Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Applikatur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APPLIKATUR

zu lateinisch applicatum, 2. Partizip von: applicare, applizieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APPLIKATUR

Applikatur  [Applikatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPLIKATUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPLIKATUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Applikatur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

aplikatura

Fingersatz

Palcowanie jest pojęciem z muzyki. W notatkach, zwłaszcza na klucze, wiatr, struny i plucked instrumenty, podaje numer poniżej lub poniżej notatki z rekomendacją, za pomocą której palca gracz naciska przycisk lub ciąg, aby chwycić lub wyrwać. W zestawach palcowych na instrumentach klawiszowych palce są numerowane od kciuka z numerami od 1 do 5. W zestawach palcowych do instrumentów strunowych i zaciskowych palce ręki chwytającej są od numeru palców od palca wskazującego od 1 do 4, w przypadku osoby praworęcznej, tj. Palców lewej ręki. Dla instrumentów dętych i niskich strun 0 do kreski dodaje się do tej numeracji. W przypadku gitary jest też palcowanie palców prawej ręki. Skrót niemieckich odcisków palców jest również używany w niemieckojęzycznej literaturze nauczania: palcowanie ma istotny wpływ na możliwości dźwięku wykonawcy w kluczowych punktach pracy. Der Fingersatz ist ein Begriff aus der Musik. In Notenschriften, vor allem für Tasten-, Blas-, Streich- und Zupfinstrumente, gibt er als Zahl unter oder über der Note eine Empfehlung, mit welchem Finger der Spieler die Taste drücken bzw. die Saite greifen oder zupfen soll. In Fingersätzen für Tasteninstrumente sind die Finger vom Daumen ausgehend mit den Ziffern 1 bis 5 durchnummeriert. In Fingersätzen für Streich- und Zupfinstrumente sind die Finger der greifenden Hand, bei einem Rechtshänder also die Finger der linken Hand, vom Zeigefinger ausgehend von 1 bis 4 nummeriert. Bei Blasinstrumenten und tiefen Streichinstrumenten kommt zu dieser Nummerierung eine 0 für den Daumen hinzu. Bei der Gitarre gibt es außerdem einen Fingersatz für die zupfenden Finger der rechten Hand. In deutschsprachiger Unterrichtsliteratur kommt daneben auch die Abkürzung der deutschen Fingerbezeichnung zum Einsatz: Der Fingersatz hat an kritischen Stellen eines Werkes wichtigen Einfluss auf die klanglichen Möglichkeiten des Interpreten.

Definicja słowa Applikatur w słowniku

celowe korzystanie z palcowania, celowe używanie poszczególnych palców podczas gry na instrumentach smyczkowych, fortepianu u. a. zweckmäßiger Gebrauch Fingersatz, das zweckmäßige Verwenden der einzelnen Finger beim Spielen von Streichinstrumenten, Klavier u. a.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Applikatur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPLIKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPLIKATUR

Applaus
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoggiatura
Appoint
Appointment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPLIKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Synonimy i antonimy słowa Applikatur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Applikatur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPLIKATUR

Poznaj tłumaczenie słowa Applikatur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Applikatur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Applikatur».

Tłumacz niemiecki - chiński

指法
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

digitación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fingering
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

छूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بالإصبع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

аппликатура
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dedilhado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অঙ্গুলিসঁচালন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

doigté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jari
190 mln osób

niemiecki

Applikatur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

フィンガリング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

운지법
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

fingering
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngón danh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

parmaklama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

diteggiatura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aplikatura
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

апплікатура
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

atingere cu degetul
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

fingering
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gryp
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fingersättning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fingering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Applikatur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPLIKATUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Applikatur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Applikatur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Applikatur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPLIKATUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Applikatur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Applikatur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Applikatur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPLIKATUR»

Poznaj użycie słowa Applikatur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Applikatur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antinomie - Azur: 2
Applikatur: Zedler 1732 Universallex. II 964 Ap- plicatura, heist bey denen Musicis, wenn in Tracti- rung eines Instruments bald dieser, bald ein anderer Finger den Umständen nach nöthig ist, und füglich gebraucht werden kann; Sulzer 1771 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Anleitung zum Violoncellspiel
Von der halben und ganzen Applikatur. Die^ Notwendigkeit eben so wohl, als der Anstand und die Bequemlichkeit erheischen öfters , clats man sich auser der gewöhnlichen, bald der halben , bald der ganzen Applikatur bedienen mufs.
Joseph Alexander, 1802
3
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Ueier einige Unarten man» cher Orgelspie« ler in Anse» hung der Fin» Erste Probe einer falschen Applikatur, ,) in der rechten Hand. Dieses sind die vornehmste Regeln des Fingersatzes bei einfachen löufen und Satzen. Wer sich mit den» ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
4
Allgemeine musikalische Zeitung
In allen sechs Sonaten findet sich kein einziges Adagio oder Andante, ja überhaupt kein langsames Stück, einen kurzen Einleiluugssatz abgerechnet; Was die beygesetzte, Applikatur anlangt, so ist sie mehr die sichrere deutsche, als die (im ...
5
Anleitung zur praktischen Musik
Von der eintönig und zweitönig übergefttztell Applikatur^ - ^ Die eintönig und zweitönig übergesetzte Applikatur ist diejenige, da der ,ste oder Zeigesinger auf der bloßen Saite s nicht li oder b sondern c greift, oder gar 6. Elfteres ist die eintönig ...
Johann Samuel Petri, 1782
6
Musikalische Korrespondenz
... wie seine höhere Oktave genommen wird. Even so leidet auch das zweigestrichene k H noch eine andere Applikatur , die bei dem Uedcrgang vom f ins s H von be>,erer Wirkung ist, und in gewissen Passagen oft bessert Dienste leistet, als ...
Heinrich Philipp Bossler, Johann Friedrich Christmann, 1789
7
Berlinische musikalische Zeitung
Die Applikatur des zweigestrichenen K scheint Hr. D. unbekannt zu feyn; fo wie sie ... mit dem Zeigesinger der linken Hand und der Diskloppe — ist das K gewöhnlich zu tief und gilt diefe Applikatur nur für fehr gefchwinde Läufe; rein ist das K, ...
8
Kleine Theoretische Klavierschule für die ersten Anfänger: ...
Von der Natur und Behandlung des Klavikords, Pantalons und des Pianoforte. Zweites Hauptstück, vom Fingersätze. I. Abschnitt. Von der Natur und dem rechten Gebrauche der Finger. II. Abschnitt. ' Von der Applikatur der leitermäßigen Töne, ...
Justin Heinrich Knecht, 1800
9
Musikalisches Lexikon
1 Z 7 kxypoggjata. katur het*rfcht„ vorzüglich an diejeniqe Art der elben gewöhnen müifen. die den Tonftucken nach dem Gefchmacke der Zeit am angemeffenen 1. . fiueber 'die Applikatur auf dem Claviere findet man gründlichen-un: terricht in ...
Heinrich Christoph Koch, 1802
10
Allgemeine Musikalische Zeitung
Es ist unglaublich, dass diese Unnatur der Ammerbach'sohen, nicht von ihm erfundenen , Applikatur bis 1730 bestanden haben soll, so sehr sie auch die Nachschreiber and am Hergebrachten Klebenden begünstigten. Wir können es daher ...
Henri Herz, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPLIKATUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Applikatur w wiadomościach.
1
Liszt macht Moskau verrückt
... um den Charakter der Musik zu finden und weiterzugeben: «In dieser Applikatur steht der ganze Liszt vor mir: ich sehe seine Hände, Gestus, seine adlerartige ... «NZZ Online, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Applikatur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/applikatur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z