Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Außenminister" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSENMINISTER

Außenminister  [A̲u̲ßenminister ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSENMINISTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSENMINISTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Außenminister» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Außenminister

Sekretarz Stanu

Außenminister

Minister spraw zagranicznych jest członkiem rządu suwerennego państwa. Jest głównym czynnikiem przyczyniającym się do wdrożenia polityki zagranicznej kraju. Ponadto minister spraw zagranicznych jest najwyższym przedstawicielem państwa poza granicami kraju i jest adresowany do Jego Ekscelencji poza jego krajem. W dziedzinie stosunków międzynarodowych jest powszechnie uważany za pełnoprawnego przedstawiciela swojego kraju. Der Außenminister ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates. Er ist der Hauptverantwortliche bei der Umsetzung der Außenpolitik eines Landes. Zudem ist der Außenminister im Ausland neben dem Staatsoberhaupt und dem Regierungschef der höchste Vertreter eines Staates und wird außerhalb seines Landes mit Seine Exzellenz angesprochen. Er gilt im Bereich der internationalen Beziehungen in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes.

Definicja słowa Außenminister w słowniku

Minister Spraw Zagranicznych. Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Außenminister» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSENMINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSENMINISTER

Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSENMINISTER

Altmeister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonimy i antonimy słowa Außenminister w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Außenminister» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSENMINISTER

Poznaj tłumaczenie słowa Außenminister na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Außenminister na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Außenminister».

Tłumacz niemiecki - chiński

国务卿
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Secretario de estado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Secretary of State
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राज्य के सचिव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وزيرة الخارجية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Государственный секретарь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Secretário de Estado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Secrétaire d´État
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Setiausaha Negara
190 mln osób

niemiecki

Außenminister
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

国務長官
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

국무 장관
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sekretaris Negara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bộ trưởng Ngoại giao
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாநில செயலாளர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

राज्य सचिव
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Devlet Bakanı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Segretario di Stato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Sekretarz Stanu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

державний секретар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Secretar de stat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Υφυπουργός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Minister van buitelandse sake
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Statssekreterare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Statssekretær
5 mln osób

Trendy użycia słowa Außenminister

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSENMINISTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Außenminister» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Außenminister
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Außenminister».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSENMINISTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Außenminister» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Außenminister» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Außenminister w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSENMINISTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Außenminister.
1
Dagmar Berghoff
Außenminister Hans-Dietrich Genscher war gewissermaßen ein Stück meines täglichen Lebens. Ich bedauere sehr, dass er zurücktritt.
2
Hannes Burger
Für einen Außenminister ist es nicht wichtig, wo er hinfährt, sondern wo er herkommt. Weil er dann weiß, wo er nicht hin muß.
3
Hans-Ulrich Jörges
Das Ausland wird sich die Augen reiben: Ausgerechnet die Deutschen haben eine Frau als Kanzlerin und einen Schwulen als Außenminister - das ist doch eine Kulturrevolution!
4
Michael Glos
Solange es Öko-Stalinisten und ehemalige Terroristen wie Umweltminister Jürgen Trittin und Außenminister Joschka Fischer gibt, machen schwarz-grüne Bündnisse keinen Sinn.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSENMINISTER»

Poznaj użycie słowa Außenminister w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Außenminister oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Europäische Außenminister und Europäischer Auswärtiger ...
Die gegenwärtigen Außenbeziehungen der EU leiden unter einer Fragmentierung der Kompetenznormen einerseits und einer Duplizierung der Institutionen und Instrumente andererseits.
Anton Voronin, 2006
2
Vom Frankfurter ,,Sponti" zum Außenminister: Das Verhältnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Propadeutikum, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marie Kuster, 2010
3
Die Außenbeziehungen der EU zu den arabischen ...
Der Rat der Europäischen Union, vertreten durch seinen Präsidenten, Herrn Javier Solana, Außenminister Spaniens, Die Europäische Kommission, vertreten durch Herrn Manuel Marin, Stellvertretender Präsident, Deutschland, vertreten ...
Melanie Noetzel, 2007
4
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
Der Rat der Außenminister befaßte sich in seinen ersten Sitzungen nur am Rande mit Deutschland. Die Außenminister lieferten sich rhetorische Vorgeplänkel. Der Rat der Außenminister trat am 25. April in Paris zu seiner zweiten Sitzung (25.
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970
5
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
Außenminister. zuvor 1848/49, sächs. Außenminister, 1859/64 bayer. Bundestagsgesandter in Frankfurt. Schrenck von Notzing, Karl Ignaz Freiherr ( 1806-1884) 1845/46 Regierungspräsident der Pfalz in Speyer. 1846/4 7 bay. Justizminister ...
Tobias C. Bringmann, 2001
6
Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...
1874-78; Kolonialminister 1882-85 (zunächst Konservativer, dann Liberaler) 1804-1881; Premierminister 1868 u. 1874-80 (Konservativer) 1809-1898; Premierminister 1868-74, 1880-85 u. 1892-94 (Liberaler) 1815-1891; Außenminister 1850, ...
Christian Wipperfürth, 2004
7
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
1963: Außenminister Bruno Kreisky spricht erneut vor der UN- Vollversammlung über die Südtirolfrage. 1964: Mai, Südtirolgespräche der Außenminister Italiens ( Guiseppe Saragat) und Österreichs in Genf. 1967: März, das 1964 vereinbarte ...
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
8
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
Zur anfänglichen französischen Reaktion vgl. Morris an den US-Außenminister, Nr. 5125, 28. November 1969; Morris an den US-Außenminister, Nr. 737, 8. Mai 1970; Morris an das US-Außenministerium, A-002, 6. Januar 1971, alle in NARA,  ...
Norman J. W. Goda, 2009
9
1981
Alternative 1 2. Tag: Treffen der vier Politischen Direktoren Brüssel Treffen der vier Außenminister Brüssel 3. (oder 4.) Tag: Sitzung des Politischen Komitees der EG Treffen der zehn EG-Außenminister Brüssel oder Den Haag Sondertagung d.
10
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Karlsruhe 5 Koblenz 573 Köln 45, 149 Köln-Wahn XVII, XXXVI, 156, 158, 792 Kommuniques - Brüssel, Kommunique der Außenminister- Konferenz der EVG- Mitgliedstaaten, 22. August 1954 49,55 — Lissabon, Kommunique der Tagung des ...
‎1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSENMINISTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Außenminister w wiadomościach.
1
Russland: Reaktionen auf Mahnungen des Außenministers
Die Reaktionen auf die bedächtige Mahnung des Außenministers Frank-Walter Steinmeier offenbaren den politischen Tunnelblick seiner Kritiker. Tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
2
US-Außenminister Kerry zu Friedensgesprächen in Wien
Für die Friedensgespräche ist nicht nur Russlands Außenminister Sergej Lawrow angereist, sondern auch Vertreter Saudi-Arabiens und des Irans. «Heute.at, Maj 16»
3
Staatsakt für den "ewigen Außenminister" Genscher
Mit einem Staatsakt in Bonn nimmt die Bundesrepublik Deutschland heute Mittag Abschied von ihrem langjährigen Außenminister Hans-Dietrich Genscher. «tagesschau.de, Kwi 16»
4
G7-Außenminister verurteilen Atomtests von Nordkorea
Einst warfen die USA eine Atombombe auf Hiroshima, nun besuchte John Kerry als erster US-Außenminister die japanische Stadt. Zusammen mit seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
5
Frank-Walter Steinmeier: Flugzeug defekt - Außenminister in China ...
Das G7-Treffen der Außenminister in Japan hat ohne Frank-Walter Steinmeier begonnen. Wegen technischer Probleme am Regierungs-Airbus hing er in China ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
6
Früherer Außenminister Genscher gestorben
Genscher war von 1974 bis 1992 fast ununterbrochen Außenminister der Bundesrepublik. Er bekleidete das Amt damit so lange wie bislang kein anderer ... «tagesschau.de, Kwi 16»
7
US-Außenminister im Kreml: Putin witzelt über Kerrys Aktentasche
Eigenartige Szene beim Besuch des US-Außenministers: Wladimir Putin scherzte vor laufenden Kameras darüber, warum Kerry seine Aktentasche nicht aus der ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Guido Westerwelle: Reaktionen auf Tod von Ex-Außenminister
Er war Oppositionsführer und Außenminister, polarisierender Politiker und über Jahre das Gesicht der Liberalen. Jetzt ist Guido Westerwelle gestorben. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Ayrault wird neuer französischer Außenminister
Beim Umbau der französischen Regierung setzt Präsident Hollande auf einen alten Bekannten: Der frühere Regierungschef Ayrault wird neuer Außenminister. «tagesschau.de, Lut 16»
10
EU-Außenminister-Treffen: Österreichs Alleingang in der ...
Drohungen, Schreckensszenarien, gegenseitige Vorwürfe – schon lange nicht mehr war die Stimmung bei einem Treffen der EU-Außenminister so düster, die ... «DIE WELT, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Außenminister [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aubenminister>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z