Znaczenie słowa "Divertissement" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIVERTISSEMENT

lateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIVERTISSEMENT

Divertissement  [divɛrtɪsəˈmãː] 

CO OZNACZA SŁOWO DIVERTISSEMENT

divertissement

Divertissement

Divertissement to seria tańców, które w XVII i XVIII wieku, zgodnie ze zwyczajem francuskim, stanowiło zakończenie występu teatralnego lub zawieranie indywidualnych aktów. Czasami jest związany z chórem. To pokazuje, że tancerze też musieli śpiewać. Divertissement może być zarówno po operze i po dramacie. Zazwyczaj odpowiada to charakterowi poprzedniej akcji. Przejście między divertissement a większym niezależnym baletem jest płynne. Rozproszenie po operze Jean-Jacques Rousseau Le Devin du village jest już małym aktem balansującym z trzema osobami. Kawałki muzyki do divertissements często są dziś oznaczone włoską ekspresją Divertimento i wykonywane głównie bez tańca.

Das Divertissement ist eine Folge von Tänzen, die im 17. und 18. Jahrhundert nach französischer Sitte den Abschluss einer Theateraufführung oder auch den Abschluss einzelner Akte bildete. Manchmal ist es mit einem Chor verbunden. Das zeigt, dass die Tänzer auch singen mussten. Ein Divertissement kann sowohl nach einer Oper als auch nach einem Schauspiel stehen. Meist entspricht es in seinem Charakter der vorangegangenen Handlung. Der Übergang zwischen einem Divertissement und einem größeren, selbstständigen Ballett ist fließend. Ein Divertissement nach Jean-Jacques Rousseaus Oper Le Devin du village ist bereits ein kleines Handlungsballett mit drei Personen. Musikstücke zu Divertissements werden heute oft mit dem italienischen Ausdruck Divertimento bezeichnet und zumeist ohne Tanz aufgeführt.

Definicja słowa Divertissement w słowniku

Wokal lub balet w operach francuskich XVII i XVIII wieku Divertimento.

Gesangs- oder Balletteinlage in französischen Opern des 17. und 18. Jahrhunderts Divertimento.

TŁUMACZENIE SŁOWA DIVERTISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Divertissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Divertissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Divertissement».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 余兴
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: divertimento
• Tłumacz niemiecki - angielski: Divertissement
• Tłumacz niemiecki - hindi: बहलाव
• Tłumacz niemiecki - arabski: Divertissement
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дивертисмент
• Tłumacz niemiecki - portugalski: divertissement
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Divertissement
• Tłumacz niemiecki - francuski: Divertissement
• Tłumacz niemiecki - malajski: kesenangan
• niemiecki: Divertissement
• Tłumacz niemiecki - japoński: 興
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오락
• Tłumacz niemiecki - jawajski: underholdning
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiêu sầu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இன்பமான பொழுது போக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: divertissement
• Tłumacz niemiecki - turecki: divertissement
• Tłumacz niemiecki - włoski: divertissement
• Tłumacz niemiecki - polski: divertissement
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дивертисмент
• Tłumacz niemiecki - rumuński: divertisment Servicii
• Tłumacz niemiecki - grecki: διασκέδαση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Tiss
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: divertissement
• Tłumacz niemiecki - norweski: Divertissement

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIVERTISSEMENT»

Poznaj użycie słowa Divertissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Divertissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Jüdin. Große Oper in 5 Aufz. mit Divertissement. Nach ...

Eugene Scribe, Jacques Francois Fromental Elie Halevy, Georg Edler von Hofmann, Joseph Ritter von Seyfried. Erfter Aufzug. (Gi-Wer Ptafz. Rechts die Vokhafle eines im gothifchen Sihl erbauten Pallufies. zu defien offenen Pforten mehtere ...

Eugene Scribe, Jacques Francois Fromental Elie Halevy, Georg Edler von Hofmann, 1836

Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...

Der deutsche Ausdruck "Zerstreuung" hat eine Entsprechung im französischen " divertissement". Gerade die Konversation erscheint als die verbreitetste Art der Zerstreuung: "Le plus commun et le plus honneste divertissement de la vie est ...

Christoph Strosetzki, 2013

Verzeichniss des Musikalien-Verlags von N. Simrock in Berlin

(Harvesthome) 5ième Divertissement. . . . . . . . . . — 15 Les menus plaisirs. Divertissement . — 17} Portrait charmant. Air Français, arrang. en Rondo avec Introduction . . . . - 17% - 26 Préludes dans les modes majeurs et mineurs les plus usités .

Musikverlag N. Simrock (Berlin; Leipzig), 1870

Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...

2, 5 (à 1 Fl.) Ainst. Hummel. — • 6" Notturno in Es, Oe. 35. Augsb. Gombart2 Fl. Mainz, ScliottiJ-Fl. i— 3 Sonates. Oe. 35. Offenb. André 5j Fl. Paris, Sieber P. 9 Fr. — Sonate in G. Oe. 35, Liv. 1. Amsterd. Hummel 1 Fl. 4 S. *— Divertissement. Oe.

C. F. Whistling, 1817

Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...

Mailand, Ricordi 3 L. Belcke, Rondeau. Oe. 8. Berlin, Laae 10 Gr. — Divertissement. Oe. 16. Leipzig, Br. et Härtel 10 Gr. — leichte Uebungsstücke. Op . 23. Ebend. 12 Gr. . , , ., Belle ville, Rondeau. Oe. 4. Augsburg, Gombart 1 Fl. Bemetzrieder, ...

Carl Friedrich Whistling, 1828

Werke - Briefe - Gespräche - Übersetzungen - Vertonungen

Divertissement [Entwurf] 1.11.1910 1 Der Text des Dichters I zum Ballett- Divertissement IN: Neue Zürcher Zeitung. Zürich. Nr. 166 (5). Sonntag, 30. Januar 1944. Sonntagausgabe. Blatt 3. [Dem Text geht der Aufsatz:] Ein Ballett- Szenarium [sig.

Horst Weber, 1972

Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...

1 L'application des dispositions internationales et constitutionnelles garantis- sant la liberte d'expression aux publications de divertissement (entertainmenl) a d'abord suscite une hesitation22 qui fut bientöt surmontee. Des 1973, le Tribunal  ...

Jürgen Basedow, 2001

Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...

Neulerchenfelder Salon-Töne. Walzer. Wien, Hl; linger 10 ‚552 "— Ор. 16. Divertissement sur des Motifs de l'Opéra: Linda di Chamounix. Wien, S ina 10 — 2 Divertissements sur des мЁшв de lOpéra: Die Zigeunerin, de Balfe. No. 1, Op. 19.

Jean-jacques Rousseau Als Musiker

Hierdurch veranlasst, componicrto jetzt Rousseau ausser einer Ouverture für sein Singspiel auch ein selbstständiges und wohlangepasstes Divertissement oder Hallet. Als er mit Holbach darüber sprach, so bestimmte ihn dieser, von einem ...

Collectif

Beiträge zur französischen Moralistik

Eines nur ist notwendig, der Mensch aber sucht die „diversité“ oder das „ divertissement“, und so ist die verhüllende Form der Offenbarung des Einen in der Vielheit der „choses figurantes“ eine Folge der „misère de l'homme“ 38.

Margot Kruse, Joachim Küpper, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIVERTISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Divertissement w wiadomościach.

Ouverture du centre de divertissement Escaparium

Le centre de divertissement comptera trois salles thématiques, soit la prison, le saloon et la centrale. Les participants devront s'évader de ces pièces en moins ... «LaPresse.ca, Lip 16»

Allo Jeddah : Echec du divertissement, triomphe du politique

Entre la chaîne privée qui défend la vocation humoristique d'un programme de divertissement et ses détracteurs indignés contre une tentative de blanchiment ... «Nawaat, Lip 16»

Bertrand Chameroy, nouveau visage du divertissement de W9 : ses ...

... Bertrand Chameroy, nouveau visage du divertissement de W9 : ses projets se ... Bertrand Chameroy, nouveau visage du divertissement de W9 : ses projets ... «Closer, Lip 16»

XL Airways envoie le divertissement dans le nuage

Opérationnel à compter de décembre prochain et baptisé XL Cloud, le service permettra aux passagers d'accéder à une offre complète de divertissement sur ... «Le Quotidien du Tourisme, Cze 16»

Billets d'avion et divertissement dopent les ventes en ligne

Les catégories ayant le plus progressé en termes du nombre d'achats sont les jouets, l'électronique et la catégorie Média & Divertissement, ressort-il des ... «Metro Belgique, Cze 16»

Ahmadou Bakayoko : " À la RTI, nous misons sur le divertissement "

Depuis son recrutement à la tête de l'audiovisuel public ivoirien, en août 2012, Ahmadou Bakayoko s'est battu sur tous les fronts pour moderniser en profondeur ... «Jeune Afrique, Maj 16»

Le divertissement

400-bullfight-e1459867827478 Les animaux ne sont pas des clowns, ni des comédiens, ni des attractions. Pourtant, des centaines d'entre eux sont massacrés ... «PETA France, Maj 16»

Michel Drucker : un projet de divertissement en co-animation avec ...

France 2 et Michel Drucker réfléchissent à une évolution du divertissement musical le Grand Show. Parmi les pistes envisagées : une émission plus scénarisée, ... «Télé Loisirs.fr, Maj 16»

Ubisoft ouvrira un centre de divertissement

L'entreprise Ubisoft inaugurera en août, dans l'Ouest-de-l'Île, son premier centre de divertissement destiné aux familles et articulé autour de l'univers des ... «LaPresse.ca, Kwi 16»

Un jeune Québécois nommé «président-divertissement général» de ...

Pas étonnant non plus que ce soit la première chose qu'il ait faite en découvrant l'existence du poste de «président-divertissement général» chez Toys «R» Us ... «LaPresse.ca, Mar 16»