – Leben und Denken muß aus einem Gusse sein – wir müssen, um es mit einem Wort zu sagen, uns Charakter anschaffen; denn Charakter haben – und deutsch sein, muß gleichbedeutend sein!

4

Gabriel Laub

Unser Leben ist viel schwerer als das unserer Vorfahren, weil wir uns so viele Dinge anschaffen müssen, die uns das Leben erleichtern.

5

Friedrich Nietzsche

Wenn man keinen guten Vater hat, so soll man sich einen anschaffen.

6

Friedrich Nietzsche

Wenn man kein Glück hat, soll man sich Glück anschaffen.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Die Vergnügen der Einbildung sind gleichsam nur Zeichnungen und Modelle, womit die armen Leute spielen, die sich die andern nicht anschaffen können.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSCHAFFEN»

Poznaj użycie słowa anschaffen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anschaffen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kinderarbeit: Abschaffen besser als Anschaffen?

Kapitel 3 beschaftigt sich mit den Ursachen fur Kinderarbeit, wozu hauptsachlich die Armut gehort. Daran anschliessend kommen wir zu den unterschiedlichen Formen der Kinderarbeit (Kapitel 4).

Benjamin Dorner, Ina Niedrich, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Vrgl. Ans. Anschaffen, act. schuf an, angeschaffen, — «Herschaffen, bei und mittelst der Schöpfung mittheilen. Der Ewige schuf sie (Engel) auf einmal; Damals besprachen sie sich mit angeschaffner Entzückung unter einander; Klopft. 3, 90.

Christian Wurm, 1859

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Anschaffen, verb. reziil. git. von schaffe», machen, daß man etwas bekomme , herbey schaffen, d. i. Sorge tragen, daß etwas zu künftigem Gebrauche vorhanden sey. Hol; auf den Winter anschaffen. Sich Kleider , Bücher , ein Haus, «ine» ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...

Die kaufmännische Commission ist, ihrer rechtlichen Grundbedeutung nach, ein Vertrag über das Anschaffen einer Waare oder eines Preises. Sie ist Vertrag über das eine oder das andere, je nachdem sie Einkaufs- oder Verkaufscommission ...

Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...

Das Anschaffen und der Handel mit Heilmitteln und das Anschaffen und der Handel mit giftartigen oder denselben gleichgestellten Stoffen, sind zwei abgesonderte für sich bestehende Handlungen, deren jede im Gesetze als eine besondere ...

Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...

... Rechtsauffassung mit der schroffsten Entschiedenheit zur Erscheinung kommt. § I. Die kaufmännische Commissiou ist, ihrer rechtlichen Grundbedeutung nach, ein Bertrag über das Anschaffen einer Waare oder eines Preises. Sie ist Vertrag  ...

Die Wiederkehr des hocherfreulichen Geburthstages unserer ...

Sie würden uns fteylich wohl keine Güter scheinen, wenn, sie. nicht brauchbar wären : aber das würden sie doch bleiben , ipeil man, (zumLt> bm) brauchbare Dinge davor anschaffen kann. >o Ach Sokrutcs, ich werde mich minuner überreden ...

Johann Michael Heinze, 1782

L' Art De Laver, Oder Die Kunst zu Tuschen: Das ist: Die ...

Das ist: Die allerneueste Manier Vestungen und andere Risse mit gehörigen Farben zu mahlen und zu tuschen. Ferner wird angewiesen, wie man die Farben abreiben, vermischen, Penseln, Schifflein und alles hierzu nöthige anschaffen, ...

Hubert Gautier, 1716

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

anschaffen,. und. das. Volk. nicht. wieder,. um. der. Menge. der. Vor. Pferde. Christi. Geb. »451. le fremde Weiber nahm e); und ein viertes, «»dem er den Götzen Tempel bauete f). Er fieng endlich selbst ein beträchtliche« Gewerbe mit Pferde» ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Geschichte des königlich preussischen dritten ...

Die Herrn Officier vom gantzen Regiment müßen sich egale Mantels anschaffen, wozu ich aber von dieser Revue bis zur künftigen Zeit gebe, damit es ihnen nicht zu schwer fällt; selbige sind dunkelblau tuchene mit Flügels, und blau ...

Kurd Wolfgang von Schöning, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSCHAFFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anschaffen w wiadomościach.

"Sekten-Guru" schickte Frauen anschaffen

Die Frauen hätten in mehreren Bordellen im Rheinland, in Hessen, Hamburg und Stuttgart an sieben Tagen in der Woche bis zu 18 Stunden am Tag anschaffen ... «WDR Nachrichten, Cze 16»

Die Stadt will ein neues Fahrzeug zum Blitzen anschaffen.

Die Stadt will ein neues Fahrzeug zum Blitzen anschaffen. Außerdem sollen zwei alte Fahrzeuge ersetzt und mit moderner Lasertechnik ausgestattet werden. «Radio Essen, Cze 16»

„Game of Thrones“-Darstellerin: TV-Hure Josephine musste früher ...

... hat mich gezwungen, schon als Teenager anschaffen zu gehen. Ich war Hure und nebenher unter meinem Künstlernamen Sophie O'Brien in Sexfilmen dabei. «Express.de, Cze 16»

Glonn - Glonn soll weitere Smileys anschaffen

Mit einem ersten Antrag macht die neue Interessengemeinschaft zur Reduzierung der Verkehrsbelastung in Glonn (IG RVG) nun auf sich aufmerksam: An ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Warum geht eine Frau anschaffen? Wie Ina aus Mülheim eine Hure ...

Mülheim - Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um mehr Geld für sich und ihren ... «Westfälischer Anzeiger, Maj 16»

Nach dem Abi ging sie anschaffen: Eine junge Frau berichtet

Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um mehr Geld für sich und ihren Sohn zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Maj 16»

Dingelstädt Feuerwehr kann jetzt eine Drehleiter anschaffen

Eichsfeld. Zwei Zuwendungsbescheide für die Anschaffung von Feuerwehrfahrzeugen hat Andreas Horsch, Referatsleiter für Brandschutz im Thüringer ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»

Illegale Prostitution – 25-Jähriger lässt 21-Jährige anschaffen

Von drei Anzeigen wegen illegaler Prostitution berichtet die Kripo Erding. So sei ihr unter anderem ein 25-Jähriger ins Netz gegangen, der seine 21-jährige ... «münchen.tv, Kwi 16»

25-Jähriger lässt Freundin anschaffen

Landkreis - Ermittlungen der Kripo haben jetzt zu drei Anzeigen gegen Frauen geführt, die ihre „Dienste“ in einschlägigen Internetportalen angeboten hatten. «tz.de, Kwi 16»

Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft will neues Schiff anschaffen

Die Passagierfrequenzen der Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft (BSG) sind insgesamt leicht rückläufig – auf der Aare verzeichnet man ein Plus. Um die St. «az Solothurner Zeitung, Kwi 16»