Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aposiopese" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APOSIOPESE

griechisch-lateinisch; »das Verstummen«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APOSIOPESE

Aposiopese  [Aposiope̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSIOPESE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSIOPESE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aposiopese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zamilknięcie

Aposiopese

Jako szczególna forma elipsy, apposiopesis jest postacią retoryczną, w której zdanie zostaje przerwane zanim skończy się, a ostatnią część zastępuje pauza. Przerwanie może, na przykład, Np. Emocjonalne nadmierne lub niewypowiedziane zagrożenie. Czasami można też stracić wątek lub szukać słowa. Wtedy jest wezwanie pomocy. Często jest to rozbiórka, co wskazuje na powszechną wiedzę i niepotrzebną ciągłość wyroku. Partner dialogu powinien uzupełnić zdanie w myśl lub głośno. W dzisiejszej mowie potocznej zakończenie podzbioru podłączonego do głównego zestawu jest również bardzo często natychmiast po połączeniu i podłączeniu kolejnego zestawu głównego, "Pomysł jest całkiem dobry, chociaż ... jeszcze nie jestem do końca przekonany". Specjalną formą jest apostrof apotopetyczny: zdanie pozostaje niedokończone, aby nie wymawiać nazwy "świętej" lub "przeklętej". Die Aposiopese ist als Sonderform der Ellipse eine rhetorische Figur, bei der ein Satz abgebrochen wird, bevor er beendet ist, und der letzte Teil durch eine Pause ersetzt wird. Der Abbruch kann z. B. emotionale Überwältigung oder eine unausgesprochene Drohung zum Ausdruck bringen. Manchmal kann man auch den Faden verloren haben, oder nach einem Wort suchen. Dann ist es eine Aufforderung zur Hilfe. Oft ist es auch ein Abbruch, der auf gemeinsames Wissen und die Unnötigkeit der Fortsetzung des Satzes hinweisen soll. Der Dialogpartner soll den Satz in Gedanken oder laut ergänzen. In der heutigen Umgangssprache sehr häufig ist auch der Abbruch eines an einen Hauptsatz angeschlossenen Nebensatzes unmittelbar nach der Konjunktion und der Anschluss eines weiteren Hauptsatzes, z. B.: „Die Idee ist ganz gut, obwohl... völlig überzeugt bin ich noch nicht.“ Eine Sonderform ist die apotropäische Aposiopese: Der Satz bleibt unvollendet, um einen heiligen oder verfluchten Namen nicht aussprechen, „berufen“ zu müssen.

Definicja słowa Aposiopese w słowniku

świadome zakończenie wypowiedzi lub myśli rozpoczętej przed decydującym stwierdzeniem. bewusster Abbruch der Rede oder eines begonnenen Gedankens vor der entscheidenden Aussage.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aposiopese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSIOPESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSIOPESE

Aporogamie
Aposporie
Apostasie
Apostat
Apostatin
Apostel
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSIOPESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Synonimy i antonimy słowa Aposiopese w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Aposiopese» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSIOPESE

Poznaj tłumaczenie słowa Aposiopese na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aposiopese na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aposiopese».

Tłumacz niemiecki - chiński

aposiopesis
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aposiopesis
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aposiopesis
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aposiopesis
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aposiopesis
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

апозиопезис
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Aposiopesis
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aposiopesis
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aposiopèse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aposiopesis
190 mln osób

niemiecki

Aposiopese
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

頓絶法
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aposiopesis
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aposiopesis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aposiopesis
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aposiopesis
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aposiopesis
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aposiopesis
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aposiopesi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zamilknięcie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

апозіопезіс
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aposiopesis
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aposiopesis
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aposiopesis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aposiopesis
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aposiopesis
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aposiopese

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSIOPESE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aposiopese» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aposiopese
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aposiopese».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOSIOPESE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aposiopese» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aposiopese» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aposiopese w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSIOPESE»

Poznaj użycie słowa Aposiopese w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aposiopese oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
die ausgelassene Äußerung nach der Absicht des Sprechers im Umriß trotzdem vom Publikum verstanden wird, baut die emphatische Aposiopese auf (Buchst, c) . — Im einzelnen : a) Religiöse Aposiopese: Quint. 9, 2, 54 aTroaiajTrYjai.
Heinrich Lausberg, 1990
2
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Darf man Rüdigers Angabe glauben, so statuirt Hermogenes (a. a. O.) dieses Eintreten der Aposiopese nach dem Worte ëxeívouç, also vor d. VV. 011101. 151 dieses wirklich die Behauptung des alten Rhetors _ was ich, da ich die rhet. graeci ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
3
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
Die Herkunft des Begriffes (wie auch der Begriffe ‚Anakoluth' und ‚Aposiopese') führt häufig zu einer prinzipiellen Infragestellung: Diese Begriffe stammen aus der antiken Rhetorik, wurden also als bewusst einzusetzende rhetorische Figuren ...
Mathilde Hennig, 2006
4
Literatur und Typographie:
(223) Sterne weitet diese Funktion lediglich auf ganze Textpassagen aus, wobei die markierte Textlücke entweder eine inhaltliche Aussparung im Sinne der Aposiopese, eine der Funktion des Gedankenstrichs vergleichbare Verzögerung  ...
Rudolf Nink, 1993
5
Die Rhetorik der Griechen und Römer
Die Aposiopese (reticentia sagte Cicero, obticentia Celsus, einige Interruptio, praecisio Comif. IV, 30, 41. s. Kayser S. 297), ist das plötzliche Abbrechen der Rede, theils im Pathos, wo sie Zorn oder einen andern Affect anzeigt, z. B. Verg. Aen.
Richard Emil Volkmann, 1872
6
Mächtige Worte: antike Rhetorik und europäische Literatur
Im Werther bemerkt man eine allmähliche Steigerung dieser Kunstmittel, parallel zum sich steigernden inneren Aufruhr des Protagonisten. Am Beginn weisen die Briefe Werthers eine relativ beherrschte Form der Aposiopese auf: 'Vielmehr ...
Brian Vickers, Sabine Köllmann, 2008
7
Poetik der Werbung
Diese äußere Form der Werbung wurde bereits auf ganz unterschiedliche Weise funktional genutzt. Die „BMW“-Anzeige greift nun sinnigerweise auf die alte rhetorische Figur der Aposiopese zurück. Die Aposiopese ist der Redeabbruch an ...
Urs Meyer, 2010
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Denn nicht jede Aposiopcse enthält eine Ellipse, d. h. entbehrt eines zur grammatischen Vollständigkeit des Satzes nothwendigen Wortes, wol aber kann eine Aposiopese zugleich eine Ellipse sein, wie я. В.- das Virgilische Quos ego"! und ...
9
Deutsche Stilistik
Die Aposiopese sucht Wacr<eunaoer. (a. a. O. 5.412) der Ellipse als etwas „ganz anderesu gegenüberzustellen: sie verschweige gerade das Wichtige und spreche nur das Untergeordnete aus: sie breche den Satz gerade da ab, wo erst die ...
Richard M. Meyer, 2013
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Die Aposiopese hingegen kann im Zusammenhang mit kompakter Redeweise m. E. unabhängig von der Einzelsprache allgemeinsprachlich behandelt werden. Sie dürfte in jeder Sprache existieren, ist aber von den syntaktischen Regeln der  ...
Jürgen Werner, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSIOPESE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aposiopese w wiadomościach.
1
Das System BRUETERICH steigt in den Ring oder: Über die ...
Die letzte der gnomischen Sentenzen im unteren Seitenbereich (Nr. 1117) ist übrigens – anscheinend durch das Zeilenende guillotiniert – eine Aposiopese: ... «literaturkritik.de, Mar 15»
2
Schach gegen sich selbst
... Stimmen überlagern und durchdringen sich, fallen sich buchstäblich ins Wort: Die rhetorische Figur der Ellipse oder auch Aposiopese – des grammatikalisch ... «Badische Zeitung, Gru 14»
3
Wagner-Festspiele Frank Castorf: Rheingold oder Wild at Ring
Gerade die Aposiopese, also der Abbruch an der spannendsten Stelle, der alle Fragen offen lässt, der alle Entscheidungen verzögert, verengt den Raum und ... «Cicero Online, Lip 13»
4
Nicht nur für die Schule, sondern auch für die Uni lernen wir
Zur Illustration der Villanelle wird Oskar Pastior zitiert, als Beispiel für eine Aposiopese firmiert Peter Rühmkorf, was erfrischend neben dem ebenso vertretenen ... «literaturkritik.de, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aposiopese [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aposiopese>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z