Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Attachée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATTACHÉE

Attachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATTACHÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATTACHÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Attachée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Attaché

Attaché

Attaché lub attachée znajduje się w dyplomacji jako wyznacznik towarzyszów wysłannika. "Attaché" to jedna z nazwisk zarejestrowanych misji dyplomatycznych. Kolejnym niższym rangą jest ranking "attaché adjoint", który odpowiada najniższej rangi dyplomatycznej, następnym wyższym rangą jest "Troisième Secrétaire". Jako attachés, niektórzy członkowie ambasady są również określane jako zadania specjalne, Np. Przywiązania wojskowe lub przywiązania kulturowe. Tutaj tytuł oznacza funkcję; to nie jest oficjalna nazwa. W Niemczech jest to również wyznaczenie służb urzędnika w służbie przygotowawczej dla wyższej służby zagranicznej. Po pomyślnym zakończeniu kontroli kariery i przeniesieniu do związku zawodowego, attaché zostaje powołany do Rady Legacji. Attaché oder Attachée ist in der Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten. „Attaché“ ist eine der Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen. Der nächstniedrigere Rang ist der des „Attaché adjoint“, was dem niedrigsten diplomatischen Rang entspricht, der nächsthöhere ist der des „Troisième Secrétaire“. Als Attachés werden teils auch Botschaftsangehörige mit besonderen Fachaufgaben bezeichnet, wie z. B. Militärattachés oder Kulturattachés. Hier bezeichnet der Titel eine Funktion; es ist keine Amtsbezeichnung. In Deutschland ist es auch die Dienstbezeichnung eines Beamten im Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst. Nach erfolgreichem Bestehen der Laufbahnprüfung und Übernahme in das Beamtenverhältnis wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.

Definicja słowa Attachée w słowniku

forma żeńska do attaché. weibliche Form zu Attaché.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Attachée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATTACHÉE


Bouchée
[buˈʃeː] 
Kulturattachée
Kultu̲rattachée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTACHÉE

Attac
attacca
Attaché
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATTACHÉE

Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Synonimy i antonimy słowa Attachée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Attachée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATTACHÉE

Poznaj tłumaczenie słowa Attachée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Attachée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Attachée».

Tłumacz niemiecki - chiński

Attachée
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

attachée
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Attachée
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Attachée
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Attachée
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

АТТАШЕ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Attachée
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Attachée
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Attachée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Attachée
190 mln osób

niemiecki

Attachée
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Attachée
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Attachée
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Attachée
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Attachée
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Attachée
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Attachée
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Attachée
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Attachée
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Attachée
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

АТТАШЕ
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Attachée
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Attachée
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

attachee
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Attachée
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Attachée
5 mln osób

Trendy użycia słowa Attachée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATTACHÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Attachée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Attachée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Attachée».

Przykłady użycia słowa Attachée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATTACHÉE»

Poznaj użycie słowa Attachée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Attachée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
... et des Officiers présentement créés. 10. Voulous que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint-Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura l'image de Saint-Louis, avec cette différence que les Grand'Croix la porteront attachée à ...
H. Schulze, 1853
2
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
H ..... Schulze. 10. Voulons que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint- Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura limage de Saint-Louis, avec cette différence que les GrantPCroix la porteront attachée s' un ruban large couleur ...
H ..... Schulze, 1855
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Les chevaliers portent la décoration en argent à une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge sans rosette. Les officiers la portent en or à- une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge avec ...
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (f), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (y), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à _q. Et semblablement, si ...
August-Leopold Crelle, 1856
5
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (^), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, foutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (g), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1856
7
Geschichte Der Ohrenheilkunde
I 5) S. 211: ‚De ce noyau il sort une lame osseuse et fort mince qui tournant en ligne spirale comme le comluit. le partage tout du long en deux, en sorte que n' estant attachée qu'au noyau et non à. la partie opposite du conduit, elle ne fait point ...
Adam Politzer
8
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
Les OFFICIANS, qui font: A. Les Chapelains, Prêtres, Diacres, Sous-Diâcres Sec B. Les Servant [Servientes , frà fervente] La marque de Y Ordre est : i ) une Croix blanche à huit pointes k) plus ou moins grande 8c attachée fur le manteau & a) ...
Johann Georg Canzler, 1786
9
Schweizerische monatsschrift fuer zahnmedizin
S Fig. I C = cément D = desmodonte E = émail EJ - épithélium jonctionnel ES - épithélium du sillon GA — gencive attachée GK - gencive kératinisée MA = muqueuse alvéolaire S - sillon 2. Importance de la gencive attachée Actuellement, il y a ...
10
Recueil des Lettres
E ne puis, Monsieur, vous temoigner assez ma reconnaissance des vœux ue vous faites pour moi. lls partent d'un cœur attachée la verité. ~-Ils sont 1n— ceres : ils sont ardens. Que Dieu vous rende au centuple le bien que vous me desirez.
Charles Joachim Colbert, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATTACHÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Attachée w wiadomościach.
1
Marine Le Pen: "Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée"
"Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée. Faire de la politique à ce niveau-là, c'est un grand sacrifice", a-t-elle livré. "Si on arrive à préserver un petit peu de ... «BFMTV.COM, Lip 16»
2
Chris Brown insulte, puis licencie, son attachée de presse
Il a récidivé cette semaine en s'en prenant violemment à son attachée de presse, l'insultant à plusieurs reprises...avant de finalement la licencier, comme le ... «Le Figaro, Cze 16»
3
Oman Air : Farida Soumar nommée attachée commerciale
Farida Soumar a pris ses fonctions au sein de l'équipe commerciale parisienne d'Oman Air le 13 juin dernier. Elle est en charge de certains comptes loisirs et ... «TourMaG.com, Cze 16»
4
Brexit : l'Écosse fermement attachée à l'Europe
Moins passionné que celui sur l'indépendance du pays en 2014, le débat sur l'Europe penche largement pour le maintien de la Grande-Bretagne dans l'Union ... «Le Figaro, Cze 16»
5
Brexit : Sally, une taxi attachée à ses services publics
Sally gare son taxi noir au pied de son immeuble. Pour cette jeune femme, c'est la pause déjeuner et par chance, elle circulait dans les environs. «La Croix, Cze 16»
6
Cour grand-ducale: Monique Feidt est attachée de presse de la Cour
(ml/AF) - Cinq semaines après son arrivée Oswald Schröder démissionnait de son poste d'attaché de presse de la Cour grand-ducale. Une semaine après son ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Cze 16»
7
En Californie, jeudi, Hillary Clinton s'est attachée à étriller Donald ...
accusé de ne comprendre «ni l'Amérique ni le monde». «Les idées de Donald Trump ne sont pas seulement différentes, elles sont dangereusement ... «Libération, Cze 16»
8
Tunisie: L'Union des syndicats des forces de sécurité intérieure se ...
... des conseils municipaux et régionaux, l'Union nationale des syndicats des forces de sécurité se dit attachée au droit constitutionnel de ses affiliés au vote. «Directinfo, Cze 16»
9
Pendant que ses parents travaillent, Shivani est attachée à une pierre
Mais ce qui est encore plus frappant, c'est la pierre à laquelle elle est attachée avec une bande plastique. On peut y lire le mot «Danger», et distinguer une tête ... «Paris Match, Maj 16»
10
VIDÉO - Espace : une caméra GoPro attachée à une fusée capture ...
À l'occasion de la compétition GoPro Awards, l'entreprise a diffusé sur sa chaîne YouTube une vidéo de UP Aerospace. > GoPro Awards: On a Rocket Launch ... «RTL.fr, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Attachée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/attachee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z