Pobierz aplikację
educalingo
gefangen setzen

Znaczenie słowa "gefangen setzen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GEFANGEN SETZEN

gefạngen setzen


CO OZNACZA SŁOWO GEFANGEN SETZEN

Definicja słowa gefangen setzen w słowniku

wziąć więźnia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEFANGEN SETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFANGEN SETZEN

gefälligerweise · Gefälligkeit · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe · Gefallsucht · gefallsüchtig · gefälscht · Gefältel · gefangen · gefangen halten · gefangen nehmen · gefangen sein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFANGEN SETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Synonimy i antonimy słowa gefangen setzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEFANGEN SETZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gefangen setzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gefangen setzen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GEFANGEN SETZEN

Poznaj tłumaczenie słowa gefangen setzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gefangen setzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gefangen setzen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

监禁
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aprisionar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Caught
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बन्द करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سجن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сажать в тюрьму
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aprisionar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কয়েদ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

emprisonner
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

memenjarakan
190 mln osób
de

niemiecki

gefangen setzen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

閉じ込めます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

교도소에 집어 넣다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngunjara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giam cầm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிறையிலிடுவதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कोंडून ठेवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hapsetmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

imprigionare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

uwięzić
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

садити в тюрму
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

întemnița
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φυλακίζουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gevangenisstraf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fängsla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fengsle
5 mln osób

Trendy użycia słowa gefangen setzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEFANGEN SETZEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gefangen setzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gefangen setzen».

Przykłady użycia słowa gefangen setzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEFANGEN SETZEN»

Poznaj użycie słowa gefangen setzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gefangen setzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte des preussischen Staats: th. Vom jahre 1191 bis ...
... er sich Etwas gegen die königlichen Diener unterfinge, schlug den Domdechanten, der ihm eine spitze Antwort gab, mit dem Degenknopfe ins Gesicht, ließ ihn binden und gefangen setzen, später den erzbischöflichen Bicar, Johann Pomuk, ...
Gustav Adolf Harald Stenzel, 1830
2
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
Kirche, die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Legaten oder Nuntien des axosto» tischen Stuhls umbringen, verstümmeln, verwunden, schlagen, gefangen setzen, anhalten oder feindlich verfolgen, oder sie aus ihren Kirchsprengeln, ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847
3
Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy
»Denkt Ihr, Ihr könnt uns mit Waffengewalt gefangen setzen und dann noch Forderungen stellen, wie sie Euer hochfahrender Sinn Euch eingibt? Sünder wie Ihr werden bis zum Jüngsten Gericht im Fegefeuer brennenl« »Gefangen setzen ?
Jesse Bullington, 2011
4
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Wer sic gefangen setzen lassen: Und Pharao ward lt. v». 3. Wohin« sie setzen lassen : Und ließ sie scnen :c v. 3. 4. Was sie für bedienung gehabt im gefängniß : Und der Hofmeister :c. «,4. 5. Wie lange sie gefangen gesessen: Und fassen ...
Christoph Starke, 1745
5
Die Unduldsamkeit der christlichen Confessionen vor den ...
Römischen Kircke, die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Legaten oder Nuntien des apostolischen Stubleslumbringen, verstümmeln, verwunden, schlagen, gefangen setzen, anhalten oder feindlich verfolgen, oder sie aus ihren  ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1838
6
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
Gesangen lag. 1. Wie Jeremias gefangen gewesen : Aber der :c. 2. Wer ihn gefangen setzen lassen : Dahin lc. v. z. z. Warum er ihn gefangen setzen lassen , wegen seiner Weissagung / in ansehung s. Der belagerten stadt : Warum^ veissageft ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1751
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gefangen, S.u. Um., das Mittelwort dcr »ergangenen Zeit von fangen, in seine Gewalt gebracht, und in Ge« wahrem gehalten : einen gefangen setzen, in engen Gcmahxsa« bringen; sich (mich) gefangen geben ; ge- fangen bekommen , halten ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... Forderung und die Flucht ober den Verdacht derselben beweisen können, berechtiget, den Schuldner fcstzuse, tzen, sie können sein Vermögen scquestriren oder mit Arrest belegen, oder ihn selbst gefangen setzen lassen; sogar wenn sie ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
9
Weltgeschichte: Geschichte des Mittelalters ; 3
Kaum war daher Alfons gestorben, als Sohn und Mutter die Eleonore gefangen setzen ließen, und ihre Rache durch Hinrichtung der, selben sättigten. Eine Krankheit, die den jungen, damals noch kinder losen Fürsten dem Tode nahe brachte, ...
Karl Friedrich Becker, Johann Gottfried Woltmann, Karl Adolf Menzel, 1837
10
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
IIN Krieg, r>rilo„nier rie 5u«,e. die Gefangenen erlösen, lteli^rer le« prisonni«« , ! >.: cspc,<5. einen zuni Gefangenen machen, Kire q. nrilonnier, le prer,. <ir». gefangen nehmen, >6. vd. ^I'nre'Iienller. oder gcfiliigllch einziehen , gefangen setzen ...
Johann Gottfried Haas, 1786
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gefangen setzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gefangen-setzen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL