Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Antwortschein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANTWORTSCHEIN

Antwortschein  [Ạntwortschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTWORTSCHEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTWORTSCHEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Antwortschein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Międzynarodowa odpowiedź

Internationaler Antwortschein

Międzynarodowym kuponem odpłatnym jest kupon, który może być wykorzystany do wysyłania listów lotniczych do 20 gramów w krajach spoza światowego urzędu pocztowego za granicą za granicą bez recepty. Celem odpowiedzi międzynarodowej jest zwrócenie odbiorcy listu za zwrot kosztów za odpowiedź. W przypadku listów wysyłanych w Niemczech wystarczy zwykle rozliczenie zwrotu w formie znaczków. Jeśli odbiorca jest za granicą, zwykle trudno jest uzyskać znaczki z danego kraju, aby je uregulować jako powrót. IAS musi być ważny w każdym kraju, który jest członkiem Światowej Unii Pocztowej. Niezależnie od tego, czy sam kraj sprzedaje bonów odpowiedzi, pozostaje sam kraj. Ein Internationaler Antwortschein ist ein Kupon, mit dem in Ländern innerhalb des Weltpostvereins ein bis zu 20 Gramm schwerer Luftpostbrief ins Ausland am Schalter ohne Porto aufgegeben werden kann. Der Zweck eines Internationalen Antwortscheins ist, dem Empfänger eines Briefes die Gebühren für eine Antwort zu erstatten. Für Briefe, die im Inland verschickt werden, genügt es üblicherweise, das Rückporto in Form von Briefmarken beizulegen. Befindet sich der Empfänger jedoch im Ausland, so ist es meist sehr schwierig, Briefmarken des entsprechenden Landes zu erhalten, um sie als Rückporto beizulegen. Ein IAS muss in jedem Land, das Mitglied im Weltpostverein ist, Gültigkeit besitzen. Ob das entsprechende Land auch selbst Antwortscheine verkauft, ist allerdings dem Land selbst überlassen.

Definicja słowa Antwortschein w słowniku

Zwroty, wyrażenia, przysłowia odpowiedź międzynarodowa. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterinternationaler Antwortschein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Antwortschein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTWORTSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTWORTSCHEIN

Antrittsvermögen
Antrittsvorlesung
antrocknen
Antroskopie
Antrotomie
antun
antupfen
anturnen
Antw.
Antwerpen
Antwerpener
Antwerpenerin
Antwort
Antwortbrief
antworten
Antwortkarte
antwortlich
Antwortnote
Antwortpostkarte
Antwortschreiben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTWORTSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonimy i antonimy słowa Antwortschein w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Antwortschein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTWORTSCHEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Antwortschein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Antwortschein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Antwortschein».

Tłumacz niemiecki - chiński

回复优惠券
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cupón respuesta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reply coupon
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उत्तर कूपन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الرد القسيمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ответить купон
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

responder coupon
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উত্তর কুপন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

coupon-réponse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membalas kupon
190 mln osób

niemiecki

Antwortschein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

返信クーポン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

쿠폰 회신
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

reply coupon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

reply coupon
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூப்பன் பதில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कूपन उत्तर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kupon cevap
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tagliando per la risposta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odpowiadać kupon
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відповісти купон
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

răspuns cupon
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απαντήσουν κουπόνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

antwoord coupon
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

talong
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

svarkupong
5 mln osób

Trendy użycia słowa Antwortschein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTWORTSCHEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Antwortschein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Antwortschein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Antwortschein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANTWORTSCHEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Antwortschein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Antwortschein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Antwortschein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTWORTSCHEIN»

Poznaj użycie słowa Antwortschein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Antwortschein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
Wir unterscheiden dabei zwei Arten der Elternrekrutierung. „Aktive Anmeldung" bedeutet, dass die Eltern einen dem Kontaktschreiben beigelegten Antwortschein mit den von ihnen bevorzugten Interviewterminen zurücksandten. In diesem ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
2
Deutsch Heute Student
Union postale universelle contre un ou plusieurs timbres-poste representant l. affranchissement minimal d.une lettre ordinaire. expediee a l.etranger par voie de surface. ein Antwortschein der Antwortschein ( -e ) international reply coupon die ...
Duncan Sidwell, Penny Capoore, 1992
3
Die internationalen Antwortscheine von Österreich
Internationaler Antwortschein ; Oesterreich.
Paul-August Koch, 1980
4
Archiv für deutsche Postgeschichte
1987/88 SB 154 Saargebiet -, Antwortschein-Ausgaben 1920-35 SB 151 -, OPD des Saargebiets, Schmuckblatt-Telegrammc SB 141 -, OPD, Schmuckblatt- Telegramme seit 1928 SB 141 -, Schmuckblatt-Telegramme 1948-56 SB 147 ...
5
Post- und Fernmelderecht: Textausgabe
(2) Die Deutsche Post händigt dem Empfänger eines Telegramms mit vorausbezahlter Antwort grundsätzlich zusammen mit diesem Telegramm einen Antwortschein aus, der innerhalb von 3 Monaten nach seiner Ausfertigung für die Aufgabe ...
Germany (East), Lieselotte Weber, Germany (East). Ministerium für Post-und Fernmeldewesen, 1988
6
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(2) Die Deutsche Post händigt dem Empfänger eines Telegramms mit vorausbezahlter Antwort grundsätzlich zusammen mit diesem Telegramm einen Antwortschein aus, der innerhalb von 3 Monaten nach seiner Ausfertigung für die Aufgabe ...
Germany (East), 1986
7
Mitteilungen des Sudetendeutschen Archivs
Wir bitten Sie daher herzlich, den anhängenden Antwortschein mit Ihrer vollständigen Anschrift an uns zurückzusenden. Die MSA erscheinen nun seit zehn Jahren. Nach der Folge 30 wurde Ihnen für die Folgen 0-30 ein Inhaltsverzeichnis mit ...
Sudetendeutsches Archiv, 1981
8
Modern German Grammar: A Practical Guide
Ein internationaler Antwortschein liegt diesem Brief bei. An international reply coupon is enclosed with this letter. See 42.3a–b for verb completion with the dative, and verb completion with the accusative and dative Anbei erhalten Sie mein ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
9
Ebay Powerseller Geheimnisse
Mit freundlichem Gruss Zur besseren Beachtung macht es sich gut, wenn Sie einen Internationalen Antwortschein (erhältlich an jedem Postschalter) beifügen. Schicken Sie dann Ihren Brief möglichst per Luftpost an die besagten Adressen.
Herausgegeben von Olaf Volling, 2010
10
Französisch ganz leicht neu: Begleith. / Renate Grebing
Wenn Sie eine Reise nach Frankreich planen, schreiben Sie das syndikat d ' initiative der Stadt an, die Sie besuchen wollen. Wenn Sie einen internationalen Antwortschein beilegen, erhalten Sie einen Faltprospekt (un depliant touristique)  ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTWORTSCHEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Antwortschein w wiadomościach.
1
900.000 Betroffene: Gigantischer Finanzbetrug in China
Sie investierten angeblich in internationale Antwortscheine. Wenn jemand seinen Gewinn sehen wollte, zahlte Ponzi ihn auch aus. Doch da das Geschäft so gut ... «DiePresse.com, Lut 16»
2
Die Immobilienblase in Florida 1920–1926
Dann entdeckt er die perfekte Gewinnmöglichkeit: Dank der Aufhebung des Goldstandards kann man in Europa um 1920 internationale Antwortscheine zu ... «Finanz und Wirtschaft, Sie 15»
3
Bürgerbefragung: Saalfelder stimmen mehrheitlich gegen ...
69 Abstimmungsbriefe wurden zurückgewiesen, etwa weil zwei Antwortscheine einem Umschlag beilagen oder weil ein normales Kuvert verwendet worden war ... «Ostthüringer Zeitung, Lut 15»
4
Datenschutzverstoß durch unzulässige Anwaltswerbung ...
Auch der vorbereitete Antwortschein mit den Rubriken „Möchten Sie von der Schutzgemeinschaft beraten/vertreten werden?“ weist in diese Richtung. «Aufrecht.de, Lip 14»
5
EU-Wahl: "Schickt das Europarlament auf Tournee!"
Die EU-Briefmarken sind vollkommen unnötig; wer Probleme wie Frau Maierhofer-Lischka hat, kann ja internationale Antwortscheine (http://de.wikipedia.org/w. «ZEIT ONLINE, Maj 14»
6
„Lycée Technique Privé Emile Metz“ wird 100
... die eine Einladung erhalten haben, sollen den Antwortschein an die angegebene Adresse zurückzusenden oder sich per E-Mail 100Joer@ltpem.lu anmelden ... «Luxemburger Wort, Cze 13»
7
QSL-Karten werden kostenlos verschickt
Verschicken Sie diese kostenlos, oder muss ich meinem Empfangsbericht einen internationalen Antwortschein beilegen? Für diesen Fall bräuchte ich noch die ... «Radio Prag, Sty 12»
8
Shoppingtour durch den Schlossgarten zum Herbstmarkt in Greiz
Franco spielte zum Ausklang des Herbstmarktes dann die Glücksfee und keiner der gezogenen Antwortscheine war falsch. Einkaufgutscheine gewonnen haben ... «Ostthüringer Zeitung, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antwortschein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/antwortschein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z