Pobierz aplikację
educalingo
arretieren

Znaczenie słowa "arretieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRETIEREN

französisch arrêter, über das Vulgärlateinische zu lateinisch restare = stillstehen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARRETIEREN

arreti̲e̲ren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRETIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRETIEREN

zablokować

Zamek jest mechanicznym urządzeniem do wykrywania ruchomych części lub mechanicznym działaniem unieruchomienia ruchomych części. Tak więc na przykład siedzenia w samochodzie osobowym mogą być przemieszczane w szynach, a następnie zablokowane w odpowiedniej pozycji dla pasażerów. Innym zastosowaniem jest zabezpieczenie maszyn lub części urządzenia w celu ochrony przed uszkodzeniami podczas transportu. Zamki są używane głównie do zamykania, mocowania śrub, śrub i zacisków lub napinaczy.

Definicja słowa arretieren w słowniku

aresztowanie, aresztowanie, blokowanie, blokowanie. aresztować, aresztować, wykorzystać.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arretiere
du arretierst
er/sie/es arretiert
wir arretieren
ihr arretiert
sie/Sie arretieren
Präteritum
ich arretierte
du arretiertest
er/sie/es arretierte
wir arretierten
ihr arretiertet
sie/Sie arretierten
Futur I
ich werde arretieren
du wirst arretieren
er/sie/es wird arretieren
wir werden arretieren
ihr werdet arretieren
sie/Sie werden arretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arretiert
du hast arretiert
er/sie/es hat arretiert
wir haben arretiert
ihr habt arretiert
sie/Sie haben arretiert
Plusquamperfekt
ich hatte arretiert
du hattest arretiert
er/sie/es hatte arretiert
wir hatten arretiert
ihr hattet arretiert
sie/Sie hatten arretiert
Futur II
ich werde arretiert haben
du wirst arretiert haben
er/sie/es wird arretiert haben
wir werden arretiert haben
ihr werdet arretiert haben
sie/Sie werden arretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arretiere
du arretierest
er/sie/es arretiere
wir arretieren
ihr arretieret
sie/Sie arretieren
Futur I
ich werde arretieren
du werdest arretieren
er/sie/es werde arretieren
wir werden arretieren
ihr werdet arretieren
sie/Sie werden arretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arretiert
du habest arretiert
er/sie/es habe arretiert
wir haben arretiert
ihr habet arretiert
sie/Sie haben arretiert
Futur II
ich werde arretiert haben
du werdest arretiert haben
er/sie/es werde arretiert haben
wir werden arretiert haben
ihr werdet arretiert haben
sie/Sie werden arretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arretierte
du arretiertest
er/sie/es arretierte
wir arretierten
ihr arretiertet
sie/Sie arretierten
Futur I
ich würde arretieren
du würdest arretieren
er/sie/es würde arretieren
wir würden arretieren
ihr würdet arretieren
sie/Sie würden arretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte arretiert
du hättest arretiert
er/sie/es hätte arretiert
wir hätten arretiert
ihr hättet arretiert
sie/Sie hätten arretiert
Futur II
ich würde arretiert haben
du würdest arretiert haben
er/sie/es würde arretiert haben
wir würden arretiert haben
ihr würdet arretiert haben
sie/Sie würden arretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arretieren
Infinitiv Perfekt
arretiert haben
Partizip Präsens
arretierend
Partizip Perfekt
arretiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRETIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRETIEREN

arretierbar · Arretierung · arretinisch · Arrêtstoß · Arrha · Arrhenius · Arrhenoblastom · Arrhenogenie · Arrhenotokie · arrhenotokisch · Arrhythmie · arrhythmisch · Arrieregarde · Arrival · arrivederci · arrivieren · arriviert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRETIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa arretieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRETIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arretieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arretieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRETIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa arretieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arretieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arretieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bloquear
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

lock
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ताला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

запирать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

trancar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তালা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

serrure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengunci
190 mln osób
de

niemiecki

arretieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ロック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

자물쇠
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngunci
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khóa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

लॉक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kilitlemek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bloccare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zablokować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

замикати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

blocare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλειδαριά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

låsa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

låse
5 mln osób

Trendy użycia słowa arretieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRETIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arretieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arretieren».

Przykłady użycia słowa arretieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRETIEREN»

Poznaj użycie słowa arretieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arretieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doktor und Apotheker (Die schönsten Opern der Welt)
Man will mich / uns arretieren! LEONORE UND ROSALIE. Man will sie arretieren! KRAUTMANN zu Gotthold. Wer will dich arretieren? STURMWALD UND STÖßEL . Ich laß ihn arretieren! Ich Iaß ihn arretieren! KRAUTMANN wie vorher.
Karl Ditters von Dittersdorf, 2012
2
Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...
193 Arretieren/SCHUHE .................................................................................... ‚~ 196 Arretieren/MARKETING Arretieren/POLITIK . ... 199 Arretieren/GERMANIEN . 200 Arretieren/ZIRKEL . 200 Inventarisieren/ SV ....... .~ . 203 Inventarisieren/R-NMED  ...
Matthias Herrle, 2012
3
Dramatische Werke
Wenn es der Herr Graf genehmige, so könne man, unter dem Vorwand einer Ehrenwache gegen die Aufruhrer, die Baronesse gleich arretieren. Baronesse. V °r Wuth beben». Arretieren — Mich? Arretieren? Figaro. Hier , dieser alte Mann war ...
August Wilhelm Iffland, 1798
4
A. W. Ifflands dramatische werke: Die Künstler. ...
Wenn es der Herr Graf genehmige, so könne man, unter dem Vvrivand einer Ehrenwache gegen die Aufruhrer, die Baronesse gleich arretieren. , Baronesse. Wor Wuth bebend. Arretieren — Mich? Arretieren? Figaro. Hier , dieser alte Mann  ...
August Wilhelm Iffland, 1798
5
Endodontie
Kofferdam a b c Standardtechniken ○ Technik 1: – gelochten Kofferdamgummi über den Zahn stülpen – mit Zahnseide in die Approximalräume drü- cken – Klammer aufsetzen – am Spannrahmen arretieren ○ Technik 2: – Klammer aufsetzen ...
Michael Hülsmann, 2008
6
A. W. Ifflands dramatische werke
Lassen Sie ihn arretieren , so kann er nichts mehr thun. Selling. Aber immer noch viel reden. ' Hofrath. Ist meine Sache; lassen Sie ihn arretieren. Selling. Aber das hoht Ministerium — Hofratn. Ist weit von dieser isolierten Graf, schaft und ihrer ...
August Wilhelm Iffland, 1800
7
Die Jäger. Bewußtsein. Der Spieler
drey alten Herren sey jedes Spiel verloren — die Baronesse wäre doch wieder oben drauf. Wenn es der Herr Graf genehmige, so könne man, unter dem Vorwand einer Ehrenwache gegen die Aufrührer, die Baronesse gleich arretieren.
8
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Arbeiterkindheit in Stadt und Land Peter Gutschner. Glossar etw. abhasein - etwas Unangenehmes abkriegen; eine Ohrfeige bekommen Akzessist - Anwärter aper - schneefrei Armutschkerl - armselige, bedauernswerte Person arretieren ...
Peter Gutschner, 1998
9
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...
Arretieren. von. Preventerbacken. Die Backen von Backenpreventern werden heute ausschließlich mittels hydraulisch beaufschlagter Kolben geschlossen bzw . geöffnet. Nach dem Schließen der Backen sollte sichergestellt sein, dass die ...
Heinrich Otto Buja, 2012
10
Winnetou 4
Old Surehand fiel gleich mit der Türindas Haus: "Wir sind gekommen,dich zu arretieren!" sagteer."Du kommst uns gradsorecht!" "Arretieren? Mich?" fragte der " Nigger". "Möchte den sehen, der das fertig brächte!Darfich fragen, warum?
Karl May, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRETIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arretieren w wiadomościach.
1
Nope Webcam Cover 2 macht iPhones und MacBooks blind
... schließen. Es ist gerade einmal 0,8 mm hoch. Der Klappmechanismus arbeitet mit zwei Magneten, die sich gegenüberstehen um den Verschluss arretieren. «maclife.de, Lip 16»
2
Hoffentlich klappert's
Oft verzichten die Hersteller darauf, dieses Ausgleichselement beim Ausschalten mechanisch zu arretieren, und dann klötert es frei herum. Nach dem ... «docma, Cze 16»
3
Hockeyspaß auf dem Kunststoff-Eis
Die einzelnen, einen Quadratmeter großen Platten arretieren sich so gegenseitig. Dadurch sollen auch große Flächen trotz der starken Reaktion von ... «Mittelbayerische, Cze 16»
4
Stadtpolizist verurteilt wegen Amtsmissbrauchs und Tätlichkeiten
Mit der Folge, dass die Polizisten den fluchenden Zeitgenossen überwältigen, zu Boden bringen und arretieren mussten. Wobei sie dem auf dem Bauch ... «Der Landbote, Maj 16»
5
Be quiet! Dark Base (Pro) 900: Extrem modulares Gehäuse
... das Mainboardtray an beiden Seiten zu arretieren. „Klotzen statt Kleckern“ – so oder ähnlich könnte das Grundkonzept hinter dem Dark Base Pro 900 lauten, ... «Tom's Hardware, Maj 16»
6
Sicherer Halt für neues Grün
Die feinen Rippen des Haltestreifens rasten ein und arretieren die Bodenplatte sicher. Der überstehende Haltestreifen wird mit einer Zange knapp über der ... «www.bi-medien.de, Maj 16»
7
K.LEAN präsentiert TurnMan: Ergonomischer, manueller ...
Per Hand lassen sich so Elemente mit einem Gewicht von bis zu 500 kg rück- und allseitig mühelos drehen und beliebig arretieren. Der TurnMan erfüllt damit ... «PresseBox, Maj 16»
8
Unglaublich: Rotierende Urne
... so Hauptbrandmeister Erwin Müller, „konnten wir die rotierende Urne nahe dem Krematorium mit einem Stahlnetz einfangen und vorübergehend arretieren“. «eigentümlich frei, Lut 16»
9
boot-Premieren VIII: Lagoon 42
... befinden sich auf einer Ebene und sind jetzt durch große Glas-Schiebeelemente getrennt, die sich stufenlos fast vollständig öffnen und arretieren lassen. «Yacht.de, Sty 16»
10
Pluggy Lock: Dieses Gadget macht dein Smartphone diebstahlsicher!
Du steckst die „Pluggy Lock“-Halterung in die Kopfhörerbuchse des Smartphones ein und drehst sie im Uhrzeigersinn, um sie zu arretieren. (Foto: PEARL. «androidmag.de, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. arretieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/arretieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL