Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fahrschein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAHRSCHEIN

Fahrschein  [Fa̲hrschein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAHRSCHEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAHRSCHEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahrschein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fahrschein

bilet

Fahrkarte

Określenie "bilet" odnosi się do dowodu tożsamości uprawniającego posiadacza do zapłaty pewnej kwoty za korzystanie z transportu publicznego. Jeśli bilet jest bezpłatny, nazywa się biletem na autostradzie. Legalnie, bilet jest tzw. "Małym papierkiem wartościowym" zgodnie z § 807 BGB. Kontrole biletów przeprowadzane są regularnie przez kierowcę, zazwyczaj przez dyrygenta i sporadycznie z cywilnymi lub umundurowanymi pracownikami firmy transportowej. Pasażerowie korzystający z środków transportu bez biletu mogą, zgodnie z § 265a kodeksu karnego, winić oszustwa; ten tzw. pełzanie transportu jest uważany za zjawisko masowej zbrodni. Der Begriff Fahrkarte bezeichnet einen Ausweis, der gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrages zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels berechtigt. Wird die Fahrkarte kostenlos abgegeben, spricht man von einem Freifahrtschein. Rechtlich ist die Fahrkarte ein so genanntes „kleines Inhaberpapier“ nach § 807 BGB. Fahrkartenkontrollen finden entweder regelmäßig beim Einsteigen durch den Fahrer, selten durch Schaffner und sporadisch mit zivilen oder uniformierten Angestellten der Verkehrsgesellschaft statt. Fahrgäste, die das Verkehrsmittel ohne Fahrkarte nutzen, können sich gemäß § 265a StGB des Straftatbestands der Erschleichung von Leistungen schuldig machen; diese sogenannte Beförderungserschleichung gilt als ein kriminologisches Massenphänomen.

Definicja słowa Fahrschein w słowniku

notatka, którą należy uzyskać za zapłatę określonej kwoty pieniędzy, notę ​​do wykorzystania w środkach transportu publicznego, takich jak drogi, pociągi itp. uzasadnione. gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags zu erwerbender Schein, Zettel, der zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels wie Straßen-, Eisenbahn o. Ä. berechtigt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahrschein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAHRSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHRSCHEIN

Fahrrinne
Fahrscheinblock
Fahrscheinheft
Fahrscheinkontrolle
Fahrschemel
Fährschiff
Fahrschreiber
Fahrschule
Fahrschüler
Fahrschülerin
Fahrschulprüfer
Fahrschulprüferin
Fahrsicherheit
Fahrsicherheitstraining
Fahrspaß
Fahrsport
Fahrspur
Fahrstabilität
Fahrstand
Fahrsteig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHRSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonimy i antonimy słowa Fahrschein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAHRSCHEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fahrschein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Fahrschein

Tłumaczenie słowa «Fahrschein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAHRSCHEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Fahrschein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fahrschein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fahrschein».

Tłumacz niemiecki - chiński

车票
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

billete
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ticket
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टिकट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تذكرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

билет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bilhete
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টিকেট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

billet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tiket
190 mln osób

niemiecki

Fahrschein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チケット
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tiket
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டிக்கெட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तिकीट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bilet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

biglietto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bilet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

квиток
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bilet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εισιτήριο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kaartjie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

biljett
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

billett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fahrschein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAHRSCHEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fahrschein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fahrschein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fahrschein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAHRSCHEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fahrschein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fahrschein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fahrschein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAHRSCHEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fahrschein.
1
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet; weil an einer Stelle von ihnen etwas nicht ist, gilt nun das ganze übrige nichts mehr. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
2
Kurt Tucholsky
Die Katholiken sitzen vor ihrer Hütte. Ein Heide geht vorbei und pfeift sich eins. Die Katholiken tuscheln: Der wird sich schön wundern, wenn er stirbt! Sie klopfen sich auf den Bauch ihrer Frömmigkeit, denn sie haben einen Fahrschein, der Heide aber hat keinen, und er weiß es nicht einmal. Wie hochmütig kann Demut sein!
3
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAHRSCHEIN»

Poznaj użycie słowa Fahrschein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fahrschein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
In dem vor dem AG geführten Verfahren war zwischen den Parteien im Wesentlichen streitig, ob die Beschwerdeführerin Gelegenheit hatte, ihren Fahrschein bei Fahrtantritt zu entwerten oder ob die Fahrkartenentwerter zu diesem Zeitpunkt ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
In dem vor dem AG geführten Verfahren war zwischen den Parteien im Wesentlichen streitig, ob die Beschwerdeführerin Gelegenheit hatte, ihren Fahrschein bei Fahrtantritt zu entwerten oder ob die Fahrkartenentwerter zu diesem Zeitpunkt ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
3
Wandel alltäglicher Lebensführung in Russland: ...
Oder kaufen Sie sich keinen Fahrschein? Aber wir sind es doch gewohnt, uns anzupassen. Du denkst dir immer etwas Neues aus. Vor vier, fünf Jahren war ein Fahrschein nicht so teuer. Heute, schon letztes Jahr, stellte sich aber heraus, dass ...
Ingrid Oswald, Eckhard Dittrich, Viktor Voronkov, 2002
4
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
„Bitte ziehen Sie sich noch einen Fahrschein!“ Die Dame geht zum Verkaufsautomaten und zieht sich einen Fahrschein. Vermutlich wirft sie nur ein Geldstück (zwei Euro) ein, denn meine Kolleginnen bekommen mit, dass sie sich kein ...
Enno E. Dreßler, 2014
5
German Essentials For Dummies
Look at the following questions: ✓ Was für ein Fahrschein ist das? (What kind of ticket is that?) The subject is Fahrschein, which is a masculine gender noun. Ein Fahrschein is in the nominative case; it's the subject of the question. ✓ Was für ...
Wendy Foster, Paulina Christensen, Anne Fox, 2012
6
Philosophie und soziale Gerechtigkeit: eine Ringvorlesung
2) 3) 4) A und B lösen einen Fahrschein: - 1 EUR Dies ist der Preis für einen Fahrschein. A und B fahren schwarz: - 2 EUR Da Schwarzfahren sehr verbreitet ist, werden Kontrollen eingeführt. 2 EUR sind das durchschnittliche Bußgeld pro  ...
Joachim Heil, 2005
7
Ideen. Arbeitsbuch. Con CD Audio. Per le Scuole superiori:
tf. Jj-. Hören: Alltagssprache. Malle Jetzt hat Lisa keinen Fahrschein. Ein Kontrolleur kontrolliert die Fahrscheine. Lisa hat einen Fahrschein für die Frau. Eine Frau hat keinen Fahrschein. Ohne Fahrschein muss die Frau 70 € zahlen. Lisa und ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2008
8
Psychophysiologie Der Kognition: Eine Einführung in Die ...
Gestrichelter Rahmen: falsche Alarme (FA), durchgezogener Rahmen: übersehene Signale (MISS). „ohne F“ bzw. „mit F“ steht für ohne bzw. mit Fahrschein (Erläuterung s. Text). 8 8 Abb. 8.5 (a) Reizanordnungen zur systematischen Variation ...
Frank Rösler, 2011
9
Autoren, Automaten, Audiovisionen: neue Ansätze der ...
Man liest ja so viel in der Zeitung. Wir haben uns jedenfalls einen Hund angeschafft, als man dem Türken unter uns die Wohnung gegeben hat. Man kann ja nie wissen. Sozialfall! [Sie nimmt ihren Fahrschein aus der Handtasche.] Von wegen!
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
10
Siebzehnundvier: 21 Kurzgeschichten
Siebzehnundvier: Das bekannte Kartenspiel kommt szenisch in einer der Kurzgeschichten des Erzahlbandes vor.
Rainer Güllich, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAHRSCHEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fahrschein w wiadomościach.
1
Kehl - Polizei: Zu oft ohne Fahrschein unterwegs: 10 Tage ins ...
Dass er mehrfach ohne gültige Fahrausweise in öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs war, wurde einem 34-Jährigen Tschechen heute zum Verhängnis. «FOCUS Online, Sie 16»
2
Keinen Fahrschein dabei gehabt Endstation am Fuldaer Bahnhof ...
Dass er am Fuldaer Bahnhof aus dem Zug fliegen sollte, weil er keinen gültigen Fahrschein dabei hatte, fand ein 25-Jähriger aus Freiburg im Breisgau gar nicht ... «Osthessen News, Sie 16»
3
Dem Kontrolleur den Finger zeigen: Britin erfindet Nagel-Fahrschein ...
Nun dürfen die Damen bei dem Aufruf „Die Fahrscheine bitte“ statt in ihrer Tasche herumzuwühlen dem Fahrkarten-Kontrolleur unbestraft den Finger zeigen ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»
4
Rio de Janeiro beginnt mit der Nutzung kontaktloser Fahrschein ...
Amsterdam, 4. August 2016 - Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), das weltweit führende Unternehmen auf dem Gebiet der digitalen Sicherheit, kündigt ... «Finanzen.net, Sie 16»
5
Fahrschein-Odyssee durch NRW
Um bei der Fahrkartenkontrolle nicht alt auszusehen, braucht es ein gültiges Ticket. Das ist innerhalb der eigenen Stadt nicht kompliziert zu bekommen. Anders ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
6
Kulturarena Jena: Eintrittskarte gilt als Fahrschein
Für Gäste der Kulturarena gilt die Eintrittskarte als Fahrschein für den öffentlichen Nahverkehr. Jena. Eine Vereinbarung zum Kombiticket haben Jenakultur und ... «Jenaer Nachrichten, Cze 16»
7
Montagsinterview - "Fahrschein-Kontrolle ist etwas, das sich ...
Ulrich Weber hat den Wert der Unabhängigkeit früh schätzen gelernt. "Für den Job heißt das: Sie müssen den aufgeben können, dann haben Sie die innere ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
8
14 Jahre alter Fahrschein-Kontrolleur
Ein 14-Jähriger hat sich in der Münchner U-Bahn mit einem Reisepass als Kontrolleur ausgegeben und sich die Fahrscheine von Reisenden zeigen lassen. «Sat.1 Bayern, Kwi 16»
9
Frau bewirft Busfahrer in Leipzig mit Bockwurstglas
Eine 27-Jährige hat am Mittwochmittag einen Busfahrer angegriffen, nachdem dieser den Fahrschein der Frau prüfen wollte. Laut Aussage des Fahrers trat sie ... «Leipziger Volkszeitung, Lut 16»
10
Polizeireport Berlin für den 05.01.2016 - 19-Jähriger ohne ...
Berlin (dpa/bb) - Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein hat dem Fahrer eines Linienbusses in Britz ins Gesicht geschlagen. Der 51-jährige Fahrer der Linie 170 hatte ... «Berliner Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fahrschein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fahrschein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z