Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bloquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLOQUEAR

La palabra bloquear procede del francés bloquer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLOQUEAR

blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLOQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLOQUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bloquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bloquear w słowniku

Pierwszą definicją blokowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przechwycenie, utrudnienie, zamknięcie drogi. Śnieg zablokował drogę. Innym znaczeniem blokowania słownika jest zapobieganie normalnemu działaniu czegoś. Zablokuj obwód, blokadę. Blokowanie również utrudnia, utrudniając ukończenie procesu. Blokuj negocjacje La primera definición de bloquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es interceptar, obstruir, cerrar el paso. La nieve bloqueó la carretera. Otro significado de bloquear en el diccionario es impedir el funcionamiento normal de algo. Bloquear un circuito, una cerradura. Bloquear es también dificultar, entorpecer la realización de un proceso. Bloquear las negociaciones.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bloquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BLOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloqueo
bloqueas / bloqueás
él bloquea
nos. bloqueamos
vos. bloqueáis / bloquean
ellos bloquean
Pretérito imperfecto
yo bloqueaba
bloqueabas
él bloqueaba
nos. bloqueábamos
vos. bloqueabais / bloqueaban
ellos bloqueaban
Pret. perfecto simple
yo bloqueé
bloqueaste
él bloqueó
nos. bloqueamos
vos. bloqueasteis / bloquearon
ellos bloquearon
Futuro simple
yo bloquearé
bloquearás
él bloqueará
nos. bloquearemos
vos. bloquearéis / bloquearán
ellos bloquearán
Condicional simple
yo bloquearía
bloquearías
él bloquearía
nos. bloquearíamos
vos. bloquearíais / bloquearían
ellos bloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bloqueado
has bloqueado
él ha bloqueado
nos. hemos bloqueado
vos. habéis bloqueado
ellos han bloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
habías bloqueado
él había bloqueado
nos. habíamos bloqueado
vos. habíais bloqueado
ellos habían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional Perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloquee
bloquees
él bloquee
nos. bloqueemos
vos. bloqueéis / bloqueen
ellos bloqueen
Pretérito imperfecto
yo bloqueara o bloquease
bloquearas o bloqueases
él bloqueara o bloquease
nos. bloqueáramos o bloqueásemos
vos. bloquearais o bloqueaseis / bloquearan o bloqueasen
ellos bloquearan o bloqueasen
Futuro simple
yo bloqueare
bloqueares
él bloqueare
nos. bloqueáremos
vos. bloqueareis / bloquearen
ellos bloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bloquea (tú) / bloqueá (vos)
bloquead (vosotros) / bloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bloquear
Participio
bloqueado
Gerundio
bloqueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLOQUEAR

bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloqueo
blues
bluf
blufear
blufileña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonimy i antonimy słowa bloquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLOQUEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bloquear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bloquear

Tłumaczenie słowa «bloquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLOQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa bloquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bloquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bloquear».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

bloquear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to block
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खंड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كتلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

блок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bloco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাধা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bloc
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

blok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Block
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブロック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

블록
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pemblokiran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொகுதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ब्लॉक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

blok
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

blocco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

blok
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

блок
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bloc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φραγμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

blok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

blocket
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

blokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa bloquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLOQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bloquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bloquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bloquear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLOQUEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bloquear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bloquear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bloquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLOQUEAR»

Poznaj użycie słowa bloquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bloquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
2
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
BLOQUEAR. Y. DESBLOQUEAR. OBJETOS. Hemos visto que agrupando objetos nos aseguramos de que queden situados de una manera concreta dentro de un grupo de objetos. Sin embargo los objetos agrupados se pueden mover como ...
‎2001
3
Manual de Illustrator CS6
Lección. 21. Bloquear. y. desbloquear. objetos. en su posición. Esta opción resulta especialmente útil cuando quiere modificar aspectos generales de la página o desplazar su contenido pero manteniendo ciertos objetos en su posición ...
MEDIAactive, 2013
4
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Switch User (Cambiar de usuario) Bloquea su cuenta de usuario y muestra la pantalla de Lock (Bloquear) Bloquea su cuenta de usuario y luego muestra la pantalla de bienvenida. Sleep (Suspender) Guarda su trabajo, apaga el monitor y ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
5
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Puede bloquear la herencia de un dominio o unidad organizativa. AI bloquear la herencia se evita que el nivel secundario herede de forma automática los objetos de directiva de grupo (GPO) que están vinculados a unidades organizativas, ...
M. Pérez, 2009
6
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR PERMITE BLOQUEAR un grupo de objetos o un objeto de forma individual. AI bloquear un objeto evitamos que éste sufra ningún tipo de modificación, ya sea de tamaño, aspecto o posición. Esta opción suele utilizarse  ...
MEDIAactive, 2013
7
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
O utilice el menú Capa - Estilo de capa - Optiones de fusión. En el cuadro de diálogo Estilo de capa, introduzca un valor en el campo Opacidad de relleno o arrastre el regulador ú de izquierda a derecha. Haga clic en OK. Bloquear las capas ...
Thierry Ollivier, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
10
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Bloqueo de la posición de las barras de herramientas y paletas AutoCAD 2009 le permite bloquear la posición de las barras de herramientas y paletas. De este modo puede fijar una ¡nterfaz y evitar que las barras de herramientas y paletas ...
Olivier Le Frapper, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLOQUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bloquear w wiadomościach.
1
Instagram prepara función para bloquear comentarios ofensivos de ...
Las páginas de negocios en Instagram han comenzado a recibir una función que ayudará a mantener más limpia su sección de comentarios. Se trata de una ... «WWWhat's new?, Lip 16»
2
Apple propone bloquear las cámaras de sus dispositivos en los ...
Apple dio a conocer la patente para una tecnología que promete bloquear las cámaras de sus dispositivos cuando pretendas tomar una fotografía o video a una ... «Sopitas.com, Cze 16»
3
Twitter anuncia un nuevo sistema mucho más eficaz para bloquear ...
El proceso de bloquear a alguien será igual o más sencillo que hasta ahora. Sólo tendrás que hacer click en el mensaje abusivo, y una vez en él, debajo del ... «Genbeta, Cze 16»
4
Intendencia le declara la guerra a Uber e intenta bloquear la App
En medio de una batalla de la Intendencia de Montevideo para controlar a la aplicación de transporte Uber que desembarcó en la capital en noviembre del año ... «El Observador, Maj 16»
5
Bruselas se decanta por bloquear la venta de la filial británica de ...
La Comisión Europea tiene previsto bloquear la compra de la filial británica de Telefónica, O2, por parte del grupo hongkonés Hutchison Whampoa. «El Periódico, Maj 16»
6
La Fiscalía porteña ordenó bloquear la aplicación Uber en Buenos ...
Ante las infracciones de la compañía, la Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires ordenó el bloqueo del sitio web y de la aplicación móvil de Uber. Foto: LA ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Uber | Allanaron oficinas y buscan bloquear la app
Este último aseguró, además, que podrían “bloquear” la aplicación, que continúa funcionando con normalidad en Buenos Aires y el Conurbano. “Buscamos ... «Perfil.com, Kwi 16»
8
EEUU prepara una demanda para bloquear fusión de Halliburton y ...
Madrid, 6 abr (EFE).- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos prepara una demanda por prácticas restrictivas de la competencia para bloquear la ... «Investing.com España, Kwi 16»
9
Detenidos dos jóvenes que iban a ser juzgados por bloquear la A-8
El movimiento Eleak/Libre ha denunciado la detención este sábado en la localidad guipuzcoana de Zarautz de Ainara Ladrón, acusada por bloquear, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
¿Por qué te podrían bloquear tu cuenta de WhatsApp?
A día de hoy se desconoce la cantidad de personas que tienen que bloquear una cuenta para ser suspendida, así como el tiempo que estaría en standby. «Cuatro, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BLOQUEAR

bloquear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bloquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bloquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z