Znaczenie słowa "Appartement" w słowniku

WYMOWA SŁOWA APPARTEMENT

Appartement  [apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]

CO OZNACZA SŁOWO APPARTEMENT

apartament

Appartement

Mieszkanie termin to obce słowo z języka francuskiego i nie odpowiada niemieckiego słowa do domu. On należy odróżnić od mieszkania pożyczki słowo angielskie, co wskazuje na dość małe mieszkanie lub mieszkanie i jest powszechnie stosowany w mieszkaniu kompozycja mieszkalny. W krajach niemieckojęzycznych mieszkanie oznaczenie jest potrzebna szczególnie w Szwajcarii, gdzie może mieć dwa różne znaczenia: jedno zatem oznacza jeden pakiet, na przykład, w hotelu, a drugi rozumie mieszkania, najbardziej luksusowych obiektów. plan Castle Meudon: Korytarz oddziela każdy składający się z szafki, a sypialnia i garderoba apartamenty proste jak część historii architektury mieszkania termin funkcjonalnie odpowiednią serią pomieszczeń w pałacu renesansu i baroku. Mogą one obejmować apartamentów gościnnych, salonów lub wielkiej życia i pracy.

Der Begriff Appartement ist ein Fremdwort aus dem Französischen und entspricht dort dem deutschen Wort für Wohnung. Er ist zu unterscheiden von dem englischen Lehnwort Apartment, das eine eher kleine Wohnung oder Einliegerwohnung bezeichnet und umgangssprachlich auch in der Zusammensetzung Apartment-Wohnung verwendet wird. Im deutschen Sprachraum wird die Bezeichnung Appartement besonders in der Schweiz gebraucht und kann dort zwei unterschiedliche Bedeutungen haben: Zum einen meint man damit eine Zimmerflucht, zum Beispiel in einem Hotel, zum anderen versteht man darunter eine Wohnung, meist von gehobener Ausstattung. Grundriss von Schloss Meudon: Der Corridor trennt die aus je einem Kabinett, sowie einem Schlaf- und einem Ankleidezimmer bestehenden Appartements simple Im Rahmen der Architekturgeschichte bezeichnet der Begriff Appartement eine funktional zusammengehörige Folge von Räumen im Schlossbau der Renaissance und des Barock. Es kann sich dabei um Gastgemächer, Gesellschaftsräume oder herrschaftliche Wohn- und Arbeitsräume handeln.

Definicja słowa Appartement w słowniku

Apartament w większym hotelu nowoczesny mały apartament, mieszkanie.

Zimmerflucht in einem größeren Hotel moderne Kleinwohnung , Apartment.

SYNONIMY SŁOWA «APPARTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Appartement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Appartement

Apartment · Appartementwohnung · Einzimmerwohnung · Flat · Flucht · Garçonnière · Kleinwohnung · Studio · Suite · Zimmerflucht

TŁUMACZENIE SŁOWA APPARTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Appartement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Appartement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Appartement».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 公寓
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: apartamento
• Tłumacz niemiecki - angielski: apartment
• Tłumacz niemiecki - hindi: फ्लैट
• Tłumacz niemiecki - arabski: شقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: квартира
• Tłumacz niemiecki - portugalski: apartamento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কামরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: appartement
• Tłumacz niemiecki - malajski: Flat
• niemiecki: Appartement
• Tłumacz niemiecki - japoński: アパート
• Tłumacz niemiecki - koreański: 아파트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: apartemen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: căn hộ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அபார்ட்மெண்ட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अपार्टमेंट
• Tłumacz niemiecki - turecki: daire
• Tłumacz niemiecki - włoski: appartamento
• Tłumacz niemiecki - polski: apartament
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: квартира
• Tłumacz niemiecki - rumuński: apartament
• Tłumacz niemiecki - grecki: διαμέρισμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: woonstel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lägenhet
• Tłumacz niemiecki - norweski: leilighet

CYTATY ZE SŁOWEM «APPARTEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Appartement.

1

Herbie Blash

Ich fing an einem Montagmorgen bei Lotus an. Als ich mein Appartement zum ersten Mal wieder sah, war es Mittwochmittag.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPARTEMENT»

Poznaj użycie słowa Appartement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Appartement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...

Im Inventurbüro der Bundesmobilienverwaltung befinden sich folgende nach Räumen gegliederte Inventare von Hofburg-Appartements : E. Inventarium, Der in dem Audienzappartement, Musikarchiv, dann alten Appartement Sr. Majestät des ...

Eva B. Ottillinger, 1997

Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...

1746–1783/1811 Appartement des Markgrafen Karl Friedrich Markgraf Karl Friedrich bewohnte das Erdgeschoss. 1755 – 1775 befand sich sein Appartement im Ostteil, ab 1775 im Westteil des Schlosses. Karl Friedrich und Caroline Luise ...

Badisches Landesmuseum, 2008

Antinomie - Azur: 2

II 1449 b er wird sodann in das Appartement der Sultanin geführt; 1721 Recueil XXIV 103f. Jn dem andern Stockwercke sol sich finden . . 8 apartements (BRUNT ); Zschackwitz 1723 Karl VI. 523 Gegen neun Uhr fanden sich die Herren ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...

Bei einem Appartement double liegen die repräsentativen Räume des Appartement de parade, nämlich ein oder mehrere Vorzimmer, das Paradeschlafzimmer und das Kabinett, auf der Gartenseite. Dort sind sie durch die an der Fensterseite ...

Ulrike Seeger, 2004

Neue Lebens-Perspektiven: mehr Erfolg und Lebensfreude durch ...

Wenn Sie jedoch Anzeigen in der Zeitung anschauen, werden Sie feststellen, daß viele Menschen überhaupt nicht wissen, was sie wollen. Da schreibt jemand: „Suche Appartement oder Zimmer in Wohngemeinschaft.“ Wer sich nicht klar ist,  ...

Martin R. Mayer, 1999

Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:

Tag Auf Wunsch: • Morgendlicher Brötchenservice €0,50/Bröt- chen (wir liefern Ihre bestellten Brötchen frisch vom Bäcker ins Appartement) • Waschmaschinenbenützung € 4,–/Waschmünze • Pensionsangebot: Frühstück € 9,–, Abendessen ...

Paola Barberis, Elena Bruno, 2000

Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849

3) Ayez la bonté de me faire part quel aura été le succès de Mme Wied- mann & de Marié dans leur premier début. 4) En dernier lieu j'aurai encore une grande prière à Vous faire. Ce serait de voir Vous même si l'appartement que nous avons ...

Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985

Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...

Kfst/Kg: Appartement 1. Obergeschoss, w Corps de Logis792 b. Kfstin/Kgin: b.1. Sophie Charlotte (bis 1705): Appartement 1. Obergeschoss, ö Corps de Logis ( spiegelsymmetrisch zum Appartement des Kfst/Kg) Sophie Luise (1708-13): ...

Ines Elsner, 2012

Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...

>>Erste Etage/der Kaiserl. Koenigl. Hofburg<<, Alb., Inv. Nr. Az 5203 (4/4/ 3) Kaminschirm aus dem Appartement des Gouverneurs, Innsbruck, 1814, Vorderseite Mahagoni, Ahornholz und Birnbaumholz schwarz gebeizt, Gouache auf Papier, ...

Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

Bereits im Februar 1979 fand Henri eine neue Bleibe, ein 1-Zimmer Appartement in einem Wohnheim für lediges Pflegepersonal einer Altenwohnanlage in Harburg. Hier wohnte bereits der Kollege Sigmar Binder, der sich auch von seiner ...

Heiner Heinrich, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPARTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Appartement w wiadomościach.

Premiere: Familie übernachtete erstmals am Eiffelturm

Die Sieger des Gewinnspiels wohnen in einem exklusiven Appartement des Ferienhausanbieters HomeAway. Eine französische Familie machte den Auftakt ... «Heute.at, Cze 16»

HomeAway eröffnet Appartement im Eiffelturm: Erstmals ...

"Was würden Sie machen, wenn das Eiffelturm-Appartement für eine Nacht Ihres wäre?" - das war die Frage, die mehr als 150.000 Teilnehmer weltweit ... «Presseportal.de, Cze 16»

Basketball NBA: Appartement verwechselt: NBA-Profi Dejean-Jones ...

NBA-Profi Bryce Dejean-Jones von den New Orleans Pelicans ist in der Nacht zum Samstag wegen einer folgenschweren Verwechslung getötet worden. «Handelsblatt, Maj 16»

Lionel Messi s'offre un luxueux appartement à Paris

Mardi, le Parisien avait relayé une information communiquée par groupe immobilier Proto annonçant l'acquisition par le footballeur d'un luxueux appartement ... «Le Huffington Post, Maj 16»

Lancome's Art of French Gifting by Appartement 103

Lancome recently tasked Appartement 103 to rethink its institutional gifting elements and visual identity, while developing a new luxury experience that would ... «Dexigner, Maj 16»

Appartement in Göttingen brennt völlig aus

Göttingen. Erneut ist ein Appartement im Wohnkomplex an der Groner Landstraße 9 in Göttingen ausgebrannt. Am Sonntagabend wurde um kurz nach 18 Uhr ... «HNA.de, Maj 16»

L'homme qui s'était retranché dans un appartement rue Bichat, à ...

Un homme qui s'était retranché vers 13 heures dans un appartement rue Bichat, à Paris, s'est finalement rendu, indique la préfecture de police. Cette rue avait ... «BFMTV.COM, Kwi 16»

Visiter l'ex-appartement de Jimi Hendrix à Londres

Jimi Hendrix a vécu en 1968 et 1969 au 23, Brook Street à Londres, dans le quartier chic de Mayfair. Désormais, le petit appartement, où il a séjourné avec sa ... «Routard.com, Lut 16»

POL-GÖ: (65/2016) Zwei Drogenkonsumenten liegen tot in ...

GÖTTINGEN (lü) - In einem Appartement einer Großwohnanlage an der Groner Landstraße sind heute Mittag zwei männliche Leichen entdeckt worden. «Presseportal.de, Lut 16»

Kunsthistorikerin veröffentlicht Buch über das Appartement König ...

Nach König Friedrichs Tod 1816 wohnte in seinem Appartement im Schloss Ludwigsburg keiner mehr. Alles blieb, wie es war. Ein Grund für Kunsthistorikerin ... «Südwest Presse, Sty 16»