Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausschaffen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSCHAFFEN

ausschaffen  [a̲u̲sschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSCHAFFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSCHAFFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausschaffen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausschaffen w słowniku

zidentyfikować, deportować. ausweisen, abschieben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausschaffen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe aus
du schaffst aus
er/sie/es schafft aus
wir schaffen aus
ihr schafft aus
sie/Sie schaffen aus
Präteritum
ich schaffte aus
du schafftest aus
er/sie/es schaffte aus
wir schafften aus
ihr schafftet aus
sie/Sie schafften aus
Futur I
ich werde ausschaffen
du wirst ausschaffen
er/sie/es wird ausschaffen
wir werden ausschaffen
ihr werdet ausschaffen
sie/Sie werden ausschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschafft
du hast ausgeschafft
er/sie/es hat ausgeschafft
wir haben ausgeschafft
ihr habt ausgeschafft
sie/Sie haben ausgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschafft
du hattest ausgeschafft
er/sie/es hatte ausgeschafft
wir hatten ausgeschafft
ihr hattet ausgeschafft
sie/Sie hatten ausgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschafft haben
du wirst ausgeschafft haben
er/sie/es wird ausgeschafft haben
wir werden ausgeschafft haben
ihr werdet ausgeschafft haben
sie/Sie werden ausgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe aus
du schaffest aus
er/sie/es schaffe aus
wir schaffen aus
ihr schaffet aus
sie/Sie schaffen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschaffen
du werdest ausschaffen
er/sie/es werde ausschaffen
wir werden ausschaffen
ihr werdet ausschaffen
sie/Sie werden ausschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschafft
du habest ausgeschafft
er/sie/es habe ausgeschafft
wir haben ausgeschafft
ihr habet ausgeschafft
sie/Sie haben ausgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschafft haben
du werdest ausgeschafft haben
er/sie/es werde ausgeschafft haben
wir werden ausgeschafft haben
ihr werdet ausgeschafft haben
sie/Sie werden ausgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte aus
du schafftest aus
er/sie/es schaffte aus
wir schafften aus
ihr schafftet aus
sie/Sie schafften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschaffen
du würdest ausschaffen
er/sie/es würde ausschaffen
wir würden ausschaffen
ihr würdet ausschaffen
sie/Sie würden ausschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschafft
du hättest ausgeschafft
er/sie/es hätte ausgeschafft
wir hätten ausgeschafft
ihr hättet ausgeschafft
sie/Sie hätten ausgeschafft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschafft haben
du würdest ausgeschafft haben
er/sie/es würde ausgeschafft haben
wir würden ausgeschafft haben
ihr würdet ausgeschafft haben
sie/Sie würden ausgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschaffen
Infinitiv Perfekt
ausgeschafft haben
Partizip Präsens
ausschaffend
Partizip Perfekt
ausgeschafft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSCHAFFEN

ausschaben
Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten
ausschauen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonimy i antonimy słowa ausschaffen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ausschaffen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSCHAFFEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausschaffen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausschaffen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausschaffen».

Tłumacz niemiecki - chiński

驱逐出境
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deportar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

deport
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पेश आना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

депортировать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

deportar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিতাড়িত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déporter
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengusir
190 mln osób

niemiecki

ausschaffen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

追放します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

처신하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nundhung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாடு கடத்துவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

देशातून हद्दपार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dışlamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

deportare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

deportować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

депортувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

deporta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απελάσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deporteer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

deportera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

deportere
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausschaffen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSCHAFFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausschaffen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausschaffen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausschaffen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSCHAFFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausschaffen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausschaffen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausschaffen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSCHAFFEN»

Poznaj użycie słowa ausschaffen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausschaffen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wegweisen, Ausschaffen
Renvoi, expulsion, rapport succinct et apréciation de la Commission.
Nicole Wichmann, Christin Achermann, Denise Efionayi-Mäder, 2010
2
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
... durch Steuerabkommen und —privilegien, huldigen ihnen in den Wirtschafts- und Gesellschaftsklatschspalten der Presse. Ausschaffen, Ausschaffung Vergeblich suchte ich in meinen Wörterbüchern auch nach dem Verbum « ausschaffen».
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
3
Baierns Kirchen- und Volks-Zustände: Seit dem Anfange des ...
Es werden auch durch solch Ausschaffen viel Ehen zertrennt, dann etwa der Mann hinausziehen, das Weib aber lieber bleiben, und Herwiederum das Weib lieber in das Elend gehen, der Mann aber bey seinem Gut verharren will; müßten  ...
Samuel Sugenheim, 1842
4
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
BEMERKUNGEN: Sie werden sich erst an die Kritischen und die Schläge gewöhnen müssen, ebenso an die richtige Interpretation der Zeichen und das Timing beim Ausschaffen. Watten wird aber, trotz des großen Glückscharakters, ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
5
Deutsches Wörterbuch
AUSSCHAFFEN, perficere, ausarbeiten, vollenden: nach meinem denken von der Vollkommenheit panz ausgeschalten, mir geschalTen, fuhrst du sie weg, die mein ganzes herz liebt. Klopstock 1, 59; es kam auch der meister, alle Vollender  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: >(ausländische Personen) des Landes verweisen; abschieben«: Die Schweiz investiert Millionen, muss aber die meisten Kurden wieder ausschaffen und die Hoffnungen zerschlagen (Jahr der Schweiz 46) - Dazu: /Ausschaffung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Sammlung auserlesener Predigten: von Johannes Wesley. Aus ...
Ausschaffen. unserer. Seligkeit. „Schaffet, daß ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern; denn Gott ist es, der in euch wirket beides, da« Wollen nnd das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen." Philip. 2, 12. 13. Einige Grundwahrheiten, wie das ...
John Wesley, Wilhelm Nast, 1861
8
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
Nemblieh das gemel daran der keyser vff ainem krebs stehe /Jtem das lied vom ausschaffen der predicanten / des meußlin sendtbrief / wie weit ain Crist schuldig sey gewalt zeleiden vnd andere dergleichen l Jtem die zwen paßquillos / der ...
Michael Schilling, 1990
9
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Das „Ausschaffen" bildete eine im Vergeleich mildere Variante, eine Verweisung ohne den besonderen Versuch, die allgemeine Aufmerksamkeit und Abscheu zu erwecken. „Verweisung" und „Ausweisung" waren neutrale Begriffe, aber oft ...
Satu Lidman, 2008
10
Pragmatische Geschichte der Cron Böhmen
Sodann ist ja auch probanclum , daß Böhmen das Zus 8sxonioum so ftey ausschaffen kön, nen. Denn wenn das richtig wäre/ daß der Kavser ein TVibunsI zu Magdeburg angelegt, und dasselbe nach Sachsen, Recht zu sprechen be« ordert, ...
Adam Friedrich Glafeys, 1729

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSCHAFFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausschaffen w wiadomościach.
1
Forderung aus der Ostschweiz: «Rasch und konsequent ausschaffen»
von - Die OJPD hat in einem Schreiben an Bundesrätin Simonetta Sommaruga Massnahmen im Asylwesen gefordert. Die Verfahren sollen deutlich ... «20 Minuten, Mar 16»
2
Wir ausschaffen das
Die Schweizer stimmen über eine Verschärfung des Ausländerrechts ab. Kritiker sehen den Rechtsstaat in Gefahr. Ist das wirklich so? 28.02.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»
3
Berlin will mehr Kriminelle ausschaffen
Die deutsche Regierung reagiert auf die Vorfälle von Köln: Sie will mehr straffällige Ausländer ausschaffen. Um die Massnahme umzusetzen, sollen ... «handelszeitung.ch, Sty 16»
4
SVP will auch Secondos ausschaffen
SVP will auch Secondos ausschaffen. Die SVP beharrt darauf, dass mit ihrer Durchsetzungsinitiative alle kriminellen Ausländer – auch jene, die hier geboren ... «Tages-Anzeiger Online, Sty 16»
5
Neue Massnahmen geplant: EU will Flüchtlinge schneller ausschaffen
Luxemburg – Die EU-Staaten wollen jene Menschen, die keinen Anspruch auf Asyl haben, schneller in ihre Heimatländer abschieben können. Dazu braucht es ... «BLICK.CH, Paz 15»
6
Kilchberg ZH: Familie widersetzt sich der Ausschaffung
Die Polizei wollte die tschetschenische Familie M. ausschaffen. Doch diese zeigte sich am Flughafen so renitent, dass das Vorhaben scheiterte – Fortsetzung ... «20 Minuten, Wrz 15»
7
Kanton will Eritreer integrieren – SVP will sie ausschaffen
Nach den mahnenden Worten von Regierungsrätin Susanne Hochuli setzt sich der Kanton Aargau mit den Gemeinden, in denen die meisten Eritreer leben, ... «Aargauer Zeitung, Sie 15»
8
Jetzt wirds ernst
Trump will 11 Millionen Illegale ausschaffen. In seinem ersten Positionspapier geht Donald Trump auf illegale Einwanderer los. Seine Gegner bekommen es mit ... «20 Minuten, Sie 15»
9
Kopftuch-Streit eskaliert: SVP will muslimische Familie ausschaffen
Auch dass die Familie seit Jahren von der Sozialhilfe lebe, sei ein Argument für deren Ausschaffung. Die Familie hatte erstmals im August 2013 für Schlagzeilen ... «BLICK.CH, Lip 15»
10
Innerorts mit 135 km/h: SVP-Glarner will Badener Raser ausschaffen
Der Polizei ging in Baden ein junger Raser ins Netz, der mit 135 statt der erlaubten 60 Stundenkilometern unterwegs war. Nun fordert Andreas Glarner die ... «Aargauer Zeitung, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausschaffen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausschaffen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z